Оцелл Луканец: древнегреческий философ-пифагореец из Луканii (VI в. до н.э.). Автор псевдоэпиграфических текстов о природе Вселенной и месте человека в ней.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Оцелл Луканус (Ὄκελλος) предположительно был пифагорейским философом, родившимся в Лукании в Великой Греции в VI веке до нашей эры. Аристоксен упоминает его вместе с другим луканийцем по имени Оцилло в труде, сохранившемся благодаря Ямблиху, где перечислены 218 предполагаемых пифагорейцев, однако этот список содержал вымышленные имена, неверные приписывания людям, не принадлежавшим к пифагорейцам, а также имена, происходящие из более ранних псевдопифагорейских учений.
Ocellus Lucanus (Ὄκελλος) was allegedly a Pythagorean philosopher, born in Lucania in Magna Graecia in the 6th century BC. Aristoxenus cites him along with another Lucanian by the name of Ocillo, in a work preserved by Iamblichus that lists 218 supposed Pythagoreans, which nonetheless contained some inventions, wrong attributions to non Pythagoreans, and some names derived from earlier pseudopythagoric traditions.
Pseudo-Ocellus Lucanus (Псевдо-оцелл луканус)
Ему приписывают псевдоэпиграфический труд "О природе Вселенной", и ссылка на его автора в настоящее время указывается как Pseudo Ocellus Lucanus. В двух апокрифических письмах, которые Архит якобы отправил Платону, он упоминает, что беседовал с потомками Оцелла и прислал ему четыре книги Оцелла. Псевдо-Оцелл также утверждает, что три основных деления Вселенной соответствуют трем родам существ – богам, людям и демонам; и, наконец, что человеческий род со всеми его институтами (семья, брак и тому подобное) должен быть вечным. Труд пропагандирует аскетичный образ жизни с целью совершенного воспроизводства рода и его воспитания во всем благородном и прекрасном. Издания "Περὶ τῆς τοῦ παντὸς φύσεως" А. Ф. Рудольфа (1801, с комментариями) и Ф. В. А. Муллаха в "Fragmenta philosophorum graecorum", I (1860); см. также Эдуард Зеллер, "История греческой философии", I (англ. пер.); J de Heyden Zielewicz в "Breslauer philologische Abhandlungen", VIII, 3 (1901); и Р. Хардер, "Оцелл Лукан" [Neue philologische Untersuchungen, vol. 1. Берлин: Weidmann, 1926]. Существует английский перевод (1831) Томаса Тейлора, платоника.
A pseudepigraphic work, "On the Nature of the Universe", was attributed to him, and the citation of its author nowadays appears as Pseudo Ocellus Lucanus. In two apocryphal letters that Archytas allegedly sent to Plato, he mentioned that he had talked with the descendants of Ocellus and sent four Ocellus' books to him. Pseudo Ocellus also asserts that the three great divisions of the universe correspond the three kinds of beings—gods, men and daemons; and, finally, that the human race with all its institutions (the family, marriage and the like) must be eternal. It advocates an ascetic mode of life, with a view to the perfect reproduction of the race and its training in all that is noble and beautiful. Editions of the Περὶ τῆς τοῦ παντὸς φύσεως, by A. F. Rudolph (1801, with commentary), and by F. W. A. Mullach in Fragmenta philosophorum graecorum, i. (1860); see also Eduard Zeller, History of Greek Philosophy, i. (Eng. trans. ), and J de Heyden Zielewicz in Breslauer philologische Abhandlungen, viii. 3 (1901); and R. Harder, Ocellus Lucanus [Neue philologische Untersuchungen vol. 1. Berlin: Weidmann, 1926. There is an English translation (1831) by Thomas Taylor, the Platonist.