Введение
Титул, присуждаемый выдающейся балерине. Prima ballerina assoluta – это титул, присуждаемый самой выдающейся балерине. Получение признания как prima ballerina assoluta – редкая честь, традиционно резервируемая для самых исключительных танцовщиц своего поколения. Изначально вдохновленный итальянскими мастерами балета эпохи раннего романтизма и буквально означающий «абсолютно первая балерина», этот титул присваивался балерине, считавшейся исключительно талантливой и превосходящей уровень других ведущих солисток. В настоящее время титул используется крайне редко, и недавние случаи его присвоения обычно носят символический характер, будь то признание престижной международной карьеры или выдающихся заслуг перед определенной балетной труппой. Универсальной процедуры определения кандидата на этот титул не существует, что привело к спорам в балетном сообществе относительно того, кто может законно претендовать на него. Обычно титул присваивается балетной труппой, однако некоторым танцовщицам он был официально утвержден правительством или главой государства, порой по политическим, а не художественным соображениям. Реже танцовщица получает статус prima ballerina assoluta благодаря общественному признанию и мнению критиков.
Prima ballerina assoluta is a title awarded to the most notable of female ballet dancers. To be recognised as a prima ballerina assoluta is a rare honour, traditionally reserved only for the most exceptional dancers of their generation. Originally inspired by the Italian ballet masters of the early Romantic ballet, and literally meaning absolute first ballerina, the title was bestowed on a prima ballerina who was considered to be exceptionally talented, above the standard of other leading ballerinas. The title is very rarely used today and recent uses have typically been symbolic, either in recognition of a prestigious international career, or for exceptional service to a particular ballet company. There is no universal procedure for designating who may receive the title, which has led to dispute in the ballet community over who can legitimately claim it. It is usually a ballet company that bestows the title, however some dancers have had the title officially sanctioned by a government or head of state, sometimes for political rather than artistic reasons. Less common is for a dancer to become identified as a prima ballerina assoluta as a result of public and critical opinion.
История
Первое зафиксированное использование титула в качестве звания в балетной труппе относится к 1894 году, когда французский балетмейстер Мариус Петипа присвоил его итальянской балерине Пьерене Легнани. Он считал её выдающейся прима-балериной во всей Европе. Второй балериной, удостоенной этого титула, была современница Легнани – Матильда Кшессинская. Однако Петипа не считал, что она заслуживает такого звания; несмотря на её исключительный талант, он полагал, что она получила его главным образом благодаря своим связям при императорском русском дворе. Аттилия Радиче, наследница Легнани в итальянской балетной традиции, училась у Энрико Чекетти в театре Ла Скала в Милане, где стала ведущей танцовщицей, а затем была назначена прима-балериной assoluta в Teatro dell'Opera di Roma. Единственными советскими балеринами, получившими это звание, были Галина Уланова и Майя Плисецкая. Американка швейцарского происхождения Ева Евдокимова была признана прима-балериной assoluta после гастролей с балетом Кирова в 1970-х годах, когда балетный мастер труппы Наталья Дудинская присвоила ей этот титул. Позднее титул был официально признан голосованием в Сенате Берлина. Среди других танцовщиц, удостоенных этого звания, – Аннели Альханко из Швеции, Алисия Алонсо из Кубы, Алессандра Ферри из Италии, Алисия Маркова и Марго Фонтейн из Англии. Единственная французская танцовщица, носящая этот титул, – Иветт Шовире. Хотя в США не существует официальной процедуры присвоения этого звания, Рудольф Нуреев назвал американскую балерину Синтию Грегори из Американского театра балета прима-балериной assoluta страны, однако это никогда не было официально подтверждено. Анна Павлова, одна из самых известных балерин в истории, также не была удостоена этого титула. В Южной Африке единственной балериной, получившей звание prima ballerina assoluta (в 1984 году), была Филис Спира (1943–2008).