Введение
Пьеса австрийского драматурга Петера Хандке (1967). "Каспар" – пьеса австрийского драматурга Петера Хандке, опубликованная в 1967 году. Это была первая полнометражная драма Хандке, которую Макс Фриш назвал "пьесой десятилетия". В ней изображен Каспар Хаузер, найденыш, почти немой и невинный, разрушенный попытками общества навязать ему свой язык и рациональные ценности.
Kaspar is a play written by Austrian playwright Peter Handke. It was published in 1967. It was Handke's first full length drama and was hailed by Max Frisch as the "play of the decade". It depicts "the foundling Kaspar Hauser as a near speechless innocent destroyed by society’s attempts to impose on him its language and its own rational values."
Краткое содержание сюжета
"Каспар" основан на истории Каспара Хаузера. "Выросший в темном заточении, в 17 лет он появился в немецком городе в 1824 году, владея лишь одним предложением, и стал объектом научного интереса: почти взрослым человеком, лишенным языка и внешних влияний, чистым листом, на котором общество и его ученые могли беспрепятственно проводить свои эксперименты."
Основные темы
Каспар – это язык и его способность к пыткам. В этой пьесе Хандке "позволяет нам слушать иначе и размышлять о том, как язык навязывается нам обществом, где конформизм – норма, а общепринятая речь – почти тираническое угнетение личности". Это также пьеса, которая показывает, что люди обречены отрицать самих себя под давлением окружающего их общества. "То, что переживает Каспар на сцене, может происходить ежедневно: потребность или желание соответствовать, наблюдать и подражать чужим словам и поступкам, утверждать себя и одновременно отрицать себя". Люди могут также создавать себя посредством языка. В "Каспаре" Хандке пишет: "У тебя уже есть предложение, с помощью которого ты можешь заявить о себе. Ты можешь объяснить себе, как у тебя дела. У тебя есть предложение, с помощью которого ты можешь навести порядок в любом хаосе…". Сам Хандке в прологе к пьесе писал: "Пьеса «Каспар» не показывает, как всё было на самом деле с Каспаром Хаузером. Она показывает, что возможно с человеком. Она показывает, как можно заставить кого-то говорить, говоря. Пьесу можно назвать и «языковой пыткой»". Одна из критиков так суммировала тему «Каспара»: "внутренняя властная сила самого языка формировать, искажать, расширять, ограничивать и опосредовать человеческий опыт – конечная трагикомическая история социализации и цивилизации".
Каспар в Иране
"Каспар" – пьеса Петера Хандке. Мохсен Моини был драматургом и режиссером спектакля, продюсером которого выступила Негин Мирхасани Вахед. Спектакль был поставлен в Av Hall. Его показы продлевались трижды и получили широкое признание публики.