Введение
Монументальная латунь – это тип гравированного погребального памятника, некогда распространенный в Западной Европе, который в XIII веке начал частично заменять трехмерные монументы и изображения, вырезанные из камня или дерева. Изготовленные из твердой латуни или листовой латуни, вделанные в пол и не создающие препятствий для церковных служб, они быстро получили широкое распространение и оставались популярным стилем погребальных памятников на протяжении трех столетий. В Шотландии известно лишь два-три примера, относящихся к более позднему периоду, среди которых мемориалы Александра Кокберна (1564) в Ормистоне, к востоку от Эдинбурга; регента Мюррея (1569) в коллегиальной церкви Святого Джайлса в Эдинбурге; и семьи Минто (1605) в южном проходе нефа Глазго-Кафедрального собора. Прекрасные памятники саксонского королевского дома в соборах Мейссена и Фрайберга – самые художественные и впечатляющие латуни в Германии. Среди сохранившихся в немецких церквях примеров XIII века – мемориалы Изо фон Велпе, князя-епископа Фердена (1231), и Бернарда, епископа Падерборна (1340). В Бельгии, особенно в Брюгге, сохранилось множество прекрасных фламандских образцов. На полноразмерной латуни сэра Джона д’Обернона II (ум. 1277) в церкви Святой Марии в Стоук-д’Аберноне (Суррей) украшения щита заполнены разновидностью эмали. Встречаются и другие подобные примеры, и, вероятно, в большинстве случаев линии гравировки заполнялись красящим веществом, хотя латунь вряд ли выдержала бы температуру, необходимую для плавления обычной эмали. В XIV веке количество латуней увеличилось, и их детали стали более разнообразными. Хорошим примером служит памятник Николасу лорду Бернеллу (ум. 1382) в церкви Актон-Бернелл (Шропшир). К XV веку дизайн и исполнение монументальных латуней достигли наивысшего мастерства. Ярким примером служит латунь, изготовленная для Томаса де Бошана, 12-го графа Уорвика (ум. 1401), и его жены Маргарет, которая ранее украшала гробницу в церкви Святой Марии в Уорвике. Одним из лучших образцов доспехов на латуни является памятник сэра Роберта Стэнтона (1458) в церкви Касл-Донингтон (Лестершир), а одним из лучших сохранившихся образцов латуней с изображением духовенства – памятник Томасу де ла Мару, аббату аббатства Сент-Олбанс. Лишь в XVI веке гравированные изображения стали изображать портреты. До этого лица неизменно изображались условно, хотя иногда добавлялись индивидуальные черты. Многие латуни в Англии являются палимпсестами – на обратной стороне старой латуни была сделана гравировка для нового памятника. Так, при переносе памятника Маргарет Булстроуд (1540) в Хеджерли (Бэкингемшир) было обнаружено, что ранее он принадлежал Томасу Тотингу, аббату Сент-Эдмундсбери (1312). Аббатство было распущено Генрихом VIII лишь в 1539 году, поэтому уже к концу года началось разграбление, и латунь аббата была удалена и перегравирована для Маргарет Булстроуд. Эти старинные латуни часто воровали и вновь устанавливали после гравировки на обратной стороне, как, например, в Беркхемпстеде, поскольку до основания мануфактуры в Эшере (Суррей) немецким мастером в 1649 году вся листовая латунь импортировалась из других стран континентальной Европы.
A monumental brass is a type of engraved sepulchral memorial once found through Western Europe, which in the 13th century began to partially take the place of three dimensional monuments and effigies carved in stone or wood. Made of hard latten or sheet brass, let into the pavement, and thus forming no obstruction in the space required for the services of the church, they speedily came into general use, and continued to be a favourite style of sepulchral memorial for three centuries. Only two or three examples, and these of late date, are known in Scotland, among which are the memorials of Alexander Cockburn (1564) at Ormiston, east of Edinburgh; of the regent Murray (1569) in the collegiate church of St Giles, Edinburgh; and of the Minto family (1605) in the south aisle of the nave of Glasgow Cathedral. The fine memorials of the royal house of Saxony in the cathedrals of Meissen and Freiberg are the most artistic and striking brasses in Germany. Among the 13th century examples existing in German churches are the full length memorials of Yso von Welpe, Prince Bishop of Verden (1231), and of Bernard, bishop of Paderborn (1340). Many fine Flemish specimens exist in Belgium, especially at Bruges. The life sized brass of Sir John d'Aubernon II (d. 1277) at St Mary's Church, Stoke d'Abernon in Surrey has the decorations of the shield filled in with a species of enamel. Other examples of this occur, and the probability is that, in most cases, the lines of the engraving were filled with colouring matter, though brass would scarcely bear the heat requisite to fuse the ordinary enamels. Brasses become more numerous through the 14th century, and present great variety in their details. A good example is that of Nicholas Lord Burnell (d. 1382) in the church of Acton Burnell, Shropshire. In the 15th century the design and execution of monumental brasses had attained their highest excellence. The brass of Thomas de Beauchamp, 12th Earl of Warwick (d. 1401), and his wife Margaret, which formerly covered the tomb in St Mary's church, Warwick, is a striking example. One of the best specimens of plate armour is that of Sir Robert Stantoun (1458) in Castle Donington church, Leicestershire, and one of the finest existing brasses of ecclesiastics is that of Thomas de la Mare, Abbot of St Albans Abbey
It is only in the 16th century that the engraved representations become portraits. Previous to that period the features were invariably represented conventionally, though sometimes personal peculiarities were added. A large number of brasses in England are palimpsests, the back of an ancient brass having been engraved for the more recent memorial. Thus a brass commemorative of Margaret Bulstrode (1540) at Hedgerley in Buckinghamshire, on being removed from its position, was discovered to have been previously the memorial of Thomas Totyngton, abbot of St Edmundsbury (1312). The abbey was only surrendered to Henry VIII in 1539, so that before the year was out the work of spoliation had begun, and the abbot's brass had been removed and re engraved to Margaret Bulstrode. These ancient brasses were often stolen and re erected after being engraved on the reverse, as at Berkhampstead, because until the establishment of a manufactory at Esher in Surrey by a German artisan in 1649, all sheet brass had to be imported from other countries on the European mainland.
Современные латуни
В XIX веке возродился интерес к монументальным латунным надгробным плитам. Среди множества примеров викторианских надгробных плит можно увидеть в соборе Труро (архиепископ Бенсон), в колледже Оскот, Бирмингеме (епископ Джон Милнер), в церкви Святого Николая в Гилфорде (священник В. С. Сандерс) и в церкви Всех Святых, Бойн Хилл, Мейденхед (священник Гресли и каноник Драммонд). Эта традиция продолжается в XX и даже в XXI веках. Недавние примеры включают латунную плиту в память о графе Маунтбеттене из Бирмы (ум. 1979) и его жене Эдвине (ум. 1960) в Вестминстерском аббатстве, открытую в 1985 году, и латунную плиту в средневековом стиле, посвященную мастеру Томасу де Астону (ум. 1401), в часовне Святого Эдмунда, Spital in the Street, Линкольншир, открытую в 2001 году.
Списки и каталоги
Были опубликованы многочисленные списки средневековых и послесредневековых латунных надгробных пластин. Стандартным национальным списком образцов в Великобритании до 1710 года остается «Список монументальных латуней на Британских островах» Милла Стивенсона, впервые опубликованный в 1926 году. В специализированной литературе до сих пор принято идентифицировать отдельные латунные пластины по названию местности и номеру «M. S.». Однако во многих деталях Список Стивенсона сейчас серьезно устарел, а его ограничение датой 1710 года означает, что он не включает более поздние пластины. В 1938 году было опубликовано «Приложение» к Стивенсону, составленное М. С. Джузеппи и Ральфом Гриффином, содержащее многочисленные исправления; а в 1964 году Список Стивенсона и Приложение были переизданы Монументальным обществом латунных пластин в виде единого тома. Более поздние списки для отдельных графств также были опубликованы, включая том по Уорикширу под редакцией С. А. Бадда, изданный Монументальным обществом латунных пластин в 1977 году, который задумывался как первый выпуск «Пересмотренного списка монументальных латуней на Британских островах» (обновление Стивенсона). Однако дальнейшие выпуски этой серии не были реализованы. В 1992 году Монументальное общество латунных пластин начало издавать новую, полностью иллюстрированную «Серию графств» для Англии под редакцией Уильяма Лэка, Мартина Стучфилда и Филипа Уиттмора, охватывающую латунные пластины всех периодов и предназначенную для замены Стивенсона. Издание шло по графствам в алфавитном порядке, начиная с Бедфордшира в 1992 году и достигнув Хантингдоншира к 2012 году. (Камберленд и Вестморленд были опубликованы в виде единого тома в 1998 году, а Эссекс – в двух томах в 2003 году). Для тех графств, которые были опубликованы, тома Серии графств теперь считаются окончательным каталогом. При необходимости записи сохраняют номера «M. S.» Стивенсона. Хью Кэмерон опубликовал список монументальных латунных пластин в континентальной Европе в 1970 году.