Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лекарственное химическое соединение, стероид
Medicinal chemical compound, steroid
Триамцинолона ацетонид, продаваемый под торговой маркой Kenalog и другими, является синтетическим кортикостероидным препаратом, используемым местно для лечения различных кожных заболеваний, для облегчения дискомфорта при язвах во рту и в виде инъекций в суставы для лечения различных заболеваний суставов. Его также вводят в поражения для лечения воспаления в некоторых частях тела, особенно в коже. В форме назального спрея он применяется для лечения аллергического ринита. Он используется для лечения макулярного отека, связанного с увеитом. Большинство форм триамцинолона ацетонида отпускаются по рецепту. В 2014 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) разрешило отпуск триамцинолона ацетонида без рецепта в форме назального спрея под торговой маркой Nasacort в Соединенных Штатах.
Triamcinolone acetonide, sold under the brand name Kenalog among others, is a synthetic corticosteroid medication used topically to treat various skin conditions, to relieve the discomfort of mouth sores, and by injection into joints to treat various joint conditions. It is also injected into lesions to treat inflammation in some parts of the body, particularly the skin. In nasal spray form, it is used to treat allergic rhinitis. It is used for the treatment of macular edema associated with uveitis. Most forms of triamcinolone acetonide are prescription drugs. In 2014, the U. S. Food and Drug Administration (FDA) made triamcinolone acetonide an over the counter drug in the United States in nasal spray form under the brand name Nasacort.
Медицинское применение
Ацетонид триамцинолона в виде внутрисуставной инъекции используется для лечения различных заболеваний опорно-двигательного аппарата. При нанесении на кожу в виде местного крема или мази он применяется для облегчения волдырей, вызванных ядовитым плющом, дубом и сумахом. В сочетании с нистатином он используется для лечения кожных инфекций, сопровождающихся дискомфортом, вызванным грибком, однако его нельзя использовать для лечения глаз. Он обеспечивает относительно быстрое облегчение и часто применяется перед началом приема преднизона внутрь. Пероральные и стоматологические пасты используются для лечения афтозных язв. В виде интравитреальной инъекции ацетонид триамцинолона применяется для лечения различных заболеваний глаз и оказался эффективным в снижении макулярного отека. Клинические испытания показали, что он столь же эффективен, как и препараты анти-ВЭГФ у пациентов с искусственными хрусталиками в течение двух лет. Систематический обзор не выявил доказательств какой-либо пользы от применения ацетонида триамцинолона по сравнению с плацебо в предотвращении потери зрения у пациентов с возрастной макулярной дегенерацией. Ацетонид триамцинолона также вводится интралезионально для лечения гипертрофических и келоидных рубцов.
Triamcinolone acetonide as an intra articular injectable has been used to treat a variety of musculoskeletal conditions. When applied to the skin as a topical ointment, it is used to mitigate blistering from poison ivy, oak, and sumac. When combined with nystatin, it is used to treat skin infections with discomfort from fungus, though it should not be used on the eyes. It provides relatively immediate relief and is used before using oral prednisone. Oral and dental paste preparations are used for treating aphthous ulcers. As an intravitreal injection, triamcinolone acetonide has been used to treat various eye diseases and has been found useful in reducing macular edema. Drug trials have found it to be as efficient as anti VEGF drugs in eyes with artificial lenses over a two year period. A systematic review did not find any evidence of any benefit in preventing vision loss in eyes treated with triamcinolone acetonide over placebo, for patients with age related macular degeneration. Triamcinolone acetonide is also administered via intralesional injection in the treatment of hypertrophic and keloid scars.
Противопоказания
Данные указывают на то, что применение триамцинолона ацетонида или других стероидов для лечения макулярного отека повышает риск увеличения внутриглазного давления у пациентов. Триамцинолона ацетонид не следует использовать пациентам с туберкулезом или нелечеными грибковыми, бактериальными, системными вирусными или инфекциями, вызванными вирусом простого герпеса, без предварительной консультации с врачом.
Evidence suggests that usage of triamcinolone acetonide or other steroids to treat macular edema increases the risk of increasing intraocular pressure in patients. Triamcinolone acetonide should not be used by those with tuberculosis or untreated fungal, bacterial, systemic viral or herpes simplex infections without consulting a doctor first.
Химия
Ацетонид триамцинолона, также известный как 9α-фтор-16α-гидроксипреднизолон 16α,17α-ацетонид или как 9α-фтор-11β,16α,17α,21-тетрагидроксипрегна-1,4-диен-3,20-дион циклический 16,17-ацеталь с ацетоном, является синтетическим галогенизированным циклическим кетальным прегнановым кортикостероидом. Он представляет собой C16α,17α-ацетонид триамцинолона. Серия инъекций ацетонидом триамцинолона или другим кортикостероидом может уменьшить размер и раздражение, вызванные келоидами. Он используется в качестве преиндуктора и/или индуктора родов у коров. Ранее он применялся в конном спорте, но в настоящее время является запрещенным веществом, если его обнаруживают в организме лошади в день соревнований.
Triamcinolone acetonide, also known as 9α fluoro 16α hydroxyprednisolone 16α,17α acetonide or as 9α fluoro 11β,16α 17α,21 tetrahydroxypregna 1,4 diene 3,20 dione cyclic 16,17 acetal with acetone, is a synthetic halogenated cyclic ketal pregnane corticosteroid. It is the C16α,17α acetonide of triamcinolone. A series of injections with triamcinolone acetonide or another corticosteroid may reduce keloid size and irritation. It is used as a preinductor and/or inductor of birth in cows. It was also used in the horse racing industry, but it is now a banned substance if found in a horse's system on race day.