Все молодые нахалы: История альбома Mott the Hoople
All the Young Dudes (album)
Mott the Hoople – "All the Young Dudes" (1972): альбом, спасший группу от распада благодаря Дэвиду Боуи и ставший культовым в глэм-роке. История создания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
All the Young Dudes — пятый студийный альбом английской рок-группы Mott the Hoople, вышедший в 1972 году. Это был их первый альбом, выпущенный на лейбле CBS Records (Columbia Records в США и Канаде), после трех лет сотрудничества с Island Records в Великобритании и Atlantic Records в США и Канаде.
All the Young Dudes is the fifth studio album by the English rock band Mott the Hoople, released in 1972. It was their initial album for the CBS Records label (Columbia Records in the United States and Canada), after three years with Island Records in the UK and Atlantic Records in the United States and Canada.
История и восприятие
All the Young Dudes стал поворотным моментом для тогдашней британской группы. Mott the Hoople были на грани распада, когда Дэвид Боуи вмешался и предоставил им песню "All the Young Dudes". Боуи и Мик Ронсон также спродюсировали альбом с треками, аранжированными Ронсоном, что позволило Mott превратиться "из группы, у которой, казалось, всё позади, в иконы глэм-рок движения". Ремастерированная и расширенная версия была выпущена Sony BMG на лейбле Columbia Legacy в Великобритании и США 21 февраля 2006 года. Заглавный трек "All the Young Dudes" был выпущен как сингл перед альбомом и попал в чарты по всему миру, став "главным гимном глиттеркидов 70-х". "Sweet Jane", кавер-версия песни Velvet Underground с их альбома 1970 года Loaded, была выпущена как сингл в Канаде, Нидерландах, Португалии, Испании и США, но не на их родном рынке в Великобритании. "One of the Boys", изначально B-сайд "All the Young Dudes", также был выпущен в Северной Америке и континентальной Европе. В 2003 году альбом занял 491-е место в списке журнала Rolling Stone "500 величайших альбомов всех времен". В пересмотренном списке 2012 года журнал поставил его на 484-е место, отметив: "Mott звучали более душевно, но никогда не более сексуально или блестяще". "Ready for Love" была переработана последующей группой Мика Ральфса, Bad Company, на их одноименном дебютном альбоме. "Soft Ground" была написана органистом Верденом Алленом и, за исключением альбома воссоединения 2013 года, стала единственным случаем, когда он записал основной вокал с Mott the Hoople.
All the Young Dudes was a turning point for the then struggling British band. Mott the Hoople were on the verge of breaking up when David Bowie stepped in and gave them the song "All the Young Dudes". Bowie and Mick Ronson also produced the album with tracks arranged by Ronson, which took Mott "from potential has beens to avatars of the glam rock movement". A remastered and expanded version was released by Sony BMG on the Columbia Legacy label in the United Kingdom and the United States on 21 February 2006. The title track, "All the Young Dudes", was released as a single prior to the album and charted worldwide, becoming the "ultimate '70s glitterkid anthem". "Sweet Jane", a cover of the Velvet Underground song from their 1970 album Loaded, was issued as a single in Canada, the Netherlands, Portugal, Spain and the United States, though not in their home market of the UK. "One of the Boys", originally the B side of "All the Young Dudes", was also released in North America and Continental Europe. In 2003, the album was ranked No. 491 on Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Albums of All Time. In 2012's revised list, the magazine ranked it at No. 484, saying, "Mott would sound more soulful but never more sexy or glittery." "Ready for Love" was reworked by Mick Ralphs's subsequent band Bad Company on their self titled debut. "Soft Ground" was written by organist Verden Allen and, other than the 2013 reunion album, the only occasion when he recorded lead vocal with Mott the Hoople.
Спор о праве собственности на запись
На протяжении многих лет ходили слухи о том, что, несмотря на выпуск альбома All the Young Dudes лейблом CBS/Columbia Records, Mott the Hoople могли записать часть или весь альбом, ещё будучи под контрактом со своим первоначальным лейблом Island Records – ситуация, которая, в случае подтверждения, могла бы предоставить Island права собственности на записи. В 2006 году эти слухи получили новое подтверждение с переизданием All the Young Dudes в ремастеринговом формате, включающем несколько бонус-треков. Продюсированием одного из бонус-треков, "Black Scorpio" (ранняя версия "Momma's Little Jewel"), совместно указан продюсер и A&R директор Island Muff Winwood, что, возможно, говорит о том, что работа над по крайней мере этим треком началась, когда Mott ещё были подписаны на Island. Заявления участников группы по этому вопросу были непоследовательными. В расширенном интервью, данном в августе 1980 года журналу Trouser Press, Йен Хантер заявил, что Mott завершили запись All the Young Dudes до того, как группа покинула Island Records, и что глава Island Крис Блэкуэлл не знал о готовности нового альбома к выпуску, когда их сотрудничество было прекращено. Однако, когда Хантера попросили прокомментировать эту ситуацию для документального фильма Криса Холла и Майка Керри 2011 года "Баллада о Mott the Hoople", он рассмеялся, сказав: "Я не могу это обсуждать – у меня в голове пусто по этому поводу. Внезапно мы оказались на Columbia Records, и 'Dudes' стал нашим первым синглом".
Speculation has persisted over the years that, although All the Young Dudes was released by CBS/Columbia Records, Mott the Hoople may have recorded part or all of the album while still under contract to their original label, Island Records – a situation that, if proven true, might give Island ownership rights to the recordings. Fuel was added to this speculation in 2006 with the re release of All the Young Dudes in remastered form, including several bonus tracks. Production on one of the bonus tracks, "Black Scorpio" (an early version of "Momma's Little Jewel"), is co credited to Island staff producer/A&R executive Muff Winwood, possibly suggesting that work on at least that track was begun while Mott were still signed to Island. Public comments from the band regarding this matter have been inconsistent. In an extended August 1980 interview with Trouser Press magazine, Ian Hunter stated that Mott had completed All the Young Dudes prior to the band's leaving Island Records, and that Island's head Chris Blackwell was unaware the band had a new album ready for release when dissolving their relationship. However, when interviewed about the situation for Chris Hall's and Mike Kerry's 2011 documentary Ballad of Mott the Hoople, Hunter laughed, saying "I can’t really discuss it there's a blank there as far as I’m concerned – all of a sudden we’re on Columbia Records, and 'Dudes' was the first single."