Введение

"Возвращение Бога азартных игр" (англ. God of Gamblers Returns), также известный как "Возвращение Бога азартных игр" (англ. God of Gamblers' Return) и "Возвращение Бога азартных игр" (англ. The Return of the God of Gamblers) — гонконгский комедийный боевик 1994 года, написанный и снятый Вонгом Цзином. В главных ролях Чоу Юнфат, Тони Лён Кафай, Шарла Чён, Чарльз Хён, Джеклин Ву и Чинми Яу. Не следует путать с фильмом "God of Gamblers II" 1991 года, также снятым Вонгом Цзином.

Сюжет

Прошло пять лет с момента событий первого фильма «Бог азартных игр». Ко Чун (Чоу Юньфат) сейчас живет тихой жизнью на своей французской вилле с беременной женой Ван Яу (Шарла Ченг), а его ученики Нож и Синг (из серии «Все ради победителя») стали всемирно известными мастерами. Чун отказывается от многочисленных вызовов других именитых игроков, оставив азартные игры ради спокойствия. К нему в гости приезжает друг и бывший телохранитель, Дракон (Чарльз Хён), прозванный «Богом оружия». Пока они отсутствуют в доме, уехав на дружеское соревнование по стрельбе, Чау Сиу Чи (Ву Хсин Куо), тайваньский игрок и главный претендент на титул Ко Чуна, прибывает и убивает его жену и нерожденного сына, чтобы спровоцировать Чуна на азартную игру. После перестрелки с наемниками Чау Сиу Чи, Ко Чун возвращается и застает жену умирающей. С последним вздохом она просит его пообещать не играть в азартные игры и не раскрывать свою личность в течение года, надеясь, что он не погибнет в порыве мести. Чун соглашается, когда она умирает у него на руках. Тем не менее, он клянется отомстить после выполнения обещания. В течение одиннадцати месяцев Чун путешествует по миру инкогнито. На двенадцатом месяце он прибывает в материковый Китай и попадает в череду комических приключений с мелким мошенником по прозвищу Маленький Трампет (Тони Лён Кафай), капитаном полиции (Элвис Цуй) и Хой Тонг, дочерью главаря преступной группировки (Чинми Яу). Хой Тонг также жаждет мести Чау Сиу Чи за то, что он послал убийц, чтобы убить ее отца. Чун сближается с сестрой Маленького Трампета, Иу Иу (Джеклин Ву), которая боготворит Бога азартных игр (но не знает истинной личности Чуна). За три дня до истечения срока обещания Ко Чун и его спутники прибывают в Тайнань, чтобы противостоять Чау Сиу Чи. Все еще связанный своим словом, Чун представляется Маленьким Ножом, учеником Бога азартных игр, и заявляет, что его учитель прибудет через три дня для решающей игры с Чау. Группа укрывается в родовом поместье Хой Тонг, чтобы спланировать предстоящий матч. Позже Чау Сиу Чи встречается с Чхэун По Сингом, которого считают единственным человеком, когда-либо победившим Ко Чуна в покере (путем физического изменения карт с помощью сверхъестественных способностей). Чау сначала настроен скептически, но после демонстрации сил Чхэуна он убеждается и просит его о помощи. Чан Кам Синг, соперник Ко Чуна из первого фильма, прибывает в дом Хой Тонг, чтобы предупредить Чуна о безумии Чау Сиу Чи, настолько одержимого азартными играми, что он заставил Чана поставить свои руки на кон и после проигрыша приказал их ампутировать. Люди Чау Сиу Чи штурмуют поместье, чтобы убить Ко Чуна и его спутников, но Дракон приходит им на помощь. В завязавшейся перестрелке погибают Чан и Иу Иу, и Чун обещает отомстить за них. Выполнив свое обещание, Ко Чун, Дракон и остальные отправляются в казино Чау Сиу Чи для финального противостояния. В игре на пять карт Ко Чун получает преимущество, но из-за вмешательства Чхэун По Синга проигрывает несколько раундов. В отчаянии он ставит на кон все свое состояние и даже зрение в последнем решающем раунде. Чау соглашается и показывает стрит-флеш, торжествуя, но Чун открывает свою руку – стрит-флеш более высокого достоинства, подтверждая свою победу. Чун раскрывает, что «Чхэун По Синг» – иллюзионист и его старый друг, и все случаи смены карт были лишь ловкостью рук, а слухи о победе Чхэуна над Богом азартных игр распространил сам Ко Чун год назад. Чун требует от Чау полной выплаты, включая его глаза. В ярости Чау достает спрятанный пистолет и пытается убить Ко Чуна, но сам погибает от его руки, наконец, отомстив за свою жену, Иу Иу, и всех, кому причинил вред Чау. Под аплодисменты толпы Ко Чун и Дракон готовятся уехать. Ко Чун замечает, что Дракон плачет, и удивляется, что тот способен на слезы. Дракон отвечает: «Я просто боялся, что ты проиграешь все мои деньги». Ко Чун в последний раз машет толпе, и фильм заканчивается.

Альтернативные версии

Ремастерированный DVD от Mei Ah не подвергся цензуре и содержит сцену, где фокусник идет в тюрьму и рассказывает заключенному, который является убийцей отца Си Миао, что Бог Азартных Игр собирается на Тайвань. Далее следует расширенная сцена, где Тони Лён и Чоу Юн Фат разговаривают на лодке. Эти сцены были вырезаны из оригинального DVD-релиза Mei Ah без анаморфного масштабирования. В Малайзии существует альтернативная версия под названием «Битва Чемпионов», в которой представлена альтернативная расширенная заставка, однако считается, что оригинальная заставка показывает полицейского, разговаривающего с Лунг Ву и сообщающего ему, что Чау Сиу Чхи придет искать его во Франции. Что же касается оригинальной режиссёрской концовки, то, по всей видимости, она заключается в аресте Чау, затем переходе к Лунг Ву, говорящему об азартных играх, последующей заморозке кадра и появлению финальных титров. Режиссёр посчитал, что эта концовка не соответствует сюжету, поэтому он отказался от неё в пользу театральной версии.

Кассовые сборы

В Гонконге фильм собрал 52 529 768 гонконгских долларов, став самым кассовым фильмом в Гонконге в 1994 году.