Ешива-колледж: История и современность еврейской школы в Мельбурне.
Yeshivah College, Australia
Ешива Колледж в Мельбурне, Австралия: еврейская школа Чабад для мальчиков с детского сада до 12 класса. История основания и развитие общины Чабад в Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Хабада в Виктории, Австралия, старшая школа в Мельбурне.
Chabad school in Victoria, Australia
the high school in Melbourne
Yeshivah College, официально Yeshivas Oholei Yosef Yitzchok Lubavitch, – независимая ортодоксальная еврейская комплексная однополая начальная и средняя еврейская дневная школа для мальчиков, расположенная в пригороде Мельбурна Сент-Килда-Ист, в штате Виктория, Австралия. Школа управляется Йешива-центром движения Хабад Любавич и принимает учеников с детского сада и до 12-го класса.
Yeshivah College, officially Yeshivas Oholei Yosef Yitzchok Lubavitch , is an independent Orthodox Jewish comprehensive single sex primary and secondary Jewish day school for boys, located in the Melbourne suburb of St Kilda East, in Victoria, Australia. The school is run by the Chabad Lubavitch movement's Yeshivah Centre, and caters for students from kindergarten through to Year 12.
История
Предыдущий ребе Любавичей отправил пять семей Хабада, чтобы основать общину в Австралии. Они первоначально переехали в Шеппартон, поскольку там уже проживала семья Хабада. В 1950-х годах они переехали в Мельбурн и основали школу в 1958 году. Раввин Ицхак Довид Гронер был направлен из Нью-Йорка для помощи в школе, и вскоре после прибытия он стал директором и руководителем школы. Йешива-колледж сейчас успешно функционирует на том же кампусе, что и Йешива-Шуле, синагога общины. В 2017 году школе выпала честь принять главного раввина Израиля с речью перед учениками. Раввин Давид Лау посещал Мельбурн в рамках своего турне по Австралии.
The previous Lubavitcher Rebbe sent five Chabad families to establish a community in Australia. They originally moved to Shepparton as there was already a Chabad family there. In the 1950s they moved to Melbourne and started the school in 1958. Rabbi Yitzchak Dovid Groner was sent from New York to help in the school and not long after his arrival he became the principal and director of the school. Yeshivah College now thrives on the same campus as Yeshivah Shule, the community's synagogue. In 2017, the school had the distinction of having the Chief Rabbi of Israel come and address students. Rabbi David Lau was visiting Melbourne on his Australia tour.
Администрация
Школа является частью всемирной сети учебных заведений, и раввин Мордехай Бергер был директором старшей школы, сменив раввина Аврохома Глика в начале 2008 учебного года. Однако, раввин Глик вернулся к исполнению обязанностей временного Менахела, когда раввин Бергер покинул должность в конце 2009 учебного года. Раввин Глик завершил исполнение обязанностей временного Менахела в конце второго семестра, после чего его сменил раввин Ехошуа Смуклер из Сиднея, Австралия, который завершил работу в 2019 году и затем переехал в колледж Мориа в Сиднее. После его ухода доктор Шимон Воренкер занял эту должность, но из-за проблем, связанных с COVID-19, не смог продолжать исполнять обязанности директора. После его ухода миссис Барбара Белфер стала исполняющей обязанности директора колледжей Йешива и Бет-Ривка. Нынешний директор колледжей Йешива и Бет-Ривка – раввин Элиша Гринбаум.
The school is part of a worldwide network of tre umbrella, and Rabbi Mordechai Berger was the principal of the high school, having replaced Rabbi Avrohom Glick at the start of the 2008 school year, however, Rabbi Glick stepped in as Interim Menahel when Rabbi Berger left at the end of the 2009 school year. Rabbi Glick ended his term as Interim Menahel at the end of term two, being succeeded by Rabbi Yehoshua Smukler from Sydney, Australia who finished in 2019 and then moved to Moriah College, Sydney. Following his exit, Dr Shimon Waronker took the position however due to issues relating to COVID 19, he was unable to continue as principal. After his departure Mrs. Barbara Belfer took the position as interim principal over Yeshivah and Beth Rivkah Colleges. The current Principal of Yeshivah Beth Rivkah Colleges is Rabbi Elisha Greenbaum.
Учебный план
Для учащихся 10-го класса и старше в Йешива Колледж предусмотрены два образовательных направления. Одно из них – двойная программа, включающая как религиозные, так и общеобразовательные предметы. Другое – программа, посвященная исключительно религиозным дисциплинам, известная как «Месивта Мельбурн» (на иврите – «академия»). Программа Месивты включает изучение хасидут, Талмуда, Шульхан-Аруха и многих других еврейских текстов и предметов. Каждый месяц учащиеся собираются на «фарбрэнген» – встречу, во время которой студенты, преподаватели и приглашенные гости делятся историями и вдохновляющими размышлениями. Студенты регулярно публикуют «ковец» (сборник талмудических новизн). В целом, учащиеся Месивты вносят значительный вклад в еврейскую атмосферу школы.
From students in Year 10 and upwards, Yeshivah College has two educational tracks. One is a dual curriculum including both religious studies and general education studies. The other is a religious studies only curriculum known as 'Mesivta Melbourne' (Hebrew for "academy"). The Mesivta program consists of chassidus, Talmud, Shulchan Aruch, and many other Jewish texts and subjects. Every month the students get together for a "farbrengen" a gathering in which stories and words of inspiration are shared by students, teachers and guest speakers. The students regularly publish a kovetz (compilation of talmudic novelties). Overall the Mesivta students provide a sense of Jewishness to the school.
Шлюхим
Каждый год группа шлухимов (посланников) направляется для помощи учителям и машпиям школы в создании примера для сегодняшних учеников. Они делают это, организуя программы мивцо, которые стимулируют соблюдение традиций хасидской жизни. В большинстве лет шлухимы приезжают из раввинского колледжа "Охлей Тора" в Америке. За прошедшие годы количество шлухимов, направляемых в школу, колебалось от пяти до шести человек на год пребывания, хотя во время пандемии COVID-19 они оставались на два года.
Every year a group of shluchim (emissaries) are sent to assist the teachers and mashpias of the school in setting an example for today's students. They do so by instituting mivtzos programs which encourage the practice of Chassidic life. In most years, the shluchim are sent from Ohlei Torah Rabbinical College in America. Over the years the number of Shluchim to the school has varied between five and six for a one year stay, although during the COVID 19 pandemic they stayed for 2 years.
В обществе
Ешива показала лучшие результаты VCE среди школ для мальчиков, не проводящих отбор. Колледж Йешива является частью более крупной сети учреждений Йешива-Центра, включающей молодежное движение, уроки еврейских исследований, дневные лагеря и множество других инициатив для еврейской общины Мельбурна. Мельбурнская община любавичей входит в состав более крупной харедийской общины Мельбурна.
Yeshivah scores top VCE results for a non selective boys only school. The Yeshivah College is part of a larger network of facilities of the Yeshivah Centre, which include a youth movement, Jewish studies classes, day camps, and many other initiatives for Melbourne's wider Jewish community. The Melbourne Lubavitch community is part of a larger Haredi community based in Melbourne.
Противоречия
Колледж подвергся критике за реакцию на сообщения о жестоком обращении с детьми в 1990-х годах, но также был отмечен за усилия по поддержке жертв и за действенность современной политики защиты детей. В 2015 году Йешива учредила новаторскую программу компенсаций для жертв за годы до любой другой еврейской школы и до создания Национальной программы компенсаций. Колледж был предметом расследования австралийской Королевской комиссии по вопросам институционального реагирования на сексуальное насилие над детьми, касавшегося предполагаемых злоупотреблений, произошедших в период работы раввина Аврохома Глика, который занимал должность директора в 1980-х и 1990-х годах. В 2015 году Глик подал в отставку со всех постов в Йешиве, а также покинул духовный комитет Йешива Центра.
The college received criticism for its handling of reported child abuse in the 1990s, it has also been lauded for its efforts to reach out to victims and for the strength of its child protection policies at the present. In 2015 Yeshivah established a groundbreaking redress scheme for victims years before any other Jewish school and predating the National Redress Scheme. The college was investigated by the Australian Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse, for alleged abuses that occurred during the tenure of Rabbi Avrohom Glick, where Glick served as Principal in the 1980s and 1990s. In 2015 Glick resigned from all posts at Yeshivah College. He also tendered his resignation from the spiritual committee of the Yeshivah Centre.