Введение

Шеффилдский и Тинслиский канал — канал в городе Шеффилд, Англия. Он протяженностью 6,3 км (3,9 мили) идет от Тинсли, где отходит от реки Дон, до бассейна Шеффилдского канала (ныне Виктория-Кейс) в центре города, проходя через 11 шлюзов. Максимальная длина судна, способного пройти через эту шлюзовую систему, составляет 18,3 метра (61 фут) при ширине 4,6 метра (15 футов).

Ранняя история

Шеффилд расположен на реке Дон, но в верхнем течении реки судоходства не было. В средневековье товары из Шеффилда приходилось доставлять по суше в ближайший внутренний порт – Боутри на реке Идл. Позже нижнее течение Дона было сделано судоходным, но до Шеффилда суда все равно не могли добраться. Предложения о соединении Шеффилда с судоходным Доном в Тинсли (и, следовательно, с реками Уз и Трент, а также с Хамбером и Северным морем) были сделаны еще в 1697 году, но не получили развития. К 1751 году река Дон была улучшена до Тинсли, но это все еще было на 6,4 км (4 мили) короче Шеффилда. Компания «River Don Navigation» содержала причал в Тинсли, и в 1788 году наняла землемера для поддержания дороги оттуда в город. Первые шаги по созданию судоходного сообщения с городом были предприняты 4 июля 1792 года, когда в Cutlers Hall состоялось публичное собрание. Присутствующие внесли 8450 фунтов стерлингов на расширение со стороны компании Дон, которая приступила к оценке стоимости проекта. Они также хотели построить канал до Бейтона и Эккинтона, где находились угольные шахты и запасы воды. Через три недели они представили предложение о строительстве канала от Шеффилда до Бринсуорта, недалеко от Ротерхэма, с ответвлением к Ренишоу, близ Эккинтона. Тем временем шло строительство канала Дирн и Доув, и высказывались сомнения в необходимости обслуживания горнодобывающего района после его запуска. Однако инженер Джон Томпсон считал, что будет сложно обеспечить достаточно воды для шлюзов без ответвления к Эккинтону. 6 декабря 1792 года в Шеффилде состоялось заседание комитета, на котором Честерфилдский канал возражал против Эккинтонского ответвления, полагая, что уголь из этого района должен использовать их канал, и герцог Норфолк согласился на условия, которые оказались выше ожиданий комитета. Они оценили стоимость 4-мильного (6 км) канала от Шеффилда до Ротерхэма в 46 292 фунта стерлингов, с 16-километровым (10 миль) ответвлением до Эккинтона и еще 3-километровым (2 мили) ответвлением до угольной шахты герцога Норфолка в Аттерклиффе. Они рекомендовали акционерам реализовать всю схему или построить ответвление в Эккинтоне за счет отдельной подписки. На публичном собрании 15 января 1793 года эта идея была принята, включая отдельную подписку на ответвление в Эккинтоне, и инженера Бенджамина Оутрама попросили подготовить отчет. Оутрам предложил построить 21-километровый (12,75 мили) канал на одном уровне от Экингтон-Бигтон-роуд до больницы в Шеффилде, проходя через Аттерклифф. Для поддержания уровня потребуется туннель и несколько крупных выемок. Участок от Дона до Аттерклиффа подойдет для речных барж, а участок за Аттерклиффом до Честерфилдского канала будет узким каналом. Между Эккинтоном и Честерфилдским каналом потребуется пять шлюзов, а также семь шлюзов на канале и три речных шлюза для завершения маршрута до причала Тинсли. Общая стоимость оценивалась в 52 216 фунтов стерлингов, но времена были трудными, и никаких немедленных действий предпринято не было. В 1801 году жители Шеффилда написали в Донскую судоходную компанию, прося ее продлить канал до Шеффилда. Рассматривая этот вопрос и необходимость обратной перекачки из-за отсутствия водоснабжения, компания Cutlers попросила Уильяма Данна обследовать маршрут от Шеффилда до Тинсли, что он сделал в начале 1802 года. Он включал 9 шлюзов с глубоким верхним плесом, который должен был служить резервуаром, и предположил, что могут потребоваться другие резервуары. План работы был представлен в парламент. Донская судоходная компания была удивлена этим действием и решила выступить против него, утверждая, что понесет убытки, но компания Cutlers считала, что получит выгоду, и отказалась от каких-либо предложений. Герцог Норфолк выступил против законопроекта в парламенте, и схема Cutlers была свернута. Компания Cutlers снова проявила инициативу в 1813 году, попросив Уильяма Чепмена обследовать маршруты между Шеффилдом и Ротерхэмом, как к северу, так и к югу от Дона. Чепмен предпочел северный маршрут, и компания Cutlers спросила Донскую судоходную компанию, хочет ли она построить этот канал, но акционеры отказались. Они заявили компании Cutlers, что если они построят свой канал, Донская судоходная компания потребует компенсацию и освобождения от обязательства поддерживать дорогу из Тинсли в Шеффилд. Они договорились о выплате в размере 11 000 фунтов стерлингов, которая, по-видимому, включала продажу по крайней мере одного шлюза компании Cutlers. После согласования условий они изменили свои планы 15 июля 1814 года, выбрав маршрут к югу от Дона, частично для доступа к угольной шахте герцога Норфолка в Хэндсворте, а частично потому, что в будущем будет легче связаться с Честерфилдским каналом. Стоимость схемы оценивалась в 55 510 фунтов стерлингов, включая ответвление к Дарналлу, три резервуара и паровую машину для перекачки воды из шахт.

Девятнадцатый век

В 1815 году была создана Шеффилдская канальная компания на основании акта парламента (55 Geo. 3. c. lxv) с целью строительства канала. Рекомендуемый маршрут, предложенный геодезистами, предусматривал отход от реки Дон у шлюза Джордана, напротив места впадения в реку "Холмс Кат" Донской судоходной системы, и прохождение по северной стороне долины Дона до бассейна «на улице Савиль или вблизи неё». Когда это было представлено, герцог Норфолкский указал на то, что это помешает доставке угля с его угольных шахт в Тинсли-парке и поместья по каналу, и поскольку герцог являлся крупнейшим финансовым спонсором проекта, следовало рассмотреть альтернативный маршрут, более выгодный для его интересов. Альтернативный маршрут проходил по южной стороне долины Дона, с конечной точкой в бассейне на месте бывших садов Шеффилдского замка. Для реализации этого потребовалось бы две системы шлюзов: одна в Тинсли для подъема уровня от реки и вторая в Карбруке для достижения необходимой высоты для обеспечения равномерного потока в центр города. Было предложено построить короткую ветку, известную как «Гренландский рукав», для обеспечения доступа к угольным шахтам Тинсли-парка. Несмотря на то, что этот вариант был более длинным и дорогостоящим, поддержка герцога означала, что именно этот маршрут был представлен на утверждение парламентом. Акт парламента был принят 7 июня 1815 года при участии 182 подписчиков, при этом герцог Норфолкский (2000 фунтов стерлингов) и граф Фицвильям (1000 фунтов стерлингов) были крупнейшими вкладчиками. Гражданский инженер Уильям Чепмен подготовил планы и был назначен инженером проекта, который оценивался в 76 000 фунтов стерлингов. Закладка первого камня в основание бассейна канала была произведена Хью Паркером из Вудторп-Холла 16 июня 1816 года, и все было готово к открытию менее чем через три года.

Ранние услуги

К 1840 году город мог похвастаться безупречным сервисом; сообщения с Грисбро осуществлялись совместно с двухкратно еженедельным "мухоходным судном", которое, в свою очередь, было связано с пароходами, курсировавшими между Халлом и Лондоном. Компания Richard Preston & Company предлагала "мухоходное судно" до Торна для дальнейшей перегрузки, а London and Sheffield Union Company – сервис "без перегрузки" до столицы. Другие рейсы выполнялись в Гейнсборо (раз в две недели) и Лидс (раз в три недели). Лишь через пять лет произошли первые значительные изменения, когда Уильям Кобби предложил водную перевозку из Лондона в Халл и Селби с последующей отправкой в Шеффилд по железной дороге.

Каналные вагоны

С самых первых дней бассейн канала и Гренландский рукав обслуживались вагонными путями, доставлявшими уголь из многочисленных местных угольных шахт к каналу для последующей отправки. К бассейну канала подходили пути, соединявшиеся с шахтами, расположенными на землях герцога Норфолька в районе поместья, а к Гренландскому рукаву – пути от шахт в Тинсли-парке и Хай-Хейзелс.

Приход железных дорог

В 1846 году Шеффилдская, Ротерхэмская, Барнслийская, Уэйкфилдская, Халлская и Гульская железная дорога предприняла попытку приобрести Шеффилдскую канальную компанию и обеспечить себе городской терминал. Прежде чем эта сделка была завершена, железная дорога Шеффилда и Линкольншира (Junction Railway) сделала предложение, которое было принято. Железная дорога S.& L. J. R. стала частью железной дороги Манчестер, Шеффилд и Линкольншир, и 22 июля 1848 года они стали владельцами канала. Канал был передан компании River Dun Navigation Company согласно акту от 28 июля 1849 года, к которой присоединились каналы Stainforth and Keadby и Dearne and Dove. После слияния с Южно-Йоркширской, Донкастерской и Гульской железной дорогой она стала Южно-Йоркширской железной дорогой и компанией судоходства по реке Дун (River Dun Navigation Company). Южно-Йоркширская железная дорога перешла к M.S.&L.R., и они вновь стали владельцами канала.

Объединение каналов

В 1895 году Шеффилдский канал был объединен с судоходством по реке Дон и каналом Stainforth & Keadby в Шеффилдский и Южно-Йоркширский судоходный канал. В следующем году сооружения в Шеффилде были модернизированы и построен новый склад, перекрывающий акваторию бассейна.

После Первой мировой войны и планы на будущее

Правительство взяло под контроль каналы во время Первой мировой войны, и их обслуживание не проводилось. После войны, в октябре 1918 года, городской совет и представители местного бизнеса встретились и решили добиваться от правительства национализации каналов и оплаты расходов на ремонт. В принципе, они были готовы внести вклад в "освобождение канала от влияния железных дорог". В 1920 году Транспортный комитет городского совета получил несколько проектов по развитию канала. В пределах города они включали строительство в Тинсли, рядом со станцией Тинсли, нового бассейна для обслуживания восточной части Шеффилда, а также сохранение и улучшение существующего бассейна канала для обслуживания более широкого спектра и менее крупных предприятий в центре города. Городской совет не хотел приступать к этим работам без поддержки правительства, которая не была получена. Однако в 1925 году новый зерновой элеватор был возведен вдоль канала для компании Samuel Smith (Sheffield) Limited, расположенной на Карлайл-стрит. Ранее они получали зерно в мешках, которые перевозились из бассейна канала на конных повозках. Вес груза был настолько велик, что для подъема повозки на холм Спитал к Карлайл-стрит добавляли дополнительную лошадь. В декабре 1940 года шлюз №6 системы шлюзов Тинсли был поврежден бомбой, сброшенной в ходе бомбардировок британских городов во время Второй мировой войны, и получил значительные разрушения. На близлежащей табличке зафиксированы усилия рабочих, которые восстановили шлюз в сложных условиях.

Национализация и последующие события

Каналы, включая Шеффилдский канал, были национализированы в 1948 году, но, несмотря на многочисленные попытки, объём перевозок практически не увеличился и этот рост был лишь временным. В 1960 году Совет по водным путям Великобритании уведомил городской совет о намерении перенести точку водораздела в Трайберг, место расположения которого находилось рядом со строящейся новой сортопрокатной мельницей British Steel Corporation. В 1961 году BWB открыл новый склад в Ротерхэме, почти напротив места впадения реки Ротер в реку Дон, и этот склад стал новой точкой водораздела.

Конец в поле зрения

В начале июля 1980 года Шеффилдский канал принял свой первый коммерческий груз за 10 лет, но это было не началом, а скорее завершением. В начале 1980-х годов планы были предложены как Шеффилдским городским советом, так и British Waterways. Решение министра по вопросам окружающей среды ожидали с большим нетерпением, и лишь в 1990-х годах была восстановлена акватория канала и она получила название Victoria Quays.

Канал на пленке

Канал Шеффилд и Тинсли появился в начальной сцене фильма "Полный Монти", вышедшего в 1997 году. Этот отрывок был частью рекламного фильма, созданного Шеффилдским городским советом примерно за 30 лет до этого и озаглавленного "Шеффилд, город в движении".