Введение
Тип британской канальной лодки, книга 1944 года Л. Т. С. Ролта. Узкобортная лодка – это особый тип канальной лодки, построенный для прохождения по узким шлюзам Соединенного Королевства. Система каналов Великобритании обеспечивала общенациональную транспортную сеть во время промышленной революции, но с появлением железных дорог коммерческий трафик по каналам постепенно сократился, и к 1970 году регулярные перевозки грузов на большие расстояния по каналам практически прекратились. Однако некоторые коммерческие перевозки продолжались. Начиная с 1970-х годов, узкобортные лодки постепенно переоборудовались в постоянное жилье или для сдачи в аренду на время отпуска. В настоящее время около 8580 узкобортных лодок зарегистрированы как «постоянное жилье» на британской системе водных путей и представляют собой растущее альтернативное сообщество, живущее на полупостоянных стоянках или постоянно путешествуя. Чтобы лодка могла пройти через узкий шлюз, ее ширина должна быть менее 2 метров, поэтому большинство узкобортных лодок имеют номинальную ширину 2 метра. Максимальная длина узкобортной лодки обычно составляет 22 метра (72 фута), поскольку лодки большей длины не смогут пройти по большей части британской сети каналов, так как номинальная максимальная длина шлюзов составляет 23 метра (75 футов). Некоторые шлюзы короче 22 метров (72 фута), поэтому для доступа ко всей сети каналов максимальная длина составляет 17 метров (57 футов). Первые узкобортные лодки сыграли ключевую роль в экономических изменениях британской промышленной революции. Это были деревянные лодки, которые тянули лошади, идущие по каналу, под руководством члена экипажа. Лошади постепенно заменялись паровыми, а затем дизельными двигателями. К концу XIX века стало обычной практикой украшать узкобортные лодки и их оснастку росписью в виде роз и замков. Эта традиция сохранилась и в XXI веке, но не все узкобортные лодки имеют такое оформление. Современные узкобортные лодки используются для отдыха, поездок на выходные, путешествий или в качестве постоянного или временного жилья. Обычно они имеют стальной корпус и стальную надстройку. Толщина плоского дна корпуса обычно составляет 10 мм, борта корпуса – 6 мм или 8 мм, борта каюты – 6 мм, а крыша – 4 мм или 6 мм. Количество лодок растет: число лицензированных лодок (не все из них узкобортные) на каналах и реках, находящихся в управлении Canal & River Trust (CRT), оценивалось примерно в 27 000 в 2006 году; к 2019 году это число возросло до 34 367. Хотя небольшое количество стальных узкобортных лодок отказываются от задней рулевой палубы, имитируя некоторые речные круизеры с рулевым управлением от центральной кабины, большинство узкобортных лодок управляются рулевым механизмом на корме. Существует три основные конфигурации кормы: традиционная, крейсерская и полутрадиционная.
the 1944 book by L. T. C. Rolt
A narrowboat is a particular type of canal boat, built to fit the narrow locks of the United Kingdom. The UK's canal system provided a nationwide transport network during the Industrial Revolution, but with the advent of the railways, commercial canal traffic gradually diminished and the last regular long distance transportation of goods by canal had virtually disappeared by 1970. However, some commercial traffic continued. From the 1970s onward narrowboats were gradually being converted into permanent residences or as holiday lettings. Currently, about 8580 narrowboats are registered as 'permanent homes' on Britain's waterway system and represent a growing alternative community living on semi permanent moorings or continuously cruising. For any boat to enter a narrow lock, it must be under 7 feet (2 m) wide, so most narrowboats are nominally 6 feet (2 m) wide. A narrowboat's maximum length is generally 72 feet (22 m), as anything longer will be unable to navigate much of the British canal network, because the nominal maximum length of locks is 75 feet (23 m). Some locks are shorter than 72 feet (22 m), so to access the entire canal network the maximum length is 57 feet (17 m). The first narrow boats played a key role in the economic changes of the British Industrial Revolution. They were wooden boats drawn by a horse walking on the canal towpath led by a crew member. Horses were gradually replaced by steam and then diesel engines. By the end of the 19th century it was common practice to paint roses and castles on narrowboats and their fixtures and fittings. This tradition has continued into the 21st century, but not all narrowboats have such decorations. Modern narrowboats are used for holidays, weekend breaks, touring, or as permanent or part time residences. Usually, they have steel hulls and a steel superstructure. The hull's flat base is usually 10 mm thick, the hull sides 6 mm or 8 mm, the cabin sides 6 mm, and the roof 4 mm or 6 mm. The numbers of boats have been rising, with the number of licensed boats (not all of them narrowboats) on canals and rivers managed by the Canal & River Trust (CRT) estimated at about 27,000 in 2006; by 2019, this had risen to 34,367. Although a small number of steel narrowboats dispense with the need for a rear steering deck entirely, by imitating some river cruisers in providing wheel steering from a central cockpit, most narrowboats' steering is by a tiller on the stern. There are three major configurations for the stern: traditional stern, cruiser stern and semi traditional stern.
Размер
Главная отличительная черта узководных лодок – это их ширина, которая должна быть менее 7 футов (2 м), чтобы проходить по узким каналам Великобритании. Некоторые старые лодки очень близки к этому пределу (часто построенные шириной 7 футов (2 м) или чуть больше) и могут испытывать трудности при использовании некоторых узких шлюзов, ширина которых со временем уменьшилась из-за проседания грунта. Современные лодки обычно производятся шириной не более 6 футов (2 м), чтобы гарантировать легкий проход по всей системе каналов. Из-за своей вытянутости некоторые узководные лодки кажутся очень длинными. Максимальная длина составляет около 72 футов (22 м), что соответствует длине самых длинных шлюзов в системе. Современные узководные лодки, как правило, короче, чтобы обеспечить возможность круиза в любом месте соединенной сети британских каналов, включая каналы, построенные для более широких, но коротких лодок. Самый короткий шлюз в основной сети – Salterhebble Middle Lock на Calder and Hebble Navigation, длиной около 56 футов (17 м). Однако C&H – это широкий канал, поэтому ширина шлюза составляет около 14 футов (4 м). Это делает самую большую узководную лодку, способную пройти по всей сети, немного длиннее (около 58 футов (18 м)), чем прямая длина шлюза, поскольку она может (с определенной степенью маневрирования) располагаться по диагонали. Некоторые шлюзы на изолированных водных путях имеют длину всего 40 футов (12 м). Там, где можно было избежать прохождения через шлюзы, узкие лодки иногда строили немного больше. Флотилии лодок, сдаваемых в аренду на британских каналах, обычно состоят из узководных лодок различной длины от 30 футов (9 м) и выше, чтобы группы разного размера и с разным бюджетом могли арендовать лодку и выйти в плавание.
Развитие традиционных рабочих судов
Первые узкие лодки сыграли ключевую роль в экономических изменениях британской промышленной революции. Это были деревянные лодки, которые тянули лошади, идущие по каналу, и которыми управлял член экипажа, часто ребенок. Узкие лодки были предназначены главным образом для перевозки грузов, хотя некоторые пакетные лодки перевозили пассажиров, багаж, почту и посылки. Первыми каналами, имевшими шлюзы в стандартном размере, были каналы, спроектированные Джеймсом Бриндли и одобренные парламентом в 1766 году, включая канал Стаффордшир и Ворчестершир и канал Трент и Мерси. Хотя строительство заняло много лет, размер шлюза стал стандартом для многих проектов строительства каналов. Семьи лодочников изначально жили на берегу, но в 1830-х годах, когда каналы начали испытывать конкуренцию со стороны развивающейся железнодорожной системы, семьи (особенно семьи независимых владельцев/капитанов лодок) начали жить на борту, отчасти потому, что больше не могли позволить себе аренду, отчасти для обеспечения дополнительных рук, чтобы работать на лодках тяжелее, быстрее и дальше, и отчасти для того, чтобы семьи оставались вместе. В статье журнала "Household Words" от 1858 года говорится, что "компания Гранд-Джанкшн-канала не разрешала семьям лодочников жить на борту". Экипаж не останавливающейся ("быстрой") лодки в статье (капитан, два матроса и "юноша") считается типичным. Задняя часть лодки стала "каютой лодочника", известной по открыткам и музеям, знаменитой своей изобретательностью и интерьером, сделанным привлекательным теплой печью, кипящим чайником, блестящей латунью, изящным кружевом, расписной посудой и украшенными тарелками. Такие описания редко учитывают реальный комфорт (иногда большой) семьи, работающей изнурительно и долгие дни, спящей в крошечной каюте. Однако многие работники на берегу переносили более тяжелый труд в помещениях в менее здоровых условиях и в худшем жилье, где семья была разделена на долгие часы, а не проводила время вместе весь день. Образ жизни на воде, по определению кочевой, делал невозможным посещение детьми школы. Большинство лодочников были фактически неграмотными и отвергались теми, кто жил "на берегу", считавшими себя выше других. По мере того как в начале XX века паровые и дизельные двигатели постепенно заменяли лошадей, стало возможным перевозить еще больше грузов с меньшим количеством людей, буксируя вторую, несамоходную лодку, называемую "бути", "бутиботом" или просто "бути". Хотя лошадь больше не требовалось содержать, лодкой-бути нужно было управлять во время буксировки. Чтобы лодочник мог удлинять или укорачивать буксировочный трос по мере необходимости, трос не привязывали к носу, а пропускали через постоянные беговые блоки на стойках или выдвижные средние мачты и управляли им в корме. На широком канале, таком как Гранд-Юнион-канал, пару можно было привязать бок о бок ("прижать") и управлять ими как единым целым через рабочие шлюзы. Перевозка грузов узкими лодками сократилась с 1945 года, а последний регулярный дальний транспорт исчез в 1970 году. Однако некоторые перевозки продолжались в 1980-х и позже. В период с 1976 по 1996 год по Гранд-Юниону (реке Соар) было перевезено два миллиона тонн щебня, в последнее время с использованием барж с широким габаритом. Перевозка щебня продолжается между Денамом и Уэст-Дрейтоном по (широкому) Гранд-Юнион-каналу и по приливному устью Боу-Крик (который является конечным оттоком судоходного канала Ли и Сторт). В XXI веке некоторые люди делают все возможное, чтобы сохранить традицию перевозки грузов по каналам, в основном осуществляя "разовые" доставки, а не регулярные рейсы, или продавая такие товары, как уголь, другим лодочникам. Энтузиасты по-прежнему посвящают себя восстановлению оставшихся старых узких лодок, часто в качестве членов Клуба владельцев исторических узких лодок. Существует множество реплик, таких как Хадар, богато украшенных традиционными рисунками, обычно розами и замками. Лодки, не тянутые лошадьми, могут иметь отреставрированный, медленно вращающийся, старинный полудизельный двигатель. Существуют также узкие пароходы, такие как бывший пароход Fellows Morton & Clayton President.
Крашенная декорация
К концу XIX века стало обычной практикой украшать узкие лодки розами и замками, а также их оборудование и оснастку. Чаще всего такие росписи можно было увидеть на дверях каюты, канистрах или бочках для воды, а также на бортах лодок, вместе с изящными надписями, указывающими название лодки и имя владельца. Эта традиция не получила распространения во всех регионах: например, на Честерфилдском канале узкие лодки никогда не украшались подобным образом. Происхождение росписей с розами и замками на каналах остаётся неясным. Первое письменное упоминание о них встречается в журнале Household Words за 1858 год, в одной из статей под названием «О каналах», что свидетельствует о существовании этого вида искусства уже к тому времени. Долгое время популярной была версия о цыганском происхождении этих росписей, однако значительной связи между цыганами и лодочными сообществами обнаружено не было. Среди других предположений – заимствование стилей из часовой промышленности (в частности, оформления циферблата), лаковой росписи или керамического производства. Безусловно, наблюдается сходство в стиле и географическое совпадение, но убедительных доказательств связи нет. Подобные стили народного искусства встречаются в Скандинавии, Германии, Турции и Бангладеш. В XVIII веке похожая голландская роспись Hindeloopen была доступна всего в пределах путешествия на барже по Темзе. Кроме того, в «Midland Daily Telegraph» от 22 июля 1914 года опубликована статья, в которой автор приписывает практику росписи канистр для воды, по крайней мере, мистеру Артуру Аткинсу. Хотя с упадком коммерческого использования каналов эта практика пришла в упадок, в последнее время она переживает возрождение благодаря развитию рекреационного судоходства. Украшение узких лодок розами и замками – обычное явление на современных каналах, хотя всё чаще для этого используются более дешёвые печатные виниловые наклейки вместо традиционной ручной росписи.
Современные узководные лодки
Число лицензированных лодок на каналах и реках, находящихся в управлении благотворительного фонда Canal & River Trust (CRT), ранее известного как British Waterways, в 2006 году оценивалось примерно в 27 000. К 2014 году это число возросло до более чем 30 000. В 2006 году на частных причалах или других водных путях, вероятно, находилось еще около 5000 нелицензированных лодок. Большинство лодок на водных путях CRT – это стальные (иногда алюминиевые) круизные лодки, широко известные как узкие лодки. Современные узкие лодки используются для отдыха, поездок на выходные, путешествий, а также в качестве постоянного или временного жилья. Обычно они имеют стальной корпус и стальную надстройку, но при их первоначальной разработке для отдыха в 1970-х годах для надстройки часто использовался стеклопластик (стекловолокно) или дерево, выше ватерлинии. Более новые узкие лодки, выпущенные после 1990 года, как правило, оснащаются современными дизельными двигателями и могут быть оборудованы внутри по высоким стандартам. Внутри высота потолка составляет не менее 1,8 метра (6 футов), а также часто имеются бытовые удобства, аналогичные тем, что в домах на суше: центральное отопление, унитазы с системой смыва, душ или даже ванна, четырехконфорочная плита, духовка, гриль, микроволновая печь и холодильник; некоторые могут быть оснащены спутниковым телевидением и мобильным широкополосным доступом в интернет с использованием технологий 4G или LTE. Внешне их сходство с традиционными лодками может варьироваться от точной имитации (имитация "заклепок" и копии традиционной росписи) до "интерпретации" (четкие линии и упрощенная роспись) и, наконец, свободного стиля, который не пытается выдавать себя за традиционную лодку. Они принадлежат частным лицам, используются группами друзей (или более формально организованными синдикатами), сдаются в аренду туристическим фирмам или используются в качестве плавучих отелей. Некоторые лодки используются в качестве постоянного жилья: либо пришвартованы в одном месте (хотя в настоящее время очень сложно найти долгосрочные стоянки для жилых узких лодок), либо постоянно перемещаются по сети (возможно, с фиксированным местом стоянки в самые холодные месяцы, когда многие участки каналов закрыты на ремонтные работы или из-за "стоп-шлюзов"). Развилась вспомогательная инфраструктура для обслуживания прогулочных судов, при этом некоторые узкие лодки используются в качестве платформ для предоставления услуг, таких как обслуживание двигателей и обследование судов; другие используются в качестве топливных барж, обеспечивающих дизельное топливо, твердое топливо (уголь и дрова) и газ для отопления.
Типы
Почти на всех узководных лодках управление осуществляется при помощи румпеля, как это было и на всех рабочих узководных лодках. Рулевой стоит на корме лодки, позади люка и/или задних дверей, расположенных в верхней части лестницы, ведущей из каюты. Рулевые зоны бывают трех основных типов, каждый из которых предназначен для удовлетворения различных потребностей: максимального использования внутреннего пространства, более традиционного внешнего вида, достаточно большой кормовой палубы для отдыха в летнюю погоду или долгие вечера, либо защиты от непогоды. У каждого типа есть свои приверженцы. Однако границы между типами не являются четкими, и некоторые лодки сочетают в себе элементы разных типов, поскольку новые конструкторы экспериментируют с различными планировками и комбинациями.
Традиционная кормовая часть
Многие современные канальные лодки сохраняют традиционную планировку небольшого открытого, неогражденного "контра" или палубы за кормовыми дверями, с которой экипаж может сойти на берег. Управлять лодкой можно с контра, но это небезопасно, поскольку гребной винт вращается прямо под ногами, и достаточно одного неверного шага, чтобы попасть в него. "Удлинитель румпеля" позволяет рулевому безопасно стоять на верхней ступеньке, перед кормовыми дверями. (На рабочей лодке эта ступенька располагалась бы над угольным ящиком). В холодную погоду рулевой может даже закрыть кормовые двери и находиться в относительном комфорте: нижняя часть тела – в тепле каюты, а верхняя – выходит через люк и подвергается воздействию непогоды. В хорошую погоду многие рулевые традиционной кормы сидят на краю люка, с которой открывается хороший обзор во все стороны. На традиционных лодках носовая "открытая палуба" служит основной смотровой площадкой, поскольку традиционная корма недостаточно велика, чтобы на ней безопасно стоял кто-либо, кроме рулевого. Внутри лодки может быть машинное отделение перед традиционной "каютой лодочника", либо закрытый двигатель, спрятанный из виду, что позволяет увеличить жилое пространство.
Круизер в корме
Название этого стиля происходит от большой открытой задней палубы, напоминающей просторные задние кокпиты, распространенные на речных круизерах из стеклопластика (стекловолокна, армированного пластиком или GRP), которые, в свою очередь, восходят к эллиптическим кормам, использовавшимся на крейсерах и более крупных военных кораблях в 20-м веке. На корме узкобортного судна типа "круизер" сильно отличается от традиционных лодок: люк и задние двери расположены значительно дальше вперед, чем на "траде", образуя большую открытую палубу между кормовым обрубом и задними дверями, защищенную перилами (возможно, со встроенными сиденьями) сзади и по бокам. Большая задняя палуба предоставляет удобное место для обедов на свежем воздухе или общения, позволяя людям собираться на палубе в хорошую погоду и летний сезон. Зимой (или в неблагоприятную летнюю погоду) рулевой может оставаться незащищенным от непогоды. Отсутствие закрытого машинного отделения означает, что тепло двигателя не способствует обогреву судна, и над палубой может оказаться неиспользуемое пространство. Корма типа "круизер" позволяет разместить двигатель под палубой, а не в корпусе лодки. Хотя это может усложнить доступ к двигателю (из-за погодных условий), обычно можно поднять всю палубу целиком или по частям, чтобы механик мог стоять внутри моторного отсека. Главное преимущество кормы типа "круизер" заключается в том, что двигатель расположен полностью за пределами жилого пространства. В такой конфигурации моторный отсек часто содержит аккумуляторы, изоляционные выключатели, топливные баки, а также редко используемое оборудование, запасные части и инструменты. На корму типа "круизер" можно установить так называемый "чехол-коляска" (Pram cover). Названный по аналогии с детской коляской, он обычно состоит из тканевого тента на складном металлическом каркасе. В поднятом положении он закрывает корму, обеспечивая более комфортное управление судном в холодную или плохую погоду.
Полутрадиционная кормовая часть
Полутрадиционный кормовой кокпит – это компромисс, позволяющий получить некоторые из "социальных" преимуществ кормового кокпита крейсерского типа, сохраняя при этом более традиционный дизайн и обеспечивая некоторую защиту рулевому в плохую погоду или в холодное время года. Как и в случае с крейсерским кокпитом, палуба удлинена назад от люка и задних дверей, но в данном случае большая часть палубы защищена по бокам стенками, которые отходят назад от бортов каюты, создавая более защищенную зону для рулевого и пассажиров, обычно с ящиками для сидения. Двигатель расположен под палубой, как и на крейсере, что снова обеспечивает разделение между каютой и моторным отсеком, а ступени, ведущие в каюту, находятся за боковыми стенками "полутрадиционной" социальной зоны. На полутрадиционные кормовые кокпиты также могут быть установлены тенты.
С пушистой кормой
Бутная лодка – это несамоходное судно, традиционно оснащенное большим рулем с (обычно) деревянным румпелем (известным как элюм, искаженное от helm), поскольку управление не выигрывает от силы воды, создаваемой винтом, поэтому руль должен быть большей площади. Румпель обычно снимается и переворачивается в гнезде рулевой колонки, чтобы не мешать при швартовке. Некоторые бутные лодки были переоборудованы в моторные узкие лодки, такие как NB Sirius. Термин "бути" происходит от диалектного слова "buddy", означающего "товарищ".