Введение
Приложение «Словарь» для macOS, разработанное Apple Inc. «Словарь» — приложение, разработанное Apple Inc. как часть macOS. Приложение предоставляет определения и синонимы из различных словарей, статей Википедии и глоссарий терминов, связанных с Apple. «Словарь» был представлен в OS X 10.4 с Новым оксфордским американским словарем и Оксфордским американским тезаурусом (а также разделами Википедии и «Словарь Apple»). В версии 10.5 были добавлены японские словари, в 10.7 — Британский оксфордский словарь английского языка, а в 10.8 — французский, немецкий, испанский и китайский языки.
История
Предшественник OS X, OPENSTEP (и NEXTSTEP) предоставлял аналогичную функциональность под названием Digital Webster, обеспечивая определения слов и синонимы из Девятого нового коллегиального словаря Уэбстера и Коллегиального словаря синонимов Уэбстера (обозначенного как "Первое цифровое издание"). Сервисы OPENSTEP обеспечивали поиск определений из любых приложений. Функция "Словарь" впервые появилась в Mac OS X v10.4 "Tiger" и предоставляла определения из Нового оксфордского американского словаря, 2-е издание. В Mac OS X 10.7 "Lion" "Словарь" был обновлен до третьего издания Нового оксфордского американского словаря, а также был добавлен Британский оксфордский словарь английского языка.
Функциональность
В поисковую строку можно вводить слова, просто набирая первые несколько букв. Приложение будет выполнять поиск по мере ввода, чтобы отображать соответствующие словарные статьи или формы слов и постарается игнорировать орфографические ошибки. При нажатии на любое слово в определении будет повторно выполнен поиск этого слова в словаре. На большинство слов можно нажать, за исключением произношений, записанных фонетическими символами и цифрами. В настройках пользователь может выбрать одну из трех схем произношения: американский английский (с диакритическими знаками или IPA) или британский английский (IPA). Словарь и тезаурус в Dictionary имеют формат XML, но для прямого доступа к XML-файлу используются предварительно скомпилированные двоичные индексные файлы. Поэтому лексикон нельзя легко изменить. Однако пользователь может добавлять новые слова в системную проверку правописания macOS, которая использует свой собственный лексикон.
Быстрый доступ
В приложениях, поддерживающих "Услуги", в меню приложения есть опция (например, Safari > Услуги > Найти в словаре), которая открывает приложение «Словарь» и отображает определение выбранного слова. Та же опция появляется в контекстном меню после нажатия клавиши Control на выбранное слово. Комбинация клавиш может использоваться в приложениях Cocoa, отображающих текст – она открывает небольшое контекстное меню, например, определение или синоним слова под курсором. Начиная с Mac OS X Lion, троекратное касание трекпада (будь то встроенный в MacBook трекпад или Magic Trackpad) даёт тот же эффект, что и сочетание клавиш. В приложениях, поддерживающих перетаскивание выделенного текста, можно выбрать слово и перетащить его на значок приложения «Словарь» в Dock. Dashboard включает в себя виджет для доступа к приложению «Словарь». macOS перехватывает любые запросы к URI-схеме dict:///, например, из веб-браузера, и перенаправляет их в приложение «Словарь». Начиная с OS X Leopard, словарь тесно интегрирован со Spotlight, что позволяет пользователям просматривать определения непосредственно из системного поиска.
Другие языки
Mac OS X 10.5 (Leopard) добавила японский словарь Daijisen, словари Progressive English to Japanese и Progressive Japanese to English, а также тезаурус "Tsukaikata no Wakaru Ruigo Reikai Jiten" (使い方の分かる類語例解辞典) в 25 000 статей, все из которых предоставлены японским издательством Shogakukan. Японские словари не отображаются по умолчанию и должны быть активированы в настройках. В OS X 10.8 Mountain Lion японские словари были заменены на Super Daijirin и Wisdom English Japanese Dictionary. Кроме того, были добавлены словари для французского языка (Multidictionnaire de la Langue Française для Mac, продаваемых в Европе, или Les Éditions Québec Amérique для Mac, продаваемых в Америке), немецкого (Duden), испанского (Vox) и китайского (Standard Dictionary of Contemporary Chinese). Программы, такие как DictUnifier, можно использовать для добавления дополнительных словарей в приложение.
Список всех предварительно установленных словарей
ТипЯзык(и)Оригинальное названиеАнглийское названиеИздательЯзык AЯзык BМоноязычныйАнглийский (США)New Oxford American DictionaryOxford University PressМоноязычныйАнглийский (Великобритания)Oxford Dictionary of EnglishOxford University PressМоноязычныйНорвежский букмолNorsk OrdbokNorwegian Monolingual DictionaryKunnskapsforlaget ANS (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйДатскийPolitikens Nudansk OrdbogPolitikens Modern Danish DictionaryPolitikens Forlagshus (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйШведскийNE OrdbokNE DictionaryNationalencyklopedin (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйГолландскийPrisma woordenboek NederlandsUitgeverij Unieboek (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйНемецкийDuden Wissensnetz deutsche SpracheBibliographisches Institut GmbH (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйФранцузскийMultidictionnaire de la language françaisLes Éditions Québec Amérique Inc. (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйПортугальскийDicionário de PortuguêsEditora Objetiva (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйИспанскийDiccionario General de la Lengua Española VoxLarousse Editorial, S. L. (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйИтальянскийNuovo Devoto Oli : il vocabolario dell'italiano contemporaneo. Mondadori Education S. p. A. (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйРусскийТолковый словарь русского языкаExplanatory Dictionary of the Russian Language"Universe and Education" Publishing House Ltd. (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйТурецкийArkadaş Türkçe SözlükArkadaş Publishing LTD (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйИвритמילון אבן שושן מחודש ומותאם לשנות האלפייםEven Shoshan Dictionary Renewed and Updated for the 21st CenturyThe New Dictionary Ltd (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйХиндиराजपाल हिन्दी शब्दकोशRajpal Hindi DictionaryRajpal & Sons (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйТайскийพจนานุกรมไทย ฉบับทันสมัยและสมบูรณ์Complete Thai DictionarySe Education PLC (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйКорейский뉴에이스 국어사전New Ace Korean Language DictionaryDIOTEK (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйЯпонскийスーパー大辞林Super Daijirin Japanese DictionarySanseido Co., Ltd. (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйКитайский (упрощенный)现代汉语规范词典The Standard Dictionary of Contemporary ChineseOxford University Press & Foreign Language Teaching and Research Publishing, Co., Ltd. МоноязычныйКитайский (традиционный)五南國語活用辭典Wu Nan Chinese DictionaryWu Nan Book Inc. (лицензировано Oxford University Press)МоноязычныйКитайский (традиционный, Гонконг)商務新詞典（全新版）Commercial New Dictionary for common word or characterCommercial Press (лицензировано Oxford University Press)ТезаурусАнглийский (США)Oxford American Writer's ThesaurusOxford University PressТезаурусАнглийский (Великобритания)Oxford Thesaurus of EnglishOxford University PressТезаурусКитайский (упрощенный)现代汉语同义词典Modern Thesaurus/Synonyms & AntonymsShanghai Lexicographical Publishing House (лицензировано Oxford University Press)ДвуязычныйКитайскийЯпонский超級クラウン中日辞典Sanseido's Super Crown Chinese Japanese DictionarySanseido Company Ltd. (лицензировано Oxford University Press)ЯпонскийКитайскийクラウン日中辞典Sanseido's Crown Japanese Chinese DictionaryДвуязычныйГолландскийАнглийскийPrisma Handwoordenboek EngelsUitgeverij Unieboek (лицензировано Oxford University Press)ДвуязычныйНемецкийАнглийскийOxford German DictionaryOxford University PressДвуязычныйФранцузскийАнглийскийOxford Hachette French DictionaryOxford University Press & Hachette LivreДвуязычныйПортугальскийАнглийскийOxford Portuguese DictionaryOxford University PressДвуязычныйИспанскийАнглийскийGran Diccionario Oxford Español InglésOxford Spanish DictionaryOxford University PressАнглийскийИспанскийGran Diccionario Oxford Inglés EspañolДвуязычныйАнглийскийИтальянскийOxford Paravia Il Dizionario inglese italianoOxford Paravia Italian DictionaryPearson Italia & Oxford University PressИтальянскийАнглийскийOxford Paravia Il Dizionario italiano ingleseДвуязычныйПольскийАнглийскийWielki słownik polsko angielskiOxford PWN Polish English DictionaryWydawnictwo Naukowe PWN S. A. & Oxford University PressДвуязычныйРусскийАнглийскийOxford Russian DicitonaryOxford University PressДвуязычныйАрабскийАнглийскийOxford Arabic DictionaryOxford University PressДвуязычныйХиндиАнглийскийThe Oxford Hindi English DictionaryOxford University PressАнглийскийХиндиOxford English English Hindi DictionaryДвуязычныйАнглийскийТайскийพจนานุกรมอังกฤษ ไทย & ไทย อังกฤษ ฉบับทันสมัยและสมบูรณ์ที่สุดNew SE ED English Thai & Thai English DictionaryDr. Wit Theingburanathum (лицензировано Oxford University Press)ТайскийАнглийскийДвуязычныйВьетнамскийАнглийскийLac Viet DictioanryLac Viet Computing Corp. (лицензировано Oxford University Press)ДвуязычныйАнглийскийКорейский뉴에이스 영한사전New Ace English Korean DictionaryDIOTEK Co., Ltd. (лицензировано Oxford University Press)КорейскийАнглийский뉴에이스 한영사전New Ace Korean English DictionaryДвуязычныйАнглийскийЯпонскийウィズダム英和辞典The Wisdom English Japanese DictionarySanseido Company Ltd. (лицензировано Oxford University Press)ЯпонскийАнглийскийウィズダム和英辞典The Wisdom Japanese English DictionaryДвуязычныйИндонезийскийАнглийскийOxford Study Indonesian DictionaryOxford University PressДвуязычныйКантонскийАнглийский英譯廣東口語詞典A Dictionary of Cantonese Colloquialisms in EnglishCommercial Press (лицензировано University Press)ДвуязычныйАнглийскийГуджаратиGujarati Lexicon English GujaratiGujarati Lexicon & Oxford University PressГуджаратиАнглийскийGujarati English DictionariesДвуязычныйАнглийскийТамильскийOxford Tamil Tamil English DictionariesOxford University PressАнглийскийТамильскийOxford English English Tamil DictionariesДвуязычныйАнглийскийТелугуOxford English English Telugu DictionaryOxford University PressТелугуАнглийскийOxford Telugu English DictionaryДвуязычныйАнглийскийУрдуOxford English Urdu DictionaryOxford University PressУрдуАнглийскийOxford Urdu English DictionaryДвуязычныйФранцузскийНемецкийPONS Großwörterbuch Französisch – DeutschPONS GmbH (лицензировано Oxford University Press)НемецкийФранцузскийPONS Großwörterbuch Deutsch – FranzösischДвуязычныйАнглийскийКитайский (упрощенный)牛津英汉汉英词典Oxford Chinese DictionaryOxford University Press & Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. Китайский (упрощенный)АнглийскийДвуязычныйАнглийскийКитайский (традиционный)譯典通英漢雙向字典Dr. Eye Chinese English Bilingual DicitonaryINVENTEC (лицензировано Oxford University Press)Китайский (традиционный)АнглийскийМоноязычный, китайские идиомыКитайский (упрощенный)商务成语大词典Commercial Idiom DictionaryCommercial Press (лицензировано Oxford University Press)Двуязычный, китайские идиомыКитайский (традиционный)Английский漢英對照成語詞典Chinese Idioms and Their English EquivalentsCommercial Press (лицензировано Oxford University Press)ДругоеАнглийскийApple DictionaryApple Inc. ДругоеМногоязычныйВикипедияWikimedia Foundation, Inc.