Темы

Лексикография

Lexicography · 80 статей

  1. Словарь синонимов Роже: История и эволюция

    Тезаурус Роджета (1805): словарь синонимов от Питера Марка Роджета. Помощь в составлении текстов, вдохновлённый идеями Бентама. Оригинал в музее Karpeles.

    #6366 · 1 мин чтения

  2. Словарь шведского языка: история и эволюция орфографии

    Словарь шведского языка SAOL: официальный орфографический справочник от Шведской академии. Обновления, изменения, обсуждения и авторитет в вопросах правописания.

    #6549 · 6 мин чтения

  3. Словарь Сэмюэля Джонсона 1755 года

    Словарь Сэмюэля Джонсона 1755 года: история, влияние на английский язык, процесс создания и роль в лингвистике. Ключевая работа!

    #12610 · 12 мин чтения

  4. Хирург из Кроуторна: История об убийстве, безумии и любви к словам

    История создания Оксфордского словаря: безумие, убийство и вклад доктора Уильяма Честера Майнора, заключенного психиатрической лечебницы. Книга Саймона Винчестера.

    #15314 · 1 мин чтения

  5. Нейтан Бейли: Пионер английской лексикографии

    Нейтан Бейли: английский филолог и лексикограф, автор словарей (в т.ч. Dictionarium Britannicum). Его работы использовал Сэмюэл Джонсон при создании словаря английского языка.

    #45565 · 2 мин чтения

  6. Словари Ноа Вебстера: История и развитие

    Словари Уэбстера: история создания, вклад Ноа Уэбстера в американскую лексикографию и развитие английского языка. Merriam-Webster – наследник традиций.

    #49434 · 17 мин чтения

  7. Исаак Кауфманн Фанк: Жизнь и деятельность американского издателя и реформатора языка.

    Исаак Кауфман Фанк: американский священник, издатель, лексикограф и реформатор правописания. Основатель Funk & Wagnalls, предок авторов Word Power.

    #67965 · 2 мин чтения

  8. Краткий оксфордский словарь английского языка

    Краткий оксфордский словарь английского языка: более 240 000 слов, авторитетный источник для UN и NATO. Доступен в электронном виде. 📚🇬🇧

    #67969 · 2 мин чтения

  9. Американское Наследие: История и Развитие Словаря Английского Языка

    Американское Heritage Dictionary от HarperCollins: подробное описание, история издания с 1969 года и ключевые особенности словаря английского языка.

    #68149 · 5 мин чтения

  10. Энциклопедический словарь английского языка "Century Dictionary" и цикклопедия Уильяма Дуайта Уитни

    Словарь английского языка "Century Dictionary" У. Д. Уитни – один из крупнейших энциклопедических словарей, основан на "Imperial Dictionary" и словарях Ноя Вебстера.

    #68184 · 4 мин чтения

  11. Словарь фраз и преданий Брюэра

    Словарь Брюэра: толкование фразеологизмов, аллюзий и мифологических образов. История, литература, фольклор – узнайте происхождение известных выражений!

    #84754 · 2 мин чтения

  12. Словари Chambers: История и Особенности

    Словари Chambers: история и особенности. Первый выпуск в 1872 году, популярность среди любителей кроссвордов и Scrabble, уникальные слова и юмор.

    #96219 · 2 мин чтения

  13. WordWeb: Международный англо-русский словарь и тезаурус

    WordWeb: бесплатный и Pro словарь/тезаурус английского языка для Windows, iOS, Android & Mac. Доступ к WordNet, Wikipedia, Wiktionary. Скачать!

    #100260 · 2 мин чтения

  14. LEO: Онлайн-словарь и переводчик немецкого языка

    LEO – онлайн словарь и переводчик с 2006 года. Бесплатные немецко-язычные словари, форумы и удобное приложение Lion. Перевод, обучение, лингвистика!

    #123286 · 4 мин чтения

  15. Сандро Нильсен: Вклад в теорию и практику лексикографии

    Сандро Нильсен – датский лексикограф, эксперт в двуязычных и специализированных словарях, особенно юридических. Теория, практика, публикации.

    #129692 · 3 мин чтения

  16. Словарь Дьявола: Сатирический лексикон Амброза Бирса

    Словарь Дьявола Амброза Бирса: сатирические определения слов, остроумный юмор и цинизм. История создания и признание книги.

    #130832 · 14 мин чтения

  17. Юридическая лексикография: теория и практика составления правовых словарей

    Юридическая лексикография: разработка и оценка словарей права. Теория и практика создания юридических словарей, онлайн и в печати. Терминология и язык.

    #132351 · 3 мин чтения

  18. Специализированные словари: типы и функции

    Словари для специальных целей (LSP): определение терминологии в конкретных областях, таких как медицина и архитектура. Для экспертов и неспециалистов.

    #132354 · 2 мин чтения

  19. Словарь юридических терминов: составление и функции

    Юридический словарь: толкование правовых терминов, особенности составления и функции. Полезный ресурс для юристов и изучающих право. ⚖️📚

    #135438 · 1 мин чтения

  20. Специализированная лексикография: теория и практика составления словарей.

    Специализированная лексикография: разработка и оценка словарей узкой тематики (LSP-словарей). Учитывает лингвокультурные особенности и потребности пользователей.

    #140103 · 2 мин чтения

  21. Джозеф Эмерсон Ворстер: Лексикограф и "Войны словарей"

    Джозеф Ворчестер: амер. лексикограф, соперник Ноя Вебстера в "войнах словарей". Традиционная орфография и произношение против американизации слов.

    #141219 · 5 мин чтения

  22. Словарь англо-индийского языка: "Хо́бсон-Джо́бсон" и другие термины

    Словарь англо-индийского языка "Hobson Jobson" (1886): этимология, история слов, пришедших в английский из Индии во время британского правления. Редкое издание.

    #145116 · 4 мин чтения

  23. Первый английский словарь Роберта Кодри (Pervyy angliyskiy slovar' Roberta Kodri)

    Первый английский словарь Роберта Коудрея (1604): "Таблица Алфавитная". 2543 слова и краткие определения для понимания редких слов эпохи книгопечатания.

    #145138 · 3 мин чтения

  24. Роберт Бёрчфилд: Редактор Оксфордского словаря и судьба заимствований.

    Роберт Бёрчфилд: редактор Оксфордского словаря. Биография новозеландского лексикографа, стипендия Родса, работа с К.С. Льюисом и вклад в этимологию.

    #145620 · 2 мин чтения

  25. Питер Боулер: Лексикограф и эксперт в области образования

    Питер Боулер (1934-2020) – австралийский лексикограф, автор книг об редких словах. Эксперт в образовательной политике, участник международных конференций.

    #159159 · 2 мин чтения

  26. Краткий Оксфордский словарь английского языка

    Краткий Оксфордский словарь английского языка (SOED): двухтомное издание, сокращение 20-томного OED. История создания и редакторы словаря.

    #161411 · 1 мин чтения

  27. Словарь немецкого языка «Дуден»: история и современность

    Дуден – авторитетный словарь немецкого языка, определяющий орфографию и нормы. 28-е издание, 12 томов, этимология, произношение, синонимы.

    #163051 · 3 мин чтения

  28. Бесплатный онлайн-словарь и энциклопедия: Справочник из множества источников.

    Бесплатный онлайн-словарь и энциклопедия The Free Dictionary: толкование слов, статьи из разных источников, 14 языков. Удобный поиск и предпросмотр!

    #168051 · 2 мин чтения

  29. Первый словарь английского языка для изучающих

    Оксфордский словарь английского языка для изучающих: история создания, особенности и отличия от других словарей Oxford. Первый словарь для неносителей!

    #170803 · 4 мин чтения

  30. Греческо-английский словарь Лидделла, Скотта и Джонса: История и эволюция

    Греческо-английский словарь Лидделла-Скотта-Джонса (LSJ) – стандартный лексикон древнегреческого языка (1843-1940). Полное издание и дополнения.

    #173733 · 5 мин чтения

  31. Американский словарь «Webster's New World»

    Американский словарь Webster's New World: история, издания, редакторы и количество словарных статей. Подробная информация о крупнейшем американском словаре.

    #182972 · 2 мин чтения

  32. Американский словарь «Рэндом Хаус Вебстер»

    Американский словарь Random House Webster's Unabridged: история, характеристики и особенности издания. 315 000 слов, иллюстрации, произношение.

    #183003 · 3 мин чтения

  33. Лексикографические ошибки в словарях: неизбежность и примеры.

    Лексикографические ошибки в словарях: причины появления, неизбежность неточностей и важность понимания, что даже лучшие словари несовершенны.

    #185441 · 2 мин чтения

  34. Словарь сложных слов Билла Брайсона

    Словарик сложных слов от Билла Брайсона: разбор часто допускаемых ошибок в английском языке, правила употребления и ясность письма. Полезно писателям и редакторам!

    #187095 · 2 мин чтения

  35. Немецкий язык: Исторический словарь братьев Гримм

    Немецкий словарь DWB: крупнейший и самый полный словарь немецкого языка с 1450 года. 330 000 слов, этимология, синонимы и история языка.

    #190278 · 4 мин чтения

  36. Список Сводеша: Компиляции концептов для лексикостатистики

    Список Сводеша: универсальные понятия для лексикостатистики и глоттохронологии. Оценка родства языков, датировка их расхождения. Моррис Сводеш.

    #195105 · 4 мин чтения

  37. Онлайн-словарь и база данных аббревиатур

    Онлайн словарь аббревиатур Acronym Finder: расшифровка сокращений, акронимов и инициалов. Более миллиона определений, категории и почтовые индексы США/Канады.

    #196572 · 3 мин чтения

  38. Американский язык: Исследование развития английского в США.

    Американский язык: исследование развития английского в США от Г.Л.Менкена (1919). Влияние Марка Твена, балтиморский сленг и разговорная речь.

    #199593 · 1 мин чтения

  39. Американская диалектология и новые слова в английском языке

    Американское диалектное общество: изучение английского языка в Северной Америке, региональные диалекты и издание "Словаря американского регионального английского".

    #213659 · 2 мин чтения

  40. Имперский словарь английского языка: История и эволюция

    Имперский словарь английского языка Огилви (1847-1855) – расширенная версия словаря Ноа Вебстера, включающая свыше 100 000 слов, науку, технологии и британский английский.

    #220809 · 2 мин чтения

  41. Кларенс Льюис Барнхарт: Американский лексикограф и создатель словарей

    Кларенс Барнхарт: амер. лексикограф, редактор серии словарей Thorndike Barnhart для детей. Основаны на работах психолога Э. Торндайка. История создания словарей.

    #221474 · 5 мин чтения

  42. Дэвид Барнхарт: Лексикограф и исследователь новых слов.

    Дэвид Барнхарт – американский лексикограф, специалист по неологизмам. Основатель Lexik House Publishers, издавал словари, включая учебник русского языка ТРОйКА.

    #222557 · 1 мин чтения

  43. Джон Огилви: шотландский лексикограф и составитель словарей

    Джон Огилви: шотландский лексикограф, редактор «Имперского словаря английского языка». Биография, образование и жизненный путь ученого.

    #223769 · 2 мин чтения

  44. Томас Блант: антиквар, лексикограф и автор «Глоссографии»

    Томас Блант (1618-1679) – английский антиквар и лексикограф, юрист, католик. Изучал право и историю, посвятил себя исследованиям и литературе.

    #247232 · 6 мин чтения

  45. Фитцэдвард Холл: Ученый, шпион и соавтор Оксфордского словаря

    Фитцэдвард Холл: американо-британский востоковед, филолог, первый редактор санскритского текста и участник создания Оксфордского словаря. Биография и вклад.

    #247602 · 2 мин чтения

  46. Филологическое общество: История и деятельность

    Филологическое общество: изучение языков, лингвистики и филологии с 1792 года. Публикации, журналы и исследования структуры языков. Великобритания.

    #255345 · 2 мин чтения

  47. Издательство Langenscheidt: История и современность

    Лангеншайдт – немецкое издательство словарей и разговорников для изучения языков (английский, немецкий, французский и др.). Основано в 1856 году.

    #259212 · 2 мин чтения

  48. Центр лексикографии при Университете Орхуса: Теория и практика создания словарей.

    Центр лексикографии Aarhus: исследования теории словарей, функций и потребностей пользователей. "О Aarhus School" – коммуникативные и когнитивные аспекты.

    #262930 · 1 мин чтения

  49. Марк Ридли: Английский врач и составитель русско-английских словарей

    Марк Ридли – английский врач и лексикограф, служивший при русском царе. Составил уникальные русско-английский и англо-русский словари (1594-1599).

    #276208 · 3 мин чтения

  50. Латинский словарь Льюиса и Шорта: История создания и критика

    Латинский словарь Льюиса и Шорта (L&S) – авторитетный англоязычный лексикон латинского языка, изданный в 1879 г. История создания, редакторы и источники.

    #286654 · 2 мин чтения

  51. Словари для турнирного скрэббла: история и текущее состояние

    Словари для турнирного скрэббла: Collins Scrabble Words (CSW/SOWPODS). Полный список слов для игры вне США и Канады. Британские слова в основе.

    #292396 · 2 мин чтения

  52. Edmund Weiner

    #302582 · 3 мин чтения

  53. Словарь для macOS: История и функциональность

    Словарь Apple для macOS: определения, синонимы, Wikipedia и глоссарий терминов Apple. Поддержка английского, японского, французского, немецкого и др. языков.

    #308355 · 6 мин чтения

  54. Исторический словарь Швейцарии

    Исторический словарь Швейцарии: полная энциклопедия истории Швейцарии на немецком, французском и итальянском языках. 36 000 статей, онлайн и в печатном виде.

    #316458 · 5 мин чтения

  55. Новый японско-английский словарь Кенкюся: История и современные версии

    Новый японско-английский словарь Kenkyusha – крупнейший и авторитетный словарь японского языка (480 тыс. слов). Онлайн и в печатном виде!

    #319051 · 3 мин чтения

  56. Генри Хичинс: Исследователь языка и культурной истории.

    Генри Хичинс: британский критик, автор книг о языке и культуре, лауреат премий. Эксперт по С. Джонсону, президент Johnson Society. Театральный обозреватель.

    #324788 · 6 мин чтения

  57. Катерина Барбер: Канадский лексикограф и "Дама слов"

    Кэтрин Барбер (1959-2021) – канадский лексикограф, главный редактор Канадского оксфордского словаря. "Леди Слова" популяризировала канадский язык.

    #325918 · 2 мин чтения

  58. Словарь английского языка в лимериках: Коллективный проект OEDILF

    OEDILF: уникальный онлайн-словарь английского языка в форме лимериков! Более 120 000 стихотворений, написанных 2260 авторами со всего мира. 📚✍️

    #327082 · 2 мин чтения

  59. Словарь голландского языка: История и создание монументального издания.

    Словарь нидерландского языка WNT: крупнейший в мире по объему (49 255 стр.). 350-400 тыс. слов с 1500 по 1976 год. История создания и описание издания.

    #331626 · 2 мин чтения

  60. Рэндл Котгрейв: Английский лексикограф и его словарь

    Рэндл Котгрейв: английский лексикограф, автор первого крупного англо-французского словаря (1611). Биография, образование и вклад в лингвистику.

    #333061 · 2 мин чтения

  61. Даниэль Зандeрс: Жизнь и творчество немецкого лексикографа.

    Даниэль Зандeрс (1819-1897) – немецкий лексикограф еврейского происхождения, автор словарей (Muret-Sanders). Образование, преподавание, филология.

    #333113 · 1 мин чтения

  62. Nihon Kokugo Daijiten

    #336406 · 3 мин чтения

  63. Электронные словари: виды, возможности и перспективы.

    Электронные словари: что это такое? Обзор видов (приложения, онлайн, на ридерах), плюсы и эволюция от цифровых копий печатных изданий.

    #343168 · 7 мин чтения

  64. Арабско-английский словарь Ганса Вера: История и особенности

    Словарь арабского языка: Hans Wehr – лучший англо-арабский словарь для современной письменной речи. Полное издание, переводы, история создания.

    #352109 · 4 мин чтения

  65. Oxford spelling

    #353827 · 2 мин чтения

  66. Двуязычные словари: функции, структура и история

    Двуязычные словари: перевод слов и фраз с одного языка на другой. Узнайте о типах, грамматике, фразах и дополнительных функциях словарей перевода.

    #362130 · 6 мин чтения

  67. Майкл Куинион: Британский этомолог и лингвист.

    Майкл Куинион – британский этомолог и писатель, автор книг о лингвистике и редких словах. Основатель сайта World Wide Words. Вклад в Оксфордский словарь.

    #364006 · 2 мин чтения

  68. Малиситский словарь Монтега Чамберлена: Первое исследование языка и культуры.

    Малиситский словарь Чемберлена (1899) – первое подробное исследование языка малисит. Важный источник по культуре и лексике, составлен при участии Джеймса Пуала.

    #378270 · 1 мин чтения

  69. Webster's Third: История создания и особенности крупнейшего англо-русского словаря.

    Webster's Third New International Dictionary: самый полный англо-русский словарь (476 тыс. слов). История создания, факты, примеры и этимология слов.

    #392765 · 7 мин чтения

  70. «Ерунда и Чепуха»: История слов с BBC

    «Balderdash и Piffle» – британское ТВ-шоу BBC о происхождении слов и фраз с участием публики и редакторов Оксфордского словаря. Поиск этимологии!

    #400193 · 2 мин чтения

  71. Лексико: История онлайн-словарей Оксфорда

    Lexico – онлайн-словарь от Oxford University Press. Бесплатные англо-испанские словари, теперь доступны на Dictionary.com. Закрыт в 2022 году.

    #404288 · 3 мин чтения

  72. Лео Джеймс Инглиш: Пионер филиппинской лексикографии

    Лео Джеймс Инглиш: австралийский составитель первых англо-тагальских словарей на Филиппинах (1965, 1986). Религиозный деятель, вклад в Novena.

    #407068 · 1 мин чтения

  73. Оксфордский словарь цитат: история и принципы составления

    Словарь цитат: происхождение, популярные фразы из литературы, кино, песен и рекламы. Объективный отбор известных цитат с 1941 года.

    #414862 · 1 мин чтения

  74. Мария Молинер: Биография и вклад в испанскую лексикографию

    Мария Молинер (1900-1981) – испанский библиотекарь и лексикограф, автор "Diccionario de uso del español". Биография, жизнь и вклад в лингвистику.

    #415333 · 4 мин чтения

  75. Исторический словарь валлийского языка: Geiriadur Prifysgol Cymru

    Исторический словарь валлийского языка Geiriadur Prifysgol Cymru: этимология, значения, примеры употребления с 631 года. 106 000 слов! 📚

    #424034 · 1 мин чтения

  76. John Simpson (lexicographer)

    #480189 · 2 мин чтения

  77. Ethan Allen Andrews (lexicographer)

    #494987 · 1 мин чтения

  78. Diccionario Griego-Español

    #499040 · 2 мин чтения

  79. Erin McKean

    #502107 · 2 мин чтения

  80. Diccionario de la lengua española

    #507275 · 4 мин чтения