Введение
Хуан Де Диос Энкарнасьон (род. 8 марта 1976 года) — доминиканский бывший профессиональный бейсбольный аутфилдер. Он провёл 11 сезонов в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 1997 по 2007 год, выступая за команды «Детройт Тайгерс», «Цинциннати Редс», «Флорида Марлинс», «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сент-Луис Кардиналс». Карьера Энкарнасьона завершилась из-за травмы, полученной 31 августа 2007 года, когда он был поражён отбитым мячом в глаз.
Juan De Dios Encarnación (born March 8, 1976) is a Dominican former professional baseball outfielder. He played 11 seasons in Major League Baseball (MLB) from 1997 to 2007 for the Detroit Tigers, Cincinnati Reds, Florida Marlins, Los Angeles Dodgers, and St. Louis Cardinals. Encarnación suffered a career ending injury after getting hit in the eye by a foul ball on August 31, 2007.
Карьера
В 17 лет Энкарнасьон подписал контракт с «Детройт Тайгерс» в качестве свободного агента-любителя, а в 21 год дебютировал в Высшей лиге за «Тигров». Он был четвёртым самым молодым игроком в Американской лиге в том году. Энкарнасьон играл за «Тигров» до 2010 года, когда его обменяли, и он провёл свой лучший сезон в составе «Цинциннати Редс» и «Флорида Марлинс», установив личный рекорд в 24 хоум-рана и 85 RBI. В 2003 году он установил ещё два личных рекорда – 94 RBI и 37 даблов, став обладателем чемпионского кольца, выиграв Мировую серию в составе «Флориды». Затем в декабре того же года его обменяли в «Лос-Анджелес Доджерс». В середине сезона он вновь был обменян во «Флориду» вместе с Полом Ло Дукой и Гильермо Мотой на Брэда Пенни, Билла Мерфи и Хи Сеоп Чоя, после того как показал разочаровывающий результат в .235 в 86 играх. Энкарнасьон восстановил свою форму в , отбивая с процентом .287, 16 хоум-ранов и 76 RBI. Он также вошёл в состав доминиканской команды на первый Кубок мира по бейсболу. 23 декабря 2014 года Энкарнасьон подписал трёхлетний контракт со «Сент-Луисом» на сумму 15 миллионов долларов.
Сезон 2006 года
Энкарнасьон завершил сезон 2006 года, свой первый с «Кардиналс», отбивая с процентом .278, с 19 хоум-ранами и 79 RBI за «Кардиналс», совершив шесть украденных баз. Он лидировал среди игроков «Кардиналс» по количеству сыгранных матчей (153) и выходов на биту (557), занял третье место по количеству набранных очков (74), второе по хитам (155), четвертое по даблам (25), разделил первое место с Аароном Майлзом по количеству триплов (5), разделил четвертое место с Джимом Эдмондсом по количеству хоум-ранов (19), третье по RBI (79), третье по общему количеству баз (247), разделил восьмое место с Крисом Данканом по количеству уолков (30), третье по страйкаутам (86), шестое по количеству украденных баз (6), второе по количеству пойманных при краже (5), одиннадцатое по проценту выхода на базу (.317), шестое по слаггинг-проценту (.443) и седьмое по среднему отбивания (.278). Он также совершил 265 аутов, четыре ассиста и допустил шесть ошибок в 275 попытках, показав 97,8% надежности в поле. В плей-офф он отбил 8 из 44 (.182) с двумя триплами и пятью RBI. В четвертом матче NLDS он выбил RBI-трипл, который оказался победным, и «Кардиналс» выиграли у «Падрес» со счетом 6:4, выиграв серию. Однако в остальной части плей-офф он играл неудачно и пропустил последние три игры Мировой серии, в которой «Кардиналс» победили «Детройт Тайгерс» со счетом 4:1. Энкарнасьон озадачил многих фанатов, когда без объяснения причин не появился на параде победителей Мировой серии «Кардиналс». По слухам, он был расстроен тем, что не играл в пятом матче Мировой серии. Это был второй случай, когда он выиграл Мировую серию, но пропустил парад победителей вместе с командой; он также пропустил парад победителей Мировой серии «Флорида Марлинс» в 2003 году.
Сезон 2007 года
Сезон стал для Энкарнасьона десятым в Высшей лиге и вторым в составе "Кардиналов". Перед началом сезона ему сделали операцию на левом запястье, и он не был готов к старту сезона. Он начал год в списке травмированных на 15 дней. Энкарнасьон проходил реабилитацию сначала во Флориде, на расширенных весенних тренировках, где выбил два хоум-рана в трех играх. В регулярных весенних тренировках он не принимал участия. Затем он был направлен на реабилитационное задание в команду "Double-A" Спрингфилд. В ходе этого задания он отбил всего .155 (9 из 58) с 4 даблами и 4 RBI. Он вернулся в "Кардиналы" в День матери, 13 мая, сыграв на позиции правого филдера против "Сан-Диего", где не смог отбить ни одного хита из трех попыток. С 30 мая по 18 июня Энкарнасьон выдал 18-матчевую серию с ударами, всего на один матч меньше его личного рекорда в 19 матчей, установленного в 2000 году. Он потерял часть игрового времени после появления Рика Анкиля, питчера, перешедшего в аутфилдеры.
Повреждение глаз
31 августа Энкарнасьон был ударен бейсбольным мячом, отбитым его одноклубником Аароном Майлзом, когда находился в круге выходящего на биту. Энкарнасьон получил множественные переломы глазницы левого глаза и травму левого глаза, из-за чего пропустил остаток сезона 2007 года. 16 января 2008 года стало известно, что он пропустит весь сезон 2008 года, и будущее его карьеры оказалось под серьезным вопросом. 2 мая 2008 года, во время онлайн-конференции, организованной MLB и "Сент-Луис Кардиналс" для болельщиков, чтобы пообщаться с новым генеральным менеджером команды Джоном Мозелиаком, был задан вопрос о возможности возвращения Энкарнасьона в команду. Мозелиак ответил: "К сожалению, он не вернется. Его травма, вероятно, положит конец его карьере".
Жизнь после бейсбола
В июле 2009 года доминиканская новостная организация сообщила, что Энкарнасьон готовился к участию в выборах в сенат Доминиканской Республики от своей родной провинции Сан-Хуан-де-ла-Магуана. Позже газета St. Louis Post Dispatch сообщила, что эти сообщения не нашли подтверждения и не соответствуют действительности, а Энкарнасьон в это время активно занимался деятельностью своего благотворительного фонда Juan Encarnación Foundation. 7 февраля 2011 года Энкарнасьон открыл штаб-квартиру национальной избирательной кампании в Сан-Хуан-де-ла-Магуана для своего независимого политического движения M 12 в поддержку кандидата в президенты от партии PRD Мигеля Варгаса Малдонадо. Энкарнасьон также возглавлял Национальный спортивный комитет в рамках президентского проекта Мигеля Варгаса, являясь частью Национального совета директоров Независимых движений, поддерживающих Варгаса. В августе 2021 года генеральный прокурор Национального округа Доминиканской Республики подтвердил, что Энкарнасьон находится под стражей во Дворце правосудия в связи с жалобой, поданной против него в мае, в которой содержалось обвинение в сексуальном насилии над несовершеннолетней дочерью. На следующий день было объявлено о предъявлении Энкарнасьону обвинений и о его содержании под стражей без права на залог до суда.
Рекорды
В 2000 году, выступая за "Детройт", он дважды показал лучшую в карьере серию из 19 игр с попаданиями по мячу. В 2003 году он стал одним из всего трех игроков внешней линии, не допустивших ни одной ошибки, вместе с Джеффом Дженкинсом из "Милуоки" и Орландо Пальмейро из "Сент-Луиса". Он также был первым игроком внешней линии в истории "Марлинс", достигшим 100-процентной эффективности в поле. Его серия из 227 игр подряд без ошибок в внешней линии стала второй по длительности в бейсболе после серии Джо Макьюинга из "Метс" (228 игр). В апреле 2005 года он дважды выбил грэнд-слэмы (включая один против Джона Смолца из "Атланты" в день открытия сезона) и стал всего 16-м игроком в истории, которому удалось выбить грэнд-слэмы в первых двух хоум-ранах сезона. До этого на его карьере был только один грэнд-слэм.