День испанского языка: праздник культуры, отмечаемый ежегодно. Более 500 млн испаноговорящих, испанский – второй по распространённости язык в мире и в интернете.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский культурный фестиваль
Spanish cultural festival
El Día E («День Е») или El Día del Español («День испанского языка») — ежегодное празднование, проводимое Институтом Сервантеса с 2009 года, которое отмечается в ближайшую к летнему солнцестоянию субботу и направлено на популяризацию испанской культуры, признание её значимости в мире и укрепление единства испаноязычного сообщества.
El Día E ('E Day') or El Día del Español ('Spanish Language Day') is a festive commemoration promoted by the Instituto Cervantes since 2009, which takes place on the Saturday closest to the solstice of June, and whose objective is to spread the culture of Spanish, celebrate its importance in the world and foster the unity of its speakers.
Мотивация
Испанский язык является родным для более чем 500 миллионов человек. Испанский язык занимает второе место в мире по числу носителей и второе место как язык международного общения. 7,9% пользователей Интернета общаются на испанском языке, где он является третьим по популярности. Использование испанского языка в Интернете увеличилось на 1123% в период с 2000 по 2013 год. Испанский язык занимает второе место по посещаемости в Википедии.
More than 500 million people speak Spanish. Spanish is the second language in the world in number of native speakers and the second language of international communication. 7.9% of Internet users communicate in Spanish, where it is the third most used language. The use of Spanish on the Internet has experienced a growth of 1,123% between the years 2000 and 2013. Spanish is the second most important language on Wikipedia by number of visits.
Деяния
В День испанского языка центры Института Сервантеса по всему миру организуют разнообразные мероприятия и проекты, посвященные испанскому и испаноязычному миру, включая концерты, выставки, конференции, акции «дождь из слов» и посещения Caja de las Letras. Одновременно в интернете запускаются интерактивные мероприятия, такие как выбор любимого испанского слова, игры, связанные с языком, или конкурсы рассказов.
On Spanish Day, the Instituto Cervantes centers around the world organize various events and proposals related to Spanish and Hispanic culture, including concerts, exhibitions, conferences, «raining words» and visits to the Caja de las Letras. At the same time, participatory activities are launched on the Internet, such as choosing a favorite Spanish word, games related to the language or narrative contests.
Издания
ИзданиеДатаЛюбимое словоПримечания1st20 июня 2009MalevoОзначает "злодей" в сленге lunfardo Буэнос-Айреса.2nd19 июня 2010(vacante)Наиболее популярные варианты: arrebañar, cachivache, gamusino, infinito, limón, república, sueño, tiquismiquis, titipuchal y tragaldabas.3rd18 июня 2011QuerétaroПредложен Гаэлем Гарсиа Берналом и выбран из 35 кандидатов, предложенных двумя испаноговорящими личностями.4th23 июня 2012Конкурс любимых слов не проводился5th22 июня 2013Конкурс любимых слов не проводился6th21 июня 2014Конкурс любимых слов не проводился7th20 июня 2015Конкурс любимых слов не проводился8th20 июня 2016Конкурс любимых слов не проводился9th24 июня 201710th23 июня 201811th22 июня 201912th21 мая 202113th3 июня 2023
EditionDateFavorite wordNotes1stJune 20, 2009MalevoMeans "evildoer" in slang lunfardo of Buenos Aires.2ndJune 19, 2010(vacante)Most voted: arrebañar, cachivache, gamusino, infinito, limón, república, sueño, tiquismiquis, titipuchal y tragaldabas.3rdJune 18, 2011QuerétaroSuggested by Gael García Bernal and chosen among 35 candidates proposed by two Spanish speaking personalities.4thJune 23, 2012No favorite word contest was held5thJune 22, 2013No favorite word contest was held6thJune 21, 2014No favorite word contest was held7thJune 20, 2015No favorite word contest was held8thJune 20, 2016No favorite word contest was held9thJune 24, 201710thJune 23, 201811thJune 22, 201912thMay 21, 202113thJune 3, 2023