Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан мәдени фестивалі
Spanish cultural festival
El Día E («E күні») немесе El Día del Español («Испан тілі күні») – 2009 жылдан бері Сервантес институты тарапынан ұйымдастырылатын мерекелік шара. Ол маусым айының күн тоғысына ең жақын келетін сенбі күні өтеді және испан мәдениетін тарату, оның әлемдегі маңыздылығын атап өту және оны қолданушылардың бірлігін нығайту мақсатын көздейді.
El Día E ('E Day') or El Día del Español ('Spanish Language Day') is a festive commemoration promoted by the Instituto Cervantes since 2009, which takes place on the Saturday closest to the solstice of June, and whose objective is to spread the culture of Spanish, celebrate its importance in the world and foster the unity of its speakers.
Мотивация
Испан тілінде 500 миллионнан астам адам сөйлейді. Испан тілі әлемде ана тілі ретінде сөйлейтіндер саны бойынша екінші орында тұр, сондай-ақ халықаралық қарым-қатынаста қолданылатын екінші тіл. Интернет қолданушыларының 7,9%-ы испан тілінде қарым-қатынас жасайды, бұл тіл үшінші орында. 2000 жылдан 2013 жылға дейін испан тілінің интернетте қолданылуы 1123%-ға өсті. Испан тілі – Википедиядағы келу саны бойынша екінші маңызды тіл.
More than 500 million people speak Spanish. Spanish is the second language in the world in number of native speakers and the second language of international communication. 7.9% of Internet users communicate in Spanish, where it is the third most used language. The use of Spanish on the Internet has experienced a growth of 1,123% between the years 2000 and 2013. Spanish is the second most important language on Wikipedia by number of visits.
Іс-әрекеттер
Испан күніне орай, әлем бойынша Instituto Cervantes орталықтары испан және испан тілді мәдениетке қатысты концерттер, көрмелер, конференциялар, «сөз жаңбырлары» және Каха де лас Летраға саяхаттар сияқты әртүрлі шаралар мен ұсыныстар ұйымдастырады. Сонымен қатар, интернетте сүйікті испан сөзін таңдау, тілмен байланысты ойындар немесе әңгімелер жазу сайыстары сияқты қатысуға шақыратын іс-шаралар басталады.
On Spanish Day, the Instituto Cervantes centers around the world organize various events and proposals related to Spanish and Hispanic culture, including concerts, exhibitions, conferences, «raining words» and visits to the Caja de las Letras. At the same time, participatory activities are launched on the Internet, such as choosing a favorite Spanish word, games related to the language or narrative contests.
Басылымдар
Басылым санасыСүйікті сөзЕскермелер1ші20 маусым, 2009MalevoБюенос-Айрес сленгіндегі lunfardo сөзінде "жамандық жасаушы" дегенді білдіреді.2ші19 маусым, 2010(vacante) Ең көп дауыс берген: arrebañar, cachivache, gamusino, infinito, limón, república, sueño, tiquismiquis, titipuchal және tragaldabas.3ші18 маусым, 2011QuerétaroГэль Гарсия Берналь ұсынған және екі испан тіліндегі тұлға ұсынған 35 үміткердің арасынан таңдалған.4ші23 маусым, 2012Ең сүйікті сөз байқауы өткізілген жоқ5ші22 маусым, 2013Ең сүйікті сөз байқауы өткізілген жоқ6шы21 маусым, 2014Ең сүйікті сөз байқауы өткізілген жоқ7ші20 маусым, 2015Ең сүйікті сөз байқауы өткізілген жоқ8ші20 маусым, 2016Ең сүйікті сөз байқауы өткізілген жоқ9шы24 маусым, 201710шы23 маусым, 201811ші22 маусым, 201912шы21 мамыр, 202113ші3 маусым, 2023
EditionDateFavorite wordNotes1stJune 20, 2009MalevoMeans "evildoer" in slang lunfardo of Buenos Aires.2ndJune 19, 2010(vacante)Most voted: arrebañar, cachivache, gamusino, infinito, limón, república, sueño, tiquismiquis, titipuchal y tragaldabas.3rdJune 18, 2011QuerétaroSuggested by Gael García Bernal and chosen among 35 candidates proposed by two Spanish speaking personalities.4thJune 23, 2012No favorite word contest was held5thJune 22, 2013No favorite word contest was held6thJune 21, 2014No favorite word contest was held7thJune 20, 2015No favorite word contest was held8thJune 20, 2016No favorite word contest was held9thJune 24, 201710thJune 23, 201811thJune 22, 201912thMay 21, 202113thJune 3, 2023