Бреттонский национализм: история и современность.

Введение

Региональный национализм, связанный с регионом Бретань во Франции.

Бретонский национализм (, ) – это национализм исторической провинции Бретань, Франция. Бретань считается одной из шести кельтских наций (наряду с Корнуоллом, Ирландией, островом Мэн, Шотландией и Уэльсом). Бретонский национализм – политическое течение, возникшее в 1920-х годах и выступавшее за независимость Бретани. Политические устремления бретонских националистов включают в себя стремление к получению права на самоуправление, как в составе Франции, так и вне её, а также к расширению влияния в Европейском союзе, Организации Объединенных Наций и других международных институтах. Бретонский культурный национализм включает важный языковой компонент, при котором носители бретонского и галльского языков добиваются равноправия с французским языком в регионе. Культурные националисты стремятся к возрождению бретонской музыки, традиций и символов, а также к укреплению связей с другими кельтскими народами. Позиция Франции варьируется от предоставления Бретани децентрализованного правительства до ограничения стремлений к независимости. К современным политическим партиям и движениям, придерживающимся бретонских националистических взглядов, относятся Union Démocratique Bretonne, Бретонская партия, Emgann, Adsav и Breizhistance.

Позиционирование в рамках бретонского движения

Академик Мишель Николас описывает эту политическую тенденцию бретонского движения как "доктрину, ставящую во главу угла нацию, в рамках государства и вне его". По его словам, люди, придерживающиеся этой тенденции, могут позиционировать себя как сепаратисты или сторонники независимости, то есть утверждать право "каждой нации на государство и, при необходимости, возможность отделения для его создания". Он противопоставляет это регионализму, который направлен на административную реорганизацию с предоставлением автономии на региональном уровне, и бретонскому федерализму, стремящемуся к установлению федеративного устройства территории. К концу 1900-х годов журнал Ar Bobl Франсеса Джафренну начал распространять идеи, близкие к этой идеологии, однако 1911 год является ключевой датой для этого направления. Открытие работы Жана Буше в нише ратуши Ренна, изображавшей герцогиню Анну Бретонскую, преклоняющуюся перед королем Франции Карлом VIII, вызвало оппозицию в регионалистских кругах. Активистка Камиль Ле Мерсье д’Эрм сорвала церемонию открытия и использовала свой судебный процесс как трибуну. Это было первое публичное проявление бретонского национализма. Вслед за этим событием группа студентов из Ренна основала Бретонскую националистическую партию, которая первоначально состояла из нескольких членов Региональной федерации Бретани, с целью дистанцироваться от регионалистских идей этой организации. Среди первых членов были Лоэиз Наполеон ар Руз, Огаст Бошер, Поль Сулиак, Жозеф дю Шауши, Жозеф Ле Бра, Йоб Лоянт.

Первое стратегическое позиционирование

Группа находилась в противоречии с бретонским регионализмом, который она обвиняла в ратификации иностранного влияния, а именно Франции, в Бретани. Попытка применения принципа субсидиарности, то есть стремление к децентрализации с перераспределением полномочий, по мнению националистов, была бы равносильна легитимизации французского господства. Они противостояли как монархистам (в частности, поддерживая полемику с членами «Французской Акции»), так и республиканцам, нацеливаясь на «черных гусаров республики», обвиняемых в проведении политики языковых репрессий. В 1912 году газета БНП «Breiz Dishual» впервые сформулировала эту оппозицию роялистам и республиканцам выражением «na ru na gwenn, Breizhad hepken» («ни красное, ни белое, только бретонское»), которое в последующие десятилетия было подхвачено различными течениями. Националисты таким образом отказались поддерживать определенные круги, такие как землевладельческая аристократия или городская буржуазия, которые считались скомпрометированными. Именно в этой первой группе в апреле 1914 года в «Breiz Dishual» появились первые федералистские идеи. Это сравнение между бретонской и ирландской ситуациями того времени не было уникальным для бретонского националистического движения и встречалось также среди внешних наблюдателей, таких как Саймон Зюдфельд, для либеральной немецкой газеты «Vossische Zeitung» в 1913 году. Однако Бретонская Националистическая Партия, как и ее газета «Breiz Dishual», имели лишь ограниченный отклик в бретонском движении того времени, и ее национализм находил лишь слабый резонанс. Один из основателей, Луаз Наполеон Ар Руз, впоследствии сыграл роль в установлении связи между бретонскими националистическими течениями и ирландскими. Он также вдохновлялся другими европейскими примерами, такими как Венгрия, Каталония, Норвегия, Балканские государства, и вписывал свои размышления в европейский контекст. Это также позволяло налаживать связи с бретонской буржуазией Регионалистской Федерации Бретани. Идеология группы первоначально Бретонская регионалистская группа приняла название «Unvaniez Yaouankiz Vreiz» в мае 1920 года, устав которого указывает на стремление к «возвращению к независимой национальной жизни». Ее газета «Breiz Atao» также эволюционировала, взяв в качестве подзаголовка «ежемесячный журнал бретонского национализма» в январе 1921 года, а затем «журнал бретонской нации» в июле того же года.

The group is at odds with Breton regionalism, which it accused of ratifying a foreign influence, that of France, in Brittany. Seeking to apply the principle of subsidiarity, that is claiming a decentralization with a redistribution of powers, would be equivalent, according to the nationalists, to legitimizing a French domination. They oppose as much to monarchists (in particular by maintaining controversy with the members of the French Action), than to the Republicans by targeting "black hussars of the republic", accused of pursuing a policy of linguistic repression. In 1912, Breiz Dishual, the newspaper of the BNP, thus formulates for the first time this opposition towards the royalists and the republicans with the expression na ru na gwenn, Breizhad hepken , ("neither red nor white, Breton only"), Picked up in the following decades by different trends. The nationalists thus refused to support certain circles such as the landed aristocracy or the urban bourgeoisie, considered to be compromised. It is also within this first group that the first Federalist ideas appear from April 1914 in Breiz Dishual. This comparison between the Breton and Irish situations of the time is not peculiar to the Breton nationalist movement, and is also found among outside observers, such as Simon Südfeld for the liberal German newspaper Vossische Zeitung in 1913. The Breton Nationalist Party as its newspaper Breiz Dishual, however, have only limited echoes in the Breton movement of the time, and his nationalism can only find a weak resonance. One of its founders, Loeiz Napoleon Ar Rouz, will play a role later to make the link between Breton nationalist currents and Irish. It is also inspired by other European examples such as Hungary, Catalonia, Norway, Balkan States, and inscribes its reflection on a European scale. and secondly because it makes it possible to forge links with the Breton bourgeoisie of the Regionalist Federation of Brittany. The ideology of the group was initially The Breton Regionalist Group took the name of Unvaniez Yaouankiz Vreiz in May 1920, whose status indicates that it aims at a "return to independent national life". Its newspaper Breiz Atao also evolved by taking as subtitle "monthly magazine of Breton nationalism" in January 1921, then that of "the Breton nation" in July of the same year.

Попытка от бретонского регионализма, до альсасской автономии, до ирландского национализма

Националисты изначально ориентированы не на поддержку бретонского населения, а на его экономические круги. Они стремятся стать руководящим центром в этом элитарном процессе. Франсес Дебаувейс цитирует Рене Йоханне в Breiz Atao за апрель 1921 года. Антагонизм обостряется в 1920 году, когда БРФ выдвигает требование о создании обширного западного региона, включающего Пуату, Анжу, Мэн, Котентен и Бретань, что вызывает единодушное неприятие со стороны других регионалистских групп и националистов. После этого риторика националистов становится резко антирегионалистской, обвиняя регионалистов в "мелкобуржуазности" и "бретонском патриотизме". Эльзасское дело 1926 года, когда Cartel des Gauches пытается восстановить действие Конкордата в Эльзасе и Мозеле, вызывает автономистское движение в этом регионе, и бретонские националисты, вдохновленные этим примером, решают создать политическую партию.

Опросы общественного мнения

Согласно опросу общественного мнения, проведенному в 2013 году, 18% бретонцев поддерживают независимость Бретани. Опрос также показал, что 37% считают себя прежде всего бретонцами, а 48% – французами.