Агилас: Порт и побережье юго-восточной Испании.

Введение

Агилас (ˈaɣilas) — муниципалитет и морской порт на юго-востоке Испании, в провинции Мурсия. Он расположен в южной части средиземноморского побережья Мурсии, также известного как Коста-Калида, вблизи границы с провинцией Альмерия.

Местоположение и география

Население муниципалитета составляет 36 403 человека (INE 2022), а площадь – примерно 253,7 км², с береговой линией протяженностью около 28 км. Он расположен в 105 км к юго-западу от столицы провинции Мурсия. Агилас построен на наветренной стороне небольшого полуострова, между двумя бухтами – Пуэрто-Пониенте на юго-западе и Пуэрто-Леванте на северо-востоке. Порто-де-Агилас, расположенный недалеко от центра города, с западной стороны окаймлен большим скалистым холмом. На его вершине возвышается замок Сан-Хуан-де-лас-Агилас, построенный в XVIII веке на месте гораздо более древнего карфагенского укрепления. Король Карл I приказал его восстановить в 1530 году для защиты побережья от турецких и алжирских набегов. Скала, вырубленная с южной стороны холма замка, образовала почти вертикальную стену до самого замка, и в начале XX века она была использована для расширения порта Агиласа. Город является конечной станцией железнодорожного сообщения RENFE от Мурсии до Агиласа. Агилас располагает многочисленными пляжами, протянувшимися на 25 километров, включая Кала-де-ла-Куэва-де-лас-Паломас, Кала-де-ла-Эррадура, Плайя-Амарилья, Плайя-де-Калабардина, Плайя-де-Каласеррада или Плайя-де-Лос-Коседорес, Плайя-де-Копе, Плайя-де-ла-Канада-дель-Негро, Плайя-де-ла-Касика-Верде, Плайя-де-ла-Кола, Плайя-де-ла-Колония, Плайя-де-ла-Галера, Плайя-де-ла-Игерика, Плайя-де-ла-Рамбла-Элена, Плайя-де-лас-Пульгас, Плайя-де-Пониенте, Плайя-дель-Аррос, Плайя-дель-Барранко-де-ла-Мар, Плайя-дель-Посо-де-лас-Уэртас, Плайя-дель-Посико-дель-Анималь, Плайя-дель-Посо, Плайя-Эль-Рафаль, Плайя-дель-Чарко, Плайя-дель-Сомбрерико, Плайя-Энсенада-де-ла-Фуэнте, Плайя-де-Калабаррилья, Плайя-Эль-Орнильо, Плайя-де-Лас-Делисиас, Плайя-де-Леванте, Плайя-дель-Маталентиско, Плайя-Ла-Тортуга, Плайя-де-Калареона, Плайя-Ла-Каролина и Плайя-дель-Пино. Большинство из них небольшие и уединенные. В трех километрах к северо-востоку от Агиласа находится остров Фрайле (Остров Монаха), получивший свое название из-за сходства силуэта острова с монашеским капюшоном. Остров имеет небольшой скалистый пляж и очень пересеченную местность. Вершина острова резко обрывается в море с южной стороны. В римские времена остров был обитаем и использовался для экспорта рыбных отходов в Рим в амфорах. Сохранились остатки римской стены, а также несколько построек начала XX века, возведенных эксцентричным британским лордом, жившим на острове и использовавшим его для контрабанды. Рядом с островом, на материке, находится Плайя-Амарилья, которая является прибрежной зоной жилого комплекса Ла-Исла-дель-Фрайле. Первоначально этот комплекс был разработан доктором Антонио Саэсом Хименесом с базовой инфраструктурой, включая строительство первой дороги через гору и вниз к пляжу, а также посадку тысяч деревьев; в 1970-х и 1980-х годах комплекс был известен как Плайя Ниагара. В 1970-х годах недалеко от побережья комплекса были обнаружены захоронения римской эпохи. Флора в этом районе очень засушливая и характеризуется в основном кустарниковыми зарослями, такими как Ziziphus lotus, известный в местном языке как Azufaifo.

The municipality has a population of 36,403 people (INE 2022), and an area of approximately 253.7 km2, with some 28 km of coastline. It is 105 km southwest of the provincial capital, Murcia. Águilas is built on the landward side of a small peninsula, between two bays—the Puerto Poniente on the south west, and the Puerto Levante on the north east. The Puerto de Aguilas, close to the centre of the city, is flanked on its western side by a large rocky hill. On its top sits the Castillo de San Juan de las Águilas castle, built in the 18th century on the site of a much older Carthaginian fortification. King Charles I ordered its refurbishment in 1530 to help protect the coast from Turkish and Algerian incursions. The rock cut from the south side of the castle's hill, and which left it with an almost vertical wall up to the castle on that side, was used to expand Aguilas' port in the early 20th century. The city sits at the end of the Murcia to Aguilas RENFE train service. Águilas has numerous beaches along a 25 kilometre stretch, including Cala de la Cueva de las Palomas, Cala de la Herradura, Playa Amarilla, Playa de Calabardina, Playa de Calacerrada or Playa de Los Cocedores, Playa de Cope, Playa de la Cañada del Negro, Playa de la Casica Verde, Playa de la Cola, Playa de la Colonia, Playa de la Galera, Playa de la Higuerica, Playa de la Rambla Elena, Playa de las Pulgas, Playa de Poniente, Playa del Arroz, Playa del Barranco de la Mar, Playa del Pozo de las Huertas, Playa del Pocico del Animal, Playa del Pozo, Playa El Rafal, Playa del Charco, Playa del Sombrerico, Playa Ensenada de la Fuente, Playa de Calabarrilla, Playa El Hornillo, Playa de Las Delicias, Playa de Levante, Playa del Matalentisco, Playa La Tortuga, Playa de Calarreona, Playa La Carolina and Playa del Pino. Most are small and intimate. Three kilometres northeast of Aguilas is la Isla del Fraile (Monk Island), so named thanks to the similarity of the island's silhouette to a monk's hood. The island has a small rocky beach and a very steep geography. The top of the island gives way to a sudden drop down to the sea on the island's south side. The island was inhabited by the Romans, who used it to export fish byproducts to Rome in amphorae. The remains of a Roman wall are still visible, as are a couple of structures of the early 20th century built by an eccentric British lord who lived on the island and used it for contraband purposes. Adjacent to the island, on the mainland, is la Playa Amarilla, which is the coastal delineation of La Isla del Fraile residential development. This property was initially developed by Dr. Antonio Sáez Jimenez with basic infrastructure, including construction of the first road over the mountain and down to the beach, as well as the planting of thousands of trees; the development was known as Playa Niagara through the 1970s and 1980s. In the 1970s, graves from the Roman era were discovered near the property's coast, facing the island. The flora in the area is very dry, mostly characterized by shrublands such as the Ziziphus lotus, named Azufaifo locally.

Климат

Согласно классификации климата Коппена, Агилас имеет субтропический жаркий пустынный климат (BWh) с очень мягкой зимой и жарким летом. Агилас обладает одним из немногих по-настоящему пустынных климатов в Испании. Зимой выпадает крайне мало осадков, которые, хоть и кратковременны, а лето – самый солнечный сезон, практически без дождей. Территория вокруг города очень засушлива, и большая часть естественной растительности в окрестностях и на близлежащих холмах представлена кустарниковой растительностью.

История

Возможно, в римские времена Агилас был известен как Аквилае, а позже как Акила. Он принадлежал к общине Бастетания и провинции Hispania Tarraconensis. Практически не имея местного иберского населения, римский город был основан в период правления Августа на том же перешейке, где он расположен и сегодня. В Агиласе обнаружено несколько сооружений имперского периода, в частности, две римские бани. В поздний римский период город специализировался на производстве амфор, вероятно, для транспортировки рыбного соуса. В этот период, в V веке, на Исла-дель-Фрайле начался масштабный строительный проект, где было найдено значительное количество помещений для производства рыбного соуса. В Агиласе поселились различные племена, включая аланов, суэвов и вестготов. Он входил в состав Испании Восточной Римской империи до завоевания арабами Пиренейского полуострова. Арабы называли его آقِلَة (Акила). Он принадлежал Кордовскому халифату и Королевству Валенсия, затем перешел под контроль Альморавидов и окончательно вошел в состав Королевства Мурсия в XVIII веке. Во второй половине XIX века в Агилас прибыла большая британская колония, влияние которой ощущается и сегодня. Многие здания и значительная часть инфраструктуры, построенные британцами, сохранились до наших дней, такие как британское кладбище, муниципальное здание, пирс Хорнильо, обращенный к Исла-дель-Фрайле, и старый дом английского купца, расположенный на этом острове. Небольшой остров Фрайле, расположенный в 100 метрах от берега, принадлежал шотландскому банкиру Джону Грей, который продал его в 1910 году подполковнику британской армии Александру Бортвику, который, в свою очередь, передал его своему сыну Хью с явным намерением разрабатывать там каменоломню. Современный облик города был разработан королем Карлом III в XVIII веке. Особого внимания заслуживает замок Святого Иоанна Агильского, который использовался как оборонительная башня различными цивилизациями, поселявшимися здесь на протяжении истории. Город расширился за счет строительства своего портового-спутника, морских прогулок и бухт Леванте и Поньенте. На западной окраине возвышается стройная фигура Чименеа-де-ла-Лома (Дымоход на холме) – символ минерального бума прошлого века. В период Реставрации, благодаря значительным британским инвестициям, была проложена дорога между Лоркой, Басой и Агиласом для транспортировки эспарто и других экспортируемых минералов, что сделало город одним из главных портов Средиземноморья. В этот период был построен пирс Хорнильо – выдающееся архитектурное сооружение того времени из железа и бетона. В XIX веке он был соединен железной дорогой с Уэркаль-Оверой, а затем – с Лоркой и Мурсией. Перед пирсом Хорнильо, на Исла-дель-Фрайле, в 1912 году поселился шотландский аристократ Хью Пакенхэм Бортвик, которого местные жители называли Дон Уго. Во время Первой мировой войны Бортвик работал британским шпионом и сообщал связному офицеру о каждом корабле из Германии или нейтральной страны, покидающем причал с железной рудой. После получения сигнала корабль топился британскими подводными лодками. После войны Бортвик вернулся в Англию, где умер в 1950 году. Águilas CF проводил свои матчи на стадионе Эль-Рубиаль. В 2010 году Águilas CF был заменен на Águilas FC. Стадион вмещает 4000 зрителей и является старейшим действующим футбольным стадионом в Испании после "Эль-Молинон". Его размеры – 95x65 метров. Сегодня экономика города в основном зависит от летнего туризма со стороны посетителей среднего класса и интенсивного выращивания овощей в теплицах.

Possibly known in Roman times as Aquilae and later Aquila, Águilas belonged to the community of Bastetania and the province of Hispania Tarraconensis. With little to no local Iberian presence, the Roman town was founded during the Augustan period on the same isthmus where the city lies today. Several structures from the Imperial period, notably two Roman baths, have been discovered in Águilas. In the Late Roman period, the city specialised in the production of amphorae, probably for the transport of fish sauces. During this period, in the 5th century, an impressive construction project began on Isla del Fraile, where a considerable number of rooms for the production of fish sauces have been found. Various communities settled in Águilas, including the Alans, the Suebi, and the Visigoths. It formed part of the Eastern Roman Empire's Spania until the Arabs conquered the Iberian Peninsula. It was known to the Arabs as آقِلَة (Áqila). It belonged to the Córdoban caliphate and the Kingdom of Valencia, later coming under Almoravidan control, finally ending up definitively included in the Kingdom of Murcia in the 18th century. During the second half of the 19th century, a vast British colony arrived in Aguilas, an important presence that still lingers. Many of the buildings and much of the infrastructure built by the British still stand, such as the British cemetery, the municipal annex, the Hornillo Pier facing the Isle of Fraile, and the old home of an English merchant located on that island. The minuscule island of Fraile, 100 meters off the coast, was owned by the Scottish banker John Gray, who sold it in 1910 to the British Army Lieutenant Colonel Alexander Borthwick, who in turn transferred ownership to his son Hugh, with the overt aim of exploiting its quarry. The town as it is now was designed by King Charles III in the 18th century. Of particular note is the Castle of Saint John of the Águilas, which was used as a defence tower by various civilisations who settled there throughout history. The city was extended by the construction of its sister port, maritime walks, and its bays of Levante and Poniente. At the end stands the slender figure of the Chimenea de la Loma (Chimney on the Hill) on the west side of town, a symbol of the mineral boom of the last century. During the Restoration, owing to the great investment by the British, a route was laid between Lorca, Baza and Águilas in order to transport esparto and other exported minerals, making the town one of the principal ports of the Mediterranean. It is in this period that the Hornillo Pier, a great architectural work of the time made of iron and concrete, was constructed. In the 19th century it was connected by rail to Huércal Overa; later rail connections were to Lorca and Murcia. In front of the Hornillo Pier, on the Isle of Fraile, Scottish aristocrat Hugh Pakenham Borthwick, called Don Hugo by the locals, took up residence in 1912. During World War I Borthwick worked as a British spy and alerted a liaison officer whenever a ship from Germany or from a neutral country left the pier carrying iron ore. Following the alert, the ship in question would be sunk by British submarines. After the war, Borthwick left for England where died in 1950. The Águilas CF played their games in El Rubial Stadium. Águilas CF was replaced in 2010 by Águilas FC. The stadium seats 4000 spectators and is football's oldest active stadium in Spain after "El Molinón". Its dimensions are 95x65 meters. Today, the economy of the locality depends principally on summertime tourism by middle class visitors and the intensive agriculture of greenhouse vegetables.

Экономика

24,1% поверхности используется под сельскохозяйственные угодья, а наиболее распространенными выращиваемыми культурами являются салат-латук, помидоры и цитрусовые. В 2015 году 61% контрактов были заключены для работы в сфере сельского хозяйства и рыболовства, и 60% из них были наняты в качестве рабочих.

Спорт

Местная футбольная команда «Агилас КФ» — одна из старейших команд в Испании.