Жёлтая подводная лодка: История песни The Beatles

Введение

Сингл The Beatles 1966 года "Yellow Submarine" – песня английской рок-группы The Beatles с их альбома 1966 года Revolver. Она также была выпущена на двойном A-сайде вместе с "Eleanor Rigby". Написанная в основном Полом Маккартни как детская песенка, с вкладом Джона Леннона, она стала вокальным номером Ринго Старра на альбоме. Сингл возглавил чарты в Великобритании, нескольких других европейских странах, а также в Австралии, Канаде и Новой Зеландии. Песня получила премию Ivor Novello за самые высокие сертифицированные продажи среди синглов, написанных британским автором песен и выпущенных в Великобритании в 1966 году. В США песня достигла второго места в чарте Billboard Hot 100 и первого места в чарте Cash Box Top 100. The Beatles записали "Yellow Submarine" в период, отмеченный экспериментами в студии звукозаписи. После записи основной дорожки и вокала в конце мая 1966 года они провели сессию для добавления морских звуковых эффектов, атмосферы вечеринки и хорового пения, напоминая о предыдущей работе продюсера Джорджа Мартина с участниками группы Goons. Как необычная песня в паре с "Eleanor Rigby" – композицией, лишенной какой-либо рок-инструментации, – этот сингл ознаменовал радикальный отход для группы. Песня послужила вдохновением для мультфильма "Жёлтая подводная лодка" 1968 года и открывала саундтрек к нему. В США выпуск "Yellow Submarine" совпал с полемикой вокруг высказывания Леннона о том, что он "более популярен, чем Иисус", что привело к запрету музыки The Beatles на некоторых радиостанциях, а также с публичной оппозицией группы войне во Вьетнаме. Песня получила множество социальных и политических интерпретаций. Она была воспринята как антиавторитарное заявление контркультурой во время демонстраций против войны во Вьетнаме и использовалась во время забастовок и других форм протеста. Некоторые слушатели видели в песне шифр для наркотиков, в частности, барбитурата Nembutal, который продавался в жёлтых капсулах, или как символ ухода от реальности. "Yellow Submarine" остаётся любимой песней детей и часто исполняется Старром во время его гастролей с All Starr Band.

1966 single by the Beatles

"Yellow Submarine" is a song by the English rock band the Beatles from their 1966 album Revolver. It was also issued on a double A side single, paired with "Eleanor Rigby". Written as a children's song primarily by Paul McCartney with contributions from John Lennon, it was drummer Ringo Starr's vocal spot on the album. The single went to number one on charts in the United Kingdom and several other European countries, and in Australia, Canada and New Zealand. It won an Ivor Novello Award for the highest certified sales of any single written by a British songwriter and issued in the UK in 1966. In the US, the song peaked at number two on the Billboard Hot 100 chart and number one on the Cash Box Top 100 chart. The Beatles recorded "Yellow Submarine" during a period characterised by experimentation in the recording studio. After taping the basic track and vocals in late May 1966, they held a session to overdub nautical sound effects, party ambience and chorus singing, recalling producer George Martin's previous work with members of the Goons. As a novelty song coupled with "Eleanor Rigby", a track devoid of any rock instrumentation, the single marked a radical departure for the group. The song inspired the 1968 animated film Yellow Submarine and appeared as the opening track on the accompanying soundtrack album. In the US, the release of "Yellow Submarine" coincided with the controversies surrounding Lennon's "More popular than Jesus" remarks – which led some radio stations to impose a ban on the Beatles' music – and the band's public opposition to the Vietnam War. The song received several social and political interpretations. It was adopted as an anti authority statement by the counterculture during Vietnam War demonstrations and was also appropriated in strike action and other forms of protest. Some listeners viewed the song as a code for drugs, particularly the barbiturate Nembutal which was sold in yellow capsules, or as a symbol for escapism. "Yellow Submarine" has continued to be a children's favourite and has frequently been performed by Starr on his tours with the All Starr Band.

Авторство

Когда в мае 1966 года Ринго Старра спросили о его вокальной партии в готовящемся альбоме The Beatles, он ответил репортеру NME, имея в виду песню "Yellow Submarine": "Джон и Пол написали песню, которую, по их мнению, можно доверить мне, но если я с ней не справлюсь, нам, возможно, придется поискать другую кантри-песню на чужой пластинке". В совместном интервью, записанном в марте 1967 года для использования на церемонии вручения Ivor Novello Awards, Маккартни и Леннон рассказали, что мелодия песни была создана путем объединения двух разных песен, над которыми они работали по отдельности. Маккартни прокомментировал в 1966 году: "Это просто счастливое место. Мы пытались написать детскую песенку. Это была основная задумка". В их черновике текста песни есть зачеркнутая строфа и сопроводительная записка Леннона: "Отвратительно!! Покажи мне". Шотландский певец Донован предложил строку "Небо голубое и море зеленое". В 1972 году Леннон сделал следующее заявление об авторстве песни: "Мы оба. Пол написал запоминающийся припев. Я помог с частью про мушкетон". В 1980 году Леннон добавил: "'Желтая подводная лодка' – это детище Пола. Донован помог с текстом, и я тоже. Мы фактически вдохнули жизнь в эту запись в студии, но на основе вдохновения Пола. Идея Пола. Название Пола – написано для Ринго".

Концепция и состав

Автор Стив Тернер пишет, что, фокусируясь на детских темах, "Жёлтая подводная лодка" соответствовала современной психоделической эстетике, и что этот взгляд отразился в комментариях Джорджа Харрисона Морин Клив в его интервью "Как живёт Битлз", где он говорил о чистоте человека при рождении и его постепенном развращении обществом. Клив сопоставил его точку зрения с утверждением, высказанным в поэзии Уильяма Вордсворта. В книге "Много лет спустя" Маккартни рассказывает, что он "начал создавать историю, вроде рассказа старого моряка, рассказывающего маленьким детям о том, где он жил", и что сюжет постепенно становился всё более туманным. Продюсер Джайлс Мартин, ссылаясь на домашнюю демо-запись Леннона, сравнивает "Yellow Submarine" с песней Вуди Гатри, а Шеффилд называет её "раздирающей сердце балладой о детстве, находящейся между "Джулией" и "Strawberry Fields Forever". В тексте Леннона есть строки: "В месте, где я родился / Никто не заботился, никому не было дела / И имя, которое мне дали при рождении / Никто не заботился, никому не было дела". Музыковед Алан Поллак описывает мелодию как "мучительно простую, хотя и тонко несущую на себе отпечаток пентатоники Джона Леннона". В композиции используется всего пять аккордов; в римской нумерации это I, ii, IV, V и vi. Группа пригласила гостей принять участие, включая Брайана Джонса из The Rolling Stones, жену Харрисона Патти Бойд, Марианну Фейтфулл, менеджеров The Beatles Мала Эванса и Нила Аспиналла, а также Альфа Бикнелла, водителя группы. Из кладовой студии были взяты такие предметы, как цепи, колокольчики, свистки, клаксоны, оловянная ванна и кассовый аппарат. Хотя эффекты были добавлены на протяжении всего трека, они были значительно отредактированы для финальной записи. Звук океанских волн появляется в начале второго куплета и продолжается на протяжении первого припева. Сингл "Yellow Submarine" стал тринадцатым синглом The Beatles в Великобритании и первым, в котором Старр выступил в качестве ведущего вокалиста. Он был выпущен там 5 августа 1966 года как двойная сторона с "Eleanor Rigby", а в Соединенных Штатах – 8 августа. В обеих странах "Revolver" был выпущен в тот же день, что и сингл. Сочетание развлекательной песни и баллады, лишенной какой-либо инструментальной партии, исполненной участниками The Beatles, стало значительным отходом от содержания предыдущих синглов группы. Необычно для их синглов после 1965 года, не было снято рекламных роликов ни для одной из сторон А. Согласно статье в Melody Maker от 30 июля, причиной того, что The Beatles нарушили традицию и выпустили сингл из альбома "Revolver", было желание помешать продажам кавер-версий "Eleanor Rigby". Когда Харрисона спросили о причине, он ответил, что группа решила "выпустить её", а не наблюдать, как "десятки" других исполнителей добиваются успеха с этими песнями. В августовском интервью NME Мартин сказал:
"Я хотел, чтобы трек был выпущен как-то отдельно от альбома, но нужно понимать, что The Beatles обычно не очень рады повторному изданию материала таким образом. Они считают, что могут обмануть публику. Однако, мы подумали об этом и поняли, что фанаты на самом деле не обмануты. На большинстве альбомов всего 12 треков, а у The Beatles всегда 14!"

Author Steve Turner writes that in its focus on childhood themes, "Yellow Submarine" fitted with the contemporaneous psychedelic aesthetic, and that this outlook was reflected in George Harrison's comments to Maureen Cleave in his "How a Beatle Lives" interview, when he spoke of an individual's purity at birth and gradual corruption by society. Cleave likened his perspective to a contention put forward in William Wordsworth's poetry. In Many Years from Now, McCartney says he "started making a story, sort of an ancient mariner, telling the young kids where he'd lived" and that the story line became gradually more obscure. refn|group=nb|Referring to Lennon's home demo, producer Giles Martin likens "Yellow Submarine" to a Woody Guthrie song, while Sheffield calls it "a heart wrenching childhood memory ballad, halfway between 'Julia' and 'Strawberry Fields Forever. Lennon's lyrics include the lines "In the place where I was born / No one cared, no one cared / And the name that I was born / No one cared, no one cared." In musicologist Alan Pollack's description, the melody is "painfully simple, though in a subtle way, bears the John Lennon stamp of pentatonicism". The composition uses just five chords; in Roman numeral analysis, these are I, ii, IV, V and vi. The band invited guests to participate, including Brian Jones of the Rolling Stones, Harrison's wife Pattie Boyd, Marianne Faithfull, Beatles road managers Mal Evans and Neil Aspinall, and Alf Bicknell, the band's driver. The studio store cupboard was sourced for items such as chains, bells, whistles, hooters, a tin bath and a cash till. Although effects were added throughout the track, they were heavily edited for the released recording. The sound of ocean waves enters at the start of the second verse and continues through the first chorus. The "Yellow Submarine" single was the Beatles' thirteenth single release in the United Kingdom and the first to feature Starr as lead vocalist. It was issued there on 5 August 1966 as a double A side with "Eleanor Rigby", and in the United States on 8 August. In both countries, Revolver was released on the same day as the single. The pairing of a novelty song and a ballad devoid of any instrumentation played by a Beatle marked a considerable departure from the content of the band's previous singles. Unusually for their post 1965 singles also, there were no promotional films made for either of the A sides. According to a report in Melody Maker on 30 July, the reason for the Beatles breaking with precedent and releasing a single from Revolver was to thwart sales of cover recordings of "Eleanor Rigby". When Harrison was asked for the reason, he replied that the group had decided to "put it out" rather than watch as "dozens" of other artists scored hits with the songs. In his NME interview in August, Martin said:
I was keen that the track be released in some way apart from the album, but you have to realise that the Beatles aren't usually very happy about issuing material twice in this way. They feel that they might be cheating the public However, we got to thinking about it, and we realised that the fans aren't really being cheated at all. Most albums have only 12 tracks; the Beatles always do 14!

Коммерческие показатели

Сингл возглавил мировые чарты продаж. Двойная сторона А была на первом месте в чарте Record Retailers (позже принятом как UK Singles Chart) в течение четырех недель при общем пребывании в чарте 13 недель. В США выпуск сингла совпал с последним туром The Beatles и, после скандала с обложкой, первоначально использованной для альбома Capitol Records Yesterday and Today ("обложка с мясником"), последовал общественный резонанс из-за высказывания Леннона о том, что The Beatles "популярнее Иисуса", впервые опубликованного в Великобритании в его интервью "Как живёт Битлз" с Клив. Скандал с "Иисусом" затмил выпуск сингла и альбома; были организованы публичные сожжения пластинок и памятных вещей, и многие радиостанции отказались транслировать музыку The Beatles. Группа также открыто выступала против войны во Вьетнаме, что ещё больше изменило их публичный имидж в США. Руководство Capitol опасалось религиозного подтекста в песне "Eleanor Rigby", учитывая продолжающиеся споры, и вместо этого продвигало "Yellow Submarine" как основную сторону. Песня достигла второго места в Billboard Hot 100 (после "You Can't Hurry Love" группы The Supremes) и первого места в чартах, составляемых Cash Box и Record World. По мнению Гулда, это был "первый "официальный" сингл The Beatles с 1963 года", не возглавивший Billboard Hot 100, результат, который он связывает с осторожностью Capitol, проявившейся в первоначальном игнорировании "Eleanor Rigby". Во время тура по США пресс-офицер The Beatles Тони Барроу попросил Лероя Ааронса из The Washington Post убрать упоминание о снижении позиций "последнего" сингла в чартах, когда Ааронс представил статью на утверждение. По мнению автора Роберта Родригеса, радио-запреты помешали песне занять первое место в чарте. Сингл был продан тиражом 1 200 000 копий за четыре недели и 12 сентября принес The Beatles их двадцать первую золотую пластинку в США, чего они достигли чуть более чем за два с половиной года.

Критический прием

Один из старейших британских поп-журналистов, Аллен Эванс из NME, выразил недоумение по поводу новаторства The Beatles в альбоме "Revolver", но предсказал: "Кажется очевидным, что скоро все вы будете петь о "Желтой подводной лодке"". Дерек Джонсон поддержал это мнение в своей рецензии на сингл для того же издания, описав песню как "сильно отличающуюся от привычного звучания The Beatles и неизменно вызывающую желание подпевать". Рецензент Melody Maker отметил, что основные достоинства песни сделают ее "детской считалкой или песней для распевания в пабе", высоко оценив вокал Старра и "беззаботное веселье" в аккомпанементе. Billboard охарактеризовал ее как "самый необычный легкий рок-хит The Beatles на сегодняшний день", отметив вокал Старра и аранжировку, в которой было "все, кроме кухонной мойки". Cash Box назвал сочетание синглов "уникальным", а "Yellow Submarine" – "раскачивающей, беззаботной, наполненной спецэффектами, невероятной историей о радостных приключениях под водой". Record World писал, что "The Beatles отлично проводят время, исполняя эту веселую бессмыслицу, вдохновленную всевозможными звуковыми эффектами". В совместной рецензии для Record Mirror Питер Джонс признался, что не был особенно впечатлен треком, но отметил, что он демонстрирует разносторонность группы, в то время как Ричард Грин написал: "Что-то вроде битловской "Puff the Magic Dragon". Будет очень популярна примерно в 9:30 утра в субботу на Light Programme". Ричард Голдштейн, сообщавший из Лондона для The Village Voice, отметил, что "Revolver" звучал повсюду в городе, словно лондонцы объединились вокруг The Beatles в ответ на враждебность, проявленную к группе в США. Он сказал, что "Yellow Submarine" изображает "подводную утопию" и "такая же причудливая и детская, как и ее сторона "Б" – "Eleanor Rigby", которая, напротив, метафизична". В своей рецензии на альбом для The Evening Standard Морин Клив написала, что "У Ринго самая веселая песня" и предсказала, что "она снова заставит всех американцев пасть к его ногам". Рэй Дэвис из The Kinks высмеял "Yellow Submarine", когда его попросили высказать свое мнение об альбоме "Revolver" в Disc and Music Echo. Он назвал ее "полной ерундой" и неудачным выбором для сингла, добавив: "Я высмеиваю себя за пианино и играю подобные вещи". Пол Уильямс, писавший в недавно запущенном журнале Crawdaddy!, также был крайне критичен, заявив, что песня ничуть не лучше про-военного сингла сержанта Барри Сэдлера "Баллада о зеленых беретах". В своей рецензии на последний концерт The Beatles, состоявшийся 29 августа в Candlestick Park недалеко от Сан-Франциско, Фил Элвуд из San Francisco Examiner посетовал на то, что группа не исполнила ни одной песни со своего "нового, восхитительного альбома" на концерте, особенно "Yellow Submarine". В своей подборке поп-музыки года для The Evening Standard Клив назвала сингл и "Revolver" лучшими пластинками 1966 года. В своей книге 1977 года "The Beatles Forever" Николас Шаффнер описал "Yellow Submarine" как "самое легкомысленное и вопиющее произведение, которое когда-либо создавали The Beatles". Тим Райли считает "Yellow Submarine" первой оригинальной композицией The Beatles, в которой Старр смог проявить свою индивидуальность, и восхищается вокальным вкладом Леннона за его обилие "юмора в стиле The Goon Show" и за то, что он превратил трек в "песню моряков за кружкой пива". Иэн Макдональд называет ее "искрящейся новинкой, которую невозможно не любить". В отличие от этого, Томас Уорд из AllMusic утверждает, что она нарушает "непревзойденное великолепие" "Revolver" и, хотя она очень эффективна как детская песня, "после нескольких прослушиваний она становится утомительной, как и многие другие "веселые" песни Маккартни (например, "When I'm Sixty Four")". Алекс Петридис из The Guardian считает "Yellow Submarine" "любимой, но незначительной" и находит "невероятным", что The Beatles выбрали эту песню в качестве главной стороны своего первого сингла, взятого из альбома, а не "Eleanor Rigby", "Taxman" или "Here, There and Everywhere".

One of the UK's older pop journalists, Allen Evans of the NME expressed confusion at the Beatles' progressiveness on Revolver but predicted, "One thing seems certain you'll soon all be singing about a 'Yellow Submarine'." Derek Johnson echoed this in his review of the single for the same publication, and described the song as "so different from the usual Beatles, and a compulsive sing along". Melody Makers reviewer said that the song's basic qualities would make it a "nursery rhyme or public house singalong" and complimented Starr's vocal performance and the "fooling around" behind him. Billboard characterised it as the Beatles' "most unusual easy rocker to date" due to the Starr lead vocal and an arrangement that featured "everything but the kitchen sink". Cash Box found the single's pairing "unique" and described "Yellow Submarine" as "a thumping, happy go lucky, special effects filled, highly improbable tale of joyous going on beneath the sea". Record World said that "The Beatles are out for a whacking good time on this jolly nonsense song sparked by all sorts of sideshow sounds." In their joint review for Record Mirror, Peter Jones said he was not especially impressed by the track but that it demonstrated the band's versatility, while Richard Green wrote: "Sort of Beatle 'Puff the Magic Dragon' Will be very big at about 9.30 on a Saturday morning on the Light Programme." Reporting from London for The Village Voice, Richard Goldstein stated that Revolver was ubiquitous around the city, as if Londoners were uniting behind the Beatles in response to the antagonism shown towards the band in the US. He said that "Yellow Submarine" depicted an "undersea utopia" and was "as whimsical and childlike as its flip side ['Eleanor Rigby'] is metaphysical". In her album review for The Evening Standard, Maureen Cleave wrote that "Ringo has the cheeriest song" and predicted that "it will have all the Americans at his feet once again." Ray Davies of the Kinks derided "Yellow Submarine" when invited to give a rundown of Revolver in Disc and Music Echo. He dismissed it as "a load of rubbish" and a bad choice for a single, adding that "I take the mickey out of myself on the piano and play stuff like this." Writing in the recently launched Crawdaddy!, Paul Williams was also highly critical, saying the song was as poor as Sgt. Barry Sadler's pro military novelty single "Ballad of the Green Berets". In his review of the Beatles' final concert, held at Candlestick Park near San Francisco on 29 August, Phil Elwood of the San Francisco Examiner rued that the band had failed to play anything from their "new, delightful album" in concert, particularly "Yellow Submarine". In her round up of the year's pop music for The Evening Standard, Cleave named the single and Revolver as the best records of 1966. Writing in his 1977 book The Beatles Forever, Nicholas Schaffner described "Yellow Submarine" as "the most flippant and outrageous piece the Beatles would ever produce". Tim Riley views "Yellow Submarine" as the first original Beatles composition on which Starr was able to project his personality, and he admires Lennon's vocal contribution for its abundance of "Goon humor" and for transforming the track into a "sailor's drinking song". Ian MacDonald calls it "a sparkling novelty song impossible to dislike". By contrast, Thomas Ward of AllMusic says it interrupts the "consistent brilliance" of Revolver and while highly effective as a children's song, "after a few listens, it becomes tiresome, just as happens with many of McCartney's other 'fun' songs (such as 'When I'm Sixty Four')." Alex Petridis of The Guardian views "Yellow Submarine" as "lovable but slight" and considers it "faintly mind boggling" that the Beatles chose the song as the lead side of their first single culled from an album over not just "Eleanor Rigby" but also "Taxman" and "Here, There and Everywhere".

Наследие

Песня вдохновила анимационный фильм "Жёлтая подводная лодка" 1968 года, который был спродюсирован King Features Syndicate, компанией, стоящей за популярным детским телесериалом о The Beatles. Аль Бродакс из King Features впервые обратился к Маккартни с предложением снять фильм, основываясь на сюжетной канве песни "Yellow Submarine". Доггет пишет, что песня таким образом стала самым важным треком на альбоме "Revolver" "в коммерческом плане", поскольку она сняла давление со стороны United Artists, требовавших от The Beatles выполнения контрактных обязательств по созданию третьего полнометражного фильма. Запись 1966 года открывала саундтрек к фильму, который завершался оркестровой вариацией, аранжированной Мартином, под названием "Yellow Submarine in Pepperland". Фильм "Жёлтая подводная лодка" породил множество лицензионных продуктов, включая масштабную модель одноименного судна, выпущенную компанией Corgi Toys. В 1984 году металлическая скульптура длиной 16 метров, созданная учениками верфи Cammell Laird и названная "Yellow Submarine", была установлена в рамках Международного садового фестиваля в Ливерпуле. В 2005 году её разместили у аэропорта Джона Леннона в Ливерпуле, в преддверии того, как город стал Европейской столицей культуры в 2008 году. Редакторы Rolling Stone описывают её как "стартовый наркотик, превращающий маленьких детей в поклонников The Beatles". Мелодия песни использовалась в протестах и демонстрациях в Великобритании и Америке, с измененным текстом: "Мы все живем в фашистском режиме". Так её использовали протестующие в Нью-Йорке во время инаугурации Джорджа Буша в январе 2005 года, участники анти-G8 протестов в Шотландии в июле того же года, антимонархисты в Лондоне в день свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон в апреле 2011 года, и жители Лондона, протестовавшие против результатов всеобщих выборов в Великобритании в мае 2015 года. Старр вернулся к морской и эскапистской тематике песни в своей композиции 1969 года "Octopus's Garden" – второй и последней песне, записанной The Beatles с его авторством. "Yellow Submarine" оставалась одной из его визитных карточек в сольной карьере после распада The Beatles. Он регулярно включал её в программу своих концертов с All Starr Band. Первая из нескольких живых версий появилась на альбоме 1992 года "Ringo Starr and His All Starr Band Volume 2: Live from Montreux". Для Маккартни "Жёлтая подводная лодка" положила начало направлению в его творчестве, которое стало очень популярным у нескольких поколений детей, но также подвергалось насмешкам со стороны его критиков. Другие примеры его детских песен включают "All Together Now" из "Жёлтой подводной лодки", "Mary Had a Little Lamb" группы Wings, основанную на одноименной детской песенке, и "We All Stand Together" из короткометражного анимационного фильма Маккартни 1984 года "Руперт и песня лягушки". Запись The Beatles вошла в состав сборников альбомов "1962–1966" и "1". В 1986 году сингл "Yellow Submarine" / "Eleanor Rigby" был переиздан в Великобритании в рамках празднования двадцатилетия выпуска каждого сингла The Beatles и достиг 63-й позиции в UK Singles Chart. Издание 2015 года альбома "1" и расширенный бокс-сет "1+" включают видеоклип к песне, смонтированный из кадров анимационного фильма 1968 года. В июле 2018 года обе песни были выпущены на 7-дюймовом виниловом пикчер-диске в честь 50-летия выхода фильма "Жёлтая подводная лодка". Испанский футбольный клуб "Вильярреал" получил прозвище "Жёлтая подводная лодка" благодаря той же песне The Beatles и с тех пор неразрывно связан с этим клубом Ла Лиги. В то время песня была очень популярна в Испании в 1960-х годах (хотя и исполнялась на испанском языке), когда "Вильярреал" был еще небольшим клубом.

The song inspired the 1968 United Artists animated film Yellow Submarine, which was produced by King Features Syndicate, the company behind the popular children's TV series The Beatles. King Features' Al Brodax first approached McCartney about making the film with a story outline based on "Yellow Submarine". Doggett writes that the song thereby became the most important track on Revolver "in business terms", since it staved off pressure from United Artists for the Beatles to fulfil their contractual obligations for a third feature film. The band's 1966 recording was the opening track on the accompanying soundtrack album, which closed with an orchestral reprise arranged by Martin, titled "Yellow Submarine in Pepperland". The Yellow Submarine film inspired a wealth of licensed products, including a Corgi Toys die cast replica of the titular vessel. In 1984, a 51 feet (16 m) long metal sculpture, built by apprentices from the Cammell Laird shipyard and titled Yellow Submarine, was used as part of Liverpool's International Garden Festival. In 2005, it was placed outside Liverpool's John Lennon Airport, in preparation for the city's year as the European Capital of Culture in 2008. Rolling Stones editors describe it as "the gateway drug that turns little children into Beatle fans". The tune of the song has been used in protests and demonstrations in Britain and America, with the lyrics changed to "We all live in a fascist regime". It was adopted in this way by protesters in New York City during George Bush's inauguration as US president in January 2005; by anti G8 protesters in Scotland in July the same year; by anti monarchist demonstrators in London on the day of Prince William and Kate Middleton's wedding in April 2011; and by Londoners protesting the result of the UK general election in May 2015. Starr reprised the song's nautical and escapist themes in his 1969 composition "Octopus's Garden", his second and last song recorded by the Beatles. "Yellow Submarine" has continued to be one of his signature songs during his post Beatles solo career. He has regularly included it in his concert set lists when touring with the All Starr Band. The first of several live versions appears on the 1992 album Ringo Starr and His All Starr Band Volume 2: Live from Montreux. For McCartney, "Yellow Submarine" inaugurated a strand of his writing that became highly popular among generations of children yet was also open to mockery by his detractors. Later examples of his children's songs include "All Together Now" from Yellow Submarine; Wings' "Mary Had a Little Lamb", based on the nursery rhyme of that title; and "We All Stand Together", from McCartney's 1984 animated short film Rupert and the Frog Song. The Beatles' recording was included on compilation albums such as 1962–1966 and 1. In 1986, "Yellow Submarine" / "Eleanor Rigby" was reissued in the UK as part of EMI's twentieth anniversary of each of the Beatles' singles and peaked at number 63 on the UK Singles Chart. The 2015 edition of 1 and the expanded 1+ box set includes a video clip for the song, compiled from footage from the 1968 animated film. In July 2018, the two songs were released on a 7 inch vinyl picture disc to mark the 50th anniversary of the Yellow Submarine film's release. Spanish football club Villarreal CF got the nickname "Yellow Submarine" from the same song of the Beatles, and since then have become synonymously connected to the La Liga club. At the time, the song was highly popular in Spain during 1960s (albeit it was sung in Spanish), when Villarreal was still a small club.