Alfred Perlès

Введение

Австрийский писатель Альфред Перлес (1897-1990) был австрийским писателем (в более позднем возрасте британским гражданином), который был наиболее известен своими связями с Генри Миллером, Лоуренсом Дюррелем и Анаис Нин.

Жизнь и творчество

Родившийся в Вене в 1897 году в семье чешских евреев, Перлес в начале 1930-х годов боролся как писатель в Париже, где некоторое время работал в парижском офисе Chicago Tribune. В 1933 году американский писатель Генри Миллер, еще неизвестный, взял квартиру у Перлеса в Клиши. Миллер написал об этом опыте в своей книге "Тихие дни в Клиши" (1956, ориг. 1940), в котором персонаж "Карл" основан на Перле. Другие работы Миллера о Перлесе в Париже включают его ранние "Что ты собираешься делать с Альфом?" и письмо к Перлесу в Aller Retour New York. К 1936 году Перлес был частью яркой парижской литературной сцены, в которую входили Миллер, Лоуренс Дюррелл и Анаис Нин, а также Антонин Арто, Майкл Френкель, Ганс Райхел и другие. Анаис Нин пишет, что впервые встретила Альфреда Перлеса в апреле 1932 года. Миллер и Дюррелл часто называли Перлеса "Джо" или "Джои". Некоторые из этих писателей были представлены в журнале под названием The Booster, который Перлес соиздавал в 1936 году вместе с Миллером, Дюрреллом и Нином. В 1939 году, с началом Второй мировой войны, группа распалась, когда Миллер переехал в Грецию, а Перлес бежал в Англию (где он подал заявление на британское гражданство и получил его). Несколько лет спустя Перлес написал статью об этом довоенном круге в Генри Миллере в Вилле Серат (в антологии "Счастливый камень", 1945 г., переизданной Village Press в 1973 г.). Перлес и Миллер поддерживали дружбу на всю жизнь. Миллер посетил Перлеса в Великобритании, а Перлес посетил Миллера в Биг-Сур, Калифорния, где он написал "Мой друг Генри Миллер" (написан в 1954/55). Миллер написал дань Перле в мемуарах Джои. Позже в жизни он жил со своей шотландской женой Энн в заимствованном доме в Кирении, Северный Кипр, но они были вынуждены покинуть его во время турецкого вторжения в 1974 году, переехав в Англию, где они жили в скромном доме на жилом массиве из красного кирпича в городе Уэллс, Сомерсет, откуда они регулярно посещали Котсуолды, чтобы встретиться с поэтом и писателем П. Дж. Кавана и художником Лоуренсом Уитфильдом. Кавана посвятил ему стихотворение "Тише, чем Клиши (для Фреда Перлса)", "Зачарование", 1991 год. Он сменил имя на Альфред Барре. Он умер в 1990 году.

Born in Vienna in 1897, to Czech Jewish parents, Perlès struggled as a writer in Paris during his early 1930s, where he worked for a while for the Paris office of the Chicago Tribune. In 1933, American writer Henry Miller not yet known took an apartment with Perlès in Clichy. Miller wrote of this experience in his book Quiet Days in Clichy (1956, orig. written 1940), in which the character "Carl" is based on Perlès. Other Miller works about Perlès in Paris include his early What Are You Going To Do About Alf?, and a letter to Perlès in Aller Retour New York. By 1936, Perlès was part of a vibrant Parisian literary scene that included Miller, Lawrence Durrell, and Anaïs Nin, as well as Antonin Artaud, Michael Fraenkel, Hans Reichel and others. Anaïs Nin writes that she first met Alfred Perlès in April, 1932. Miller and Durrell often referred to Perlès as "Joe" or "Joey". Some of these writers were featured in a magazine called The Booster, which Perlès co published in 1936, along with Miller, Durrell, and Nin. In 1939, with the start of World War II the group broke apart, as Miller moved on to Greece and Perlès fled to England (where he applied for, and was granted, British citizenship). A few years later, Perlès wrote a piece about this pre War circle in Henry Miller at Villa Seurat (featured in The Happy Rock anthology, 1945, and republished by the Village Press as a chapbook in 1973). Perlès and Miller maintained a lifelong friendship. Miller visited Perlès in the UK and Perlès visited Miller in Big Sur, California, where he wrote My Friend Henry Miller (written in 1954/55). Miller wrote a tribute to Perlès in the memoir Joey. Later in life, he lived with his Scottish wife Ann, in a borrowed house in Kyrenia, Northern Cyprus but they were forced to leave at the time of the Turkish invasion in 1974 moving to England, where they lived in a modest house on a redbrick housing estate in the town of Wells, Somerset from where they made regular visits to the Cotswolds to meet the poet and writer P. J. Kavanagh and the artist Laurence Whitfield, Kavanagh dedicating a poem to him, "Quieter than Clichy (for Fred Perles)", An Enchantment, Carcanet 1991. He changed his name to Alfred Barret. He died in 1990.