Введение
Проект поддержки языков и культур Тихого океана, находящихся под угрозой исчезновения Тихоокеанский и региональный архив цифровых источников в культурах, находящихся под угрозой исчезновения (PARADISEC) - это цифровой архив записей некоторых из многих небольших культур и языков мира. Они оцифровывают ленты с поля, имеют массовое хранилище данных и используют международные стандарты для описания метаданных. PARADISEC является частью мирового сообщества языковых архивов (Delaman и Open Language Archives Community). Основная мотивация PARADISEC - обеспечить сохранение уникальных записей малых языков для будущего, а также обеспечить, чтобы исследователи рассматривали возможность будущего доступа к своим материалам для других исследователей, членов сообщества или любого, кто интересуется такими материалами.
The Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) is a digital archive of records of some of the many small cultures and languages of the world. They digitise reel to reel field tapes, have a mass data store and use international standards for metadata description. PARADISEC is part of the worldwide community of language archives (Delaman and the Open Language Archives Community). PARADISEC's main motivation is to ensure that unique recordings of small languages are preserved for the future, and that researchers consider the future accessibility of their materials for other researchers, community members, or anyone who has an interest in such materials.
Адвокация
PARADISEC выступает за важность хранилищ материалов культурного наследия и специальных хранилищ дисциплин. Распространенные и доступные онлайн-архивы позволяют членам сообществ носителей языка получать доступ к записям, сделанным на языке и музыкальных практиках. Эта работа направлена на преодоление цифрового разрыва самым практическим способом, создание репозитория с простой системой приема и соответствующей схемой метаданных, чтобы максимально облегчить добавление новых элементов, а также их лицензирование и доступность.
Архив
В настоящее время в коллекции содержится около 15 440 часов архивных аудиоматериалов, представляющих более 1346 языков из около 100 стран. Это дополняется изображениями, видео и текстом. В общей сложности архив содержит около 202 терабайт данных в более чем 409 000 отдельных файлов (по состоянию на январь 2023 года). В базе данных архивных материалов можно свободно осуществлять поиск через сообщество Open Languages Archives. Прямой доступ к архивным записям требует бесплатной регистрации и иногда требует разрешения, как указано вкладчиком.
Типы файлов
Для безопасного архивирования аудиофайлов с заголовками метаданных PARADISEC использует систему DOBBIN, разработанную Cube Tec, которая соответствует спецификациям BWF Европейского вещательного союза (EBU). Файлы BWF архивируются с цифровым заголовком, содержащим метаданные, экспортированные из каталога PARADISEC. Этот запечатанный заголовок также действует как устройство безопасности и предотвращает архивированный BWF от любых несанкционированных редактирований, тем самым сохраняя аудиосигнал для потомков. Также стандартной практикой является изготовление более мелких, более легко транспортируемых копий mp3 каждого BWF с целью доступа. Они тоже архивируются с основными копиями BWF.
Цифровизация
Большая часть проекта - это оцифровка ценных аналоговых записей языков и культур из Тихоокеанского региона, которые в противном случае будут разрушаться и станут нечитаемыми. Исследователи, чьи материалы представлены в этих коллекциях, включают Артура Капелла, Стивена Вурма, Клеменса Вурхови и Терри Кроули. Эти записи могут храниться в различных форматах, но в основном это кассеты и ленты с катушками. Аналоговые записи оцифровываются по международному архивному стандарту для аудиофайлов PCM с разрешением 24 бита и частотой отбора образцов 96 кГц.
Принадлежность
PARADISEC финансируется консорциумом из трех австралийских университетов, включая Университет Сиднея, Университет Мельбурна и Австралийский национальный университет, а также Австралийский исследовательский совет. Главный офис PARADISEC и первичные станции приема расположены в Сиднейском консерватории музыки Сиднейского университета, а вторичные офисы, включающие дополнительные станции приема, расположены в Университете Мельбурна и Австралийском национальном университете. В настоящее время архив возглавляют Николас Тибергер (Мелбурн) и Аманда Харрис (Сидней).