Введение
Отедама (お手玉) – традиционная японская детская игра. Небольшие мешочки с бобами подбрасываются и жонглируются в игре, похожей на игру в "кости". Хотя это обычно игра для компании, в отедаму можно играть и одному. Она редко носит соревновательный характер и часто сопровождается пением. Считается, что популярность игры отедама снижается.
Otedama (お手玉) is a traditional Japanese children's game. Small bean bags are tossed and juggled in a game similar to jacks. Although it is generally a social game, Otedama can also be played alone. It is rarely competitive and often accompanied by singing. Otedama play is thought to be in decline.
История
Отедама была завезена в Японию из Китая в период Нара. Она достигла пика популярности в Японии после Второй мировой войны, когда другие игрушки были недоступны. Мешочки, называемые одзами, сшивались из полосок шелковой ткани и наполнялись бобами адзуки. Во время войны бобы из мешочков вынимали, чтобы кормить детей, и в результате в Японии почти не осталось одзам. По этой причине отедама почти полностью исчезла из Японии. В начале 1990-х годов небольшая группа людей в Ниихаме создала клуб и ежегодную конференцию, чтобы помочь возродить отедама по всей Японии.
Геймплей
Отедама была очень популярна среди девочек, и знание об этой игре передавалось от бабушки к внучке. Правила игры сильно различаются в зависимости от региона. Чаще всего играют с пятью мешочками с бобами, хотя встречаются и другие варианты. Игроки по очереди бросают и ловят мешочки. С каждым следующим раундом сложность возрастает, добавляются трюки с балансировкой и даже жонглирование. У отедамы есть две основные формы: нагедама (投げ玉) и ёседама (よせ玉). Нагедама напоминает западное жонглирование с небольшими мешочками. Ёседама больше похожа на игру в "кости", но вместо костей используются мешочки с бобами.