Винченцо Корнаро: Жизнь и творчество критского поэта
Vitsentzos Kornaros
Викентий Корнарос: биография, творчество и вклад в греческую поэзию. Автор эпической поэмы «Эротокрит», лидер критского Ренессанса. Критская литература.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Витсенцос или Викентий Корнарос (Βιτσέντζος ή Βικέντιος Κορνάρος) или Винченцо Корнаро (Vincenzo Cornaro) (29 марта 1553 – 1613/1614) – критский поэт, автор романтической эпической поэмы «Эротокрит». Он писал на народном критском диалекте (критский греческий) и был одной из ведущих фигур критского Возрождения. Витсенцос Корнарос считается величайшим из критских поэтов и одной из наиболее значительных и влиятельных фигур в истории греческой поэзии. Сын венецианского критского аристократа и представитель знатного венецианского рода Корнаро, он родился близ города Сития на Крите в 1553 году. Позже, после женитьбы, он поселился в Кандие (ныне Ираклион), где вступил в Академию деи Страваганти. Корнарос умер в 1613 (или 1614) году, незадолго до кончины его современников Уильяма Шекспира и Мигеля де Сервантеса.
Vitsentzos or Vikentios Kornaros (Βιτσέντζος or Βικέντιος Κορνάρος) or Vincenzo Cornaro (March 29, 1553 – 1613/1614) was a Cretan poet, who wrote the romantic epic poem Erotokritos. He wrote in vernacular Cretan dialect (Cretan Greek), and was a leading figure of the Cretan Renaissance. Vitsentzos Kornaros is considered to be the greatest of all the Cretan poets and one of the most significant and influential figures in the entire course of Greek poetry. The son of a Venetian Cretan aristocrat and a scion of the noble Venetian family of Cornaro, he was born near Sitia, Crete in 1553. Later, when he married, he came to live in Candia (now Heraklion) where he joined the Accademia dei Stravaganti. Kornaros died in 1613 (or 1614), just before his contemporaries, William Shakespeare and Miguel de Cervantes.
Биография
Не существует большого количества биографических источников о Корнаросе, кроме последних строк поэмы «Эротокрит». Считается, что он родился в богатой семье в Трапезунде (Трапезонта), деревне близ Ситии на Крите, в 1553 году и прожил там примерно до 1590 года. Затем он переехал в Кандию (современный Ираклион), где и состоялась его женитьба на Мариетте Зено. У них родились две дочери – Елена и Катерина. В 1591 году Корнарос занял должность администратора, а во время эпидемии чумы в 1591–1593 годах работал санитарным инспектором. Он проявлял интерес к литературе и был членом литературного кружка Accademia degli Stravaganti (Академия причудливых), основанного его братом и соавтором Андреа Корнаро, писавшим на итальянском языке. Он умер в Кандии в 1613 (или 1614) году и был похоронен в церкви Сан-Франческо. Причина его смерти остаётся неизвестной. Среди альтернативных написаний его имени встречаются Винченцо, Виценцос или Викентий. Поэма Корнароса «Эротокрит» послужила источником вдохновения для Дионисия Соломоса и оказала влияние на греческих поэтов, таких как Костис Паламас, Кристаллис и Сеферис.
Not many biographic sources exist about Kornaros apart from the last verses of Erotokritos. It is believed that he was born to a wealthy family in Trapezonda (Τραπεζόντα), a village near Sitia, Crete, in 1553, and lived there roughly up to 1590. He then moved to Candia (modern Iraklion), where his marriage to Marietta Zeno took place. Together they had two daughters named Helen and Katerina. In 1591 Kornaros became an administrator, and during the outbreak of plague from 1591 to 1593 he worked as a sanitary supervisor. He showed interest in literature and was a member of a literary group called Accademia degli Stravaganti (Academy of the Strange Ones), which was founded by his brother and fellow writer Andrea Cornaro, who wrote in Italian language. He died in Candia, in 1613 (or 1614), and was buried at the church of San Francesco. The cause of his death remains unknown. Alternate spellings of his first name include Vincenzo, Vitzentzos or Vikentios. Kornaros' "Erotokritos" was a source of inspiration for Dionysios Solomos and influenced Greek poets such as Kostis Palamas, Krystallis and Seferis.