Введение

Маргарет Сингана (Margaret Singana, 1938 – 22 апреля 2000), урождённая Маргарет М'цингана, была южноафриканской музыкантшей. Она наиболее известна, пожалуй, благодаря своей песне на языке кхоса "Hamba Bhekile". Английская версия этой песни, "We Are Growing", использовалась в качестве саундтрека к южноафриканскому телесериалу "Шака Зулу".

Ранние годы

Маргарет Номвула М'цингана родилась в Квинстауне, Восточный Кейп, дочь Агнес М'цингана. В 1950-х годах она переехала из Квинстауна в Йоханнесбург, в тогдашнюю провинцию Трансвааль, где устроилась на работу домашней служанкой.

Музыкальная карьера

Работая домработницей, Маргарет Сингана была замечена поющей во время уборки. Ее работодатели были настолько впечатлены, что записали ее голос и отправили запись в звукозаписывающую компанию. Продюсеры мюзикла "Спононо", написанного Аланом Пэтоном, в 1964 году предложили ей роль в хоре. Имя "Сингана" было адаптацией ее фамилии "М'цингана", упрощенной для произношения белыми людьми. В 1970-х годах Сингана начала выступать с группой The Symbols. В 1972 году она записала с ними песню "Good Feelings", которая достигла 2-го места в старом хит-параде LM. В 1973 году Сингана была утверждена на главную роль в мюзикле "Ипи Томби" и вскоре прославилась благодаря песне "Mama Tembu's Wedding". В 1977 году песня Синганы "Я никогда не любила мужчину так, как любила тебя" стала хитом. В 1980 году она перенесла инсульт и долгие годы страдала от проблем со здоровьем. Ее альбом 1984 года "Isiphiwo Sam" тяготеет к традиционной музыке, а группа Bayete выступила в качестве бэк-вокалистов.

Личная жизнь

Сингана была замужем за джазовым басистом Монгези Велело. В 2005 году ее вклад в музыку был отмечен премией за выдающиеся достижения на южноафриканской музыкальной премии.