Гордость Балтимора: история легендарного клипера 19 века, символа Балтимора. Воспроизведение судна, участника войны 1812 года, объехавшего земной шар 6 раз.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Прайд из Балтимора" был репродукцией типичной шхуны с марселями типа "Балтиморский клипер" начала XIX века, построенной для представления Балтимора, штат Мэриленд. Этот тип судна прославился благодаря своим успехам в качестве частного торгового рейде́ра, небольшого военного корабля в войне 1812 года (1812–1815) против британского торгового флота и Королевского военно-морского флота Великобритании. После окончания войны "Балтиморские клиперы" не обладали достаточной грузоподъемностью для обычной торговли, поэтому некоторые из них использовались в незаконной торговле опиумом в Китай, а суда аналогичного типа – в трансатлантической работорговле из Африки. "Прайд из Балтимора" был торжественно спущен на воду 1 мая 1977 года 44-м мэром Балтимора Уильямом Дональдом Шефером на масштабной церемонии в исторической Внутренней гавани, которую наблюдали тысячи жителей Балтимора и штата Мэриленд. Он провел девять лет в море, пройдя более 150 000 морских миль, что эквивалентно шести кругосветным путешествиям. 14 мая 1986 года первый "Прайд из Балтимора" был потерян в Карибском море, при этом погиб капитан и трое членов экипажа. "Прайд из Балтимора II" был спущен на воду в 1988 году в качестве преемника и мемориала первому "Прайду", выполняя ту же роль посла доброй воли от города Балтимор, но теперь его роль расширилась и включает представление штата Мэриленд и региона Чесапикского залива, известного как "Земля приятной жизни". За почти три десятилетия плаваний "Прайд II" прошел почти 200 000 морских миль и посетил более 200 портов в 40 странах.
The Pride of Baltimore was a reproduction of a typical early 19th century "Baltimore clipper" topsail schooner, commissioned to represent Baltimore, Maryland. This was a style of vessel made famous by its success as a privateer commerce raider, a small warship in the War of 1812 (1812–1815) against British merchant shipping and the world wide British Royal Navy. After the end of the war, Baltimore Clippers did not have sufficient cargo capacity for normal merchant trade, so some were used in the illegal opium trade into China and vessels of the same type were used in the transatlantic slave trade from Africa. Pride of Baltimore was commissioned on 1 May 1977 by the 44th Mayor of Baltimore, William Donald Schaefer, in an elaborate public ceremony in the historic Inner Harbor watched by thousands of Baltimoreans and Marylanders. She spent nine years at sea logging over 150,000 miles, equivalent to traveling six times around the globe. On 14 May 1986, the first Pride of Baltimore was lost at sea in the Caribbean, and her captain and three of the crew died. The Pride of Baltimore II was commissioned as the successor and memorial to the Pride in 1988, sailing in the same Goodwill Ambassador role for the city of Baltimore, but its role has now expanded to also representing the State of Maryland and the "Land of Pleasant Living" in the Chesapeake Bay region. Pride II has sailed nearly 200,000 miles and visited over 200 ports in 40 countries in its now near three decades of voyages.