Клермонт Лаунж: История легендарного атлантского стрип-клуба.
Clermont Lounge
Clermont Lounge (Атланта): легендарный стрип-клуб с 1965 года! Уникальная атмосфера, известные посетители (Бурден, Гага), местные и туристы. Poncey-Highland.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стриптиз-клуб в Атланте, штат Джорджия, США.
Strip club in Atlanta, Georgia, United States
Clermont Lounge – первый и старейший стриптиз-клуб Атланты, непрерывно работающий с 1965 года и принадлежащий исключительно женщинам. Расположенный в подвале отеля Clermont Motor по адресу 789 Ponce De Leon Avenue, в районе Poncey-Highland, этот дайв-бар пережил множество попыток закрытия со стороны городских властей Атланты и завоевал общенациональную известность благодаря своей эксцентричной атмосфере и необычным танцовщицам. Клуб Clermont был показан в эпизоде телешоу "Бессонница с Дейвом Аттеллом". Среди знаменитостей, посетивших Clermont во время пребывания в Атланте, – Энтони Бурден, Колин Ферт, Мэрилин Мэнсон, Коул Спраус, Эштон Катчер, Кид Рок, Стивен Ён, Skinny Lister, Леди Гага, Эрик Робертс, Минг Чен, Джейсон Циммерман и компания Guys Weekend, а также Дэвид Кросс и Bombay Bicycle Club. Посетителями Clermont обычно являются как завсегдатаи, так и студенты, новые жители города и туристы. В клубе не подают еду и разливное пиво, а также не принимают кредитные карты. Сцена для танцовщицы расположена в центре круглого бара, и танцовщицы сами выбирают (и оплачивают) песни на джукбоксе, поскольку в клубе обычно нет диджея.
The Clermont Lounge is Atlanta's first and longest continually operating strip club, opened in 1965 and boasts a completely female ownership. Located in the basement of the Clermont Motor Hotel at 789 Ponce De Leon Avenue, in the Poncey Highland neighborhood, the dive bar has survived multiple attempts at being closed by the Atlanta city government, and has established a nationwide reputation for its kitschy atmosphere and unusual dancers. The Clermont has been featured on an episode of Insomniac with Dave Attell. Celebrities known to have visited the Clermont when in Atlanta include Anthony Bourdain, Colin Firth, Marilyn Manson, Cole Sprouse, Ashton Kutcher, Kid Rock, Steven Yeun, Skinny Lister, Lady Gaga, Eric Roberts, Ming Chen, Jason Zimmerman and the Guys Weekend as well as David Cross and Bombay Bicycle Club. Visitors to the Clermont usually alternate between a few handfuls of regulars and large numbers of college students, newcomers to town, and tourists. The Clermont does not serve food or draft beer, nor does it accept credit cards. The single dancer's stage is located in the middle of a circular bar, and the dancers choose (and pay for) their own songs on the in house jukebox, as the club normally does not have an actual DJ.
История
Clermont Motor Hotel был построен в 1924 году и изначально представлял собой жилое здание, но позже был переоборудован в гостиницу. Ранняя реклама ночного клуба в подвале датируется 1947 годом, и этот клуб назывался "Anchorage Club". Впоследствии здесь располагались "Gypsy Club" (около 1951–1954 гг.) и "The Continental Room" (1954 г.), прежде чем название "Anchorage" вернулось примерно с 1956 по 1963 год. В этот период клуб ненадолго был известен как "Atlanta Playboy Club" – неофициальная попытка воспользоваться популярностью журнала Хью Хефнера. Судебный иск привёл к закрытию "Atlanta Playboy Club". К 1965 году в отеле "Clermont" открылся "Jungle Club". В 1968 году открылся "Clermont Lounge" и функционирует до сих пор. В 2003 году всё здание было продано новым владельцам. Несмотря на то, что "Clermont Lounge" и отель "Clermont" находятся в одном здании и имеют часть общего названия, это совершенно отдельные предприятия. Лаунж оставался открытым даже после закрытия мотеля и закрывался лишь на короткий период во время реконструкции отеля. Отель и лаунж настолько обособлены, что попасть в лаунж из отеля невозможно. У "Clermont Lounge" есть отдельный вход сзади здания, рядом с парковкой для гостей отеля. В декабре 2009 года департамент здравоохранения приказал закрыть отель из-за многочисленных нарушений санитарных норм, включая грязное бельё, старую постель, следы клопов, плесень на стенах, чёрную воду, текущую из кранов, и неисправные сантехнические приборы. В 2010 году компания Fairway Capital выставила объект на продажу. В январе 2013 года компания Clermont Hotel Partners LLC приобрела его с намерением переоборудовать объект в бутик-отель. В 2018 году отель вновь открылся после масштабной реконструкции, которая привела его в соответствие с нормами, сохранив при этом культовые детали отеля. В 2021 году здание было включено в Национальный реестр исторических мест.
The Clermont Motor Hotel was built in 1924 and was originally an apartment building after its construction, but was later renovated to a hotel format. An early advertisement for a nightclub in the basement space is dated 1947 and the club was the "Anchorage Club". Later tenants included the "Gypsy Club" (c. 1951–1954), and "The Continental Room" (1954) before returning to the Anchorage name from about 1956 until 1963, when it was briefly known as the "Atlanta Playboy Club", an unofficial attempt to capitalize on the popularity of Hugh Hefner's magazine. A lawsuit closed the Atlanta Playboy Club. By 1965, the "Jungle Club" opened its doors within the Clermont Hotel. In 1968, the "Clermont Lounge" opened for business and has remained in place ever since. The entire building was sold to new owners in 2003. Though sharing a building and half of a name, the Clermont Lounge and the Clermont Hotel above it are completely separate business entities. The lounge remained open even after the motel was closed and the lounge only closed for a brief period during the hotel's renovation. The hotel and the lounge are so separate that you can't access the lounge from anywhere inside the hotel. The Clermont Lounge has its own separate entrance in the back of the building near the hotel's valet parking area. In December 2009, the health department ordered the hotel to close for numerous health code violations, including dirty linen, old bedding, bed bug stains, mold growing on the walls, black water spilling from faucets, and broken toilet fixtures. Fairway Capital put the property on the market for sale in 2010. Clermont Hotel Partners LLC eventually bought it in January 2013 with the intent to redevelop the property as a boutique hotel. In 2018, the hotel reopened after an extensive renovation that brought the facility up to code while restoring and preserving the iconic details of the Clermont The building was listed on the National Register of Historic Places in 2021.
В популярной культуре
Всего за несколько месяцев до смерти от передозировки героином, шок-рокер GG Allin написал песню "Hotel Clermont (My Whorehouse)", выпущенную как би-сайд к его синглу 1993 года "Look Into My Eyes and Hate Me", в период, когда он жил в номере 216 прилегающего отеля. Bubba Sparxxx выпустил трек "Claremont Lounge", в котором использовано другое написание, но, скорее всего, речь шла именно о Clermont. Атлантская группа The Constellations выпустила трек под названием "Step Right Up", в котором упоминается Clermont по имени.
Just a few months before his death of a heroin overdose, shock rocker GG Allin wrote the song "Hotel Clermont (My Whorehouse)", released as the B side to his 1993 single "Look Into My Eyes and Hate Me", during a period spent living in Room 216 of the adjacent hotel. Bubba Sparxxx released the track 'Claremont Lounge', which uses a different spelling but was likely in reference to the Clermont. The Atlanta based band The Constellations released a track titled "Step Right Up" which references the Clermont by name.