Асма Гул Хасан: Американский писатель и общественный деятель
Asma Gull Hasan
Асма Гулл Хасан – американская писательница (род. 1974), автор книги «Красный, белый и мусульманин». Биография американской мусульманки, дочь пакистанских иммигрантов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Асма Гул Хасан (; родилась в 1974 году) — американская писательница. В её творчестве – книга «Красный, белый и мусульманин», биографический взгляд на взросление американки-мусульманки. Она дочь пакистанских иммигрантов, родилась в Чикаго (США) и выросла в Пуэбло, штат Колорадо.
American writer (born 1974)
Asma Gull Hasan (; born 1974) is an American writer. Her work includes the book Red, White, and Muslim, a biographical view of growing up as an American Muslim. She is the daughter of Pakistani immigrants, born in Chicago, United States and raised in Pueblo, Colorado.
Ранние годы
Асма Гулль Хасан – дочь Малика М. Хасана и Семе Гулль Хан Хасана (соучредителя iSufiRock.com). Она сестра кинорежиссёра и писателя Мухаммада Али Хасана и двоюродная сестра пакистанского рок-певца Салмана Ахмада. У неё также есть сестра, Алия Гулль Хасан, и брат, Рехан Хан Хасан. Асма выросла в Пуэбло, штат Колорадо, где в детстве занималась сноубордингом и верховой ездой. Она объясняет, что называет себя "ковбойкой", основываясь на ковбойских ценностях – уважении к природе, к себе и к другим людям.
Asma Gull Hasan is the daughter of Malik M. Hasan and Seeme Gull Khan Hasan (co founder of iSufiRock. com). She is the sister of film director and writer Muhammad Ali Hasan and cousin of Pakistani rock singer Salman Ahmad. She also has a sister, Aliya Gull Hasan and another brother, Rehan Khan Hasan. Hasan grew up in Pueblo, Colorado, where she snowboarded and rode horses as a child. Hasan explains that she calls herself a "cowgirl" based on the cowboy values of appreciating the outdoors, oneself, and other people.
Писатель
Хасан – автор трех опубликованных работ, в том числе «Американские мусульмане: Новое поколение» (Continuum 2000), «Почему я мусульманин» (HarperCollins Thorsons/Element 2004) и «Красный, белый и мусульманин» (HarperCollins 2008). Все три книги – документальные, посвященные американскому мусульманскому движению посредством критического анализа и личных историй. Как представитель американских мусульман, Хасан была выбрана Государственным департаментом США для участия в образовательных программах и миссиях с целью укрепления отношений между мусульманами и Соединенными Штатами. В рамках одной из таких миссий Хасан посетила Эфиопию, где выступала перед жителями страны, рассказывая об общих чертах между исламской и американской культурой, стремясь укрепить отношения между двумя странами. Интервью о ее творчестве как автора часто транслируются на канале C-SPAN Book TV.
Hasan is the author of three published works, including American Muslims: The New Generation (Continuum 2000), Why I Am A Muslim (HarperCollins Thorsons/Element 2004), and Red, White, and Muslim (HarperCollins 2008). All three books are non fiction, dealing with the American Muslim movement through critical analysis and personal biography. As an American Muslim voice, Hasan has been chosen for educational presentations and missions by United States Department of State, in hopes of building better relations between Muslims and the United States. One such mission included sending Hasan to Ethiopia, where she spoke to people all over the country about the commonalities between Islamic and American culture, in hopes of building stronger relations between both countries. Interviews of her work as an author are often seen on C SPAN's Book TV.
Политический эксперт
Хасан часто выступает на телеканалах Fox News и CNN в качестве представителя американских мусульман и политического комментатора. Среди её телевизионных выступлений – The O'Reilly Factor, Anderson Cooper 360, Hannity and Colmes и CNN Newsroom. Её авторские статьи были опубликованы в The New York Times, The San Francisco Chronicle, Beliefnet и других изданиях. Она являлась колумнистом газет The Pueblo Chieftain, The Denver Post и The Pakistan Link. Также она выступала в качестве политического эксперта на передачах Today, Politically Incorrect, Fresh Air с Терри Гросс, The Dennis Miller Show на CNBC и The History Channel. По состоянию на 2008 год Хасан работала политическим блогером в журнале Glamour и на его политическом сайте Glamocracy, посвященном еженедельному политическому анализу от американских женщин-авторов.
Hasan appears frequently on Fox News and CNN as an American Muslim voice and political commentator. Her television appearances include The O'Reilly Factor, Anderson Cooper 360, Hannity and Colmes, and CNN Newsroom. Her op eds have been published in The New York Times, The San Francisco Chronicle, and Beliefnet among others. She was a columnist for The Pueblo Chieftain, The Denver Post, and The Pakistan Link newspapers. Her other political pundit appearances include the Today, Politically Incorrect, Fresh Air with Terry Gross, The Dennis Miller Show of CNBC and The History Channel. As of 2008, Hasan worked as a political blogger for Glamour Magazine and its political website, Glamocracy, a website dedicated to featuring weekly political insight from American women writers.
Закон
Хасан получила юридическую степень в Нью-Йоркском университете. В настоящее время она занимает должность старшего вице-президента и главного юридического директора HealthTrio LLC, компании, специализирующейся на технологиях электронных медицинских карт.
Hasan received her law degree from New York University. She currently serves as a senior vice president and chief legal officer to HealthTrio LLC, a software company that specializes in electronic healthcare record technology.
Взгляды
Хасан заявила, что хиджаб не является обязательным, поскольку скромность исходит изнутри. Она также выразила глубокое восхищение суфизмом – мистической практикой в исламе. Эти взгляды она озвучила в различных интервью, а также в своей книге «Почему я мусульманка». Стоит отметить, что Хасан была одним из авторов сайта iSufiRock.com.
Hasan has said that the hijab is not required, because modesty comes from within. She has also expressed a deep admiration for Sufism, a mystical practice within Islam. The views are expressed in various interviews as well as in her book, Why I Am a Muslim. Of note, Hasan served as one of the contributors on iSufiRock. com.