Ханиф Курейши: биография британского писателя пакистанского происхождения. Автор романов "Прекрасная прачечная" и "Будда пригорода", сценарист и драматург.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ханиф Курейши (родился 5 декабря 1954 года) – английский писатель (родился в 1954 году), британский пакистанский драматург, сценарист, кинорежиссер и романист. Он известен своими романами «Моя прекрасная прачечная» и «Будда из пригородов».
English writer (born 1954)
Hanif Kureishi (born 5 December 1954) is a British Pakistani playwright, screenwriter, filmmaker, and novelist. He is known for his novels My Beautiful Laundrette and The Buddha of Suburbia.
Ранние годы и образование
Курейши родился 5 декабря 1954 года в Бромли, Южном Лондоне, в семье пакистанского отца, Рафиушана (Шану) Курейши, и английской матери, Одри Басс. Его отец происходил из состоятельной семьи из Мадраса (ныне Ченнаи), члены которой переехали в Пакистан после раздела Индии в 1947 году. В 1950 году Рафиушан отправился в Великобританию для изучения права, но у него закончились средства, и ему пришлось устроиться на работу в пакистанское посольство. Он мечтал стать писателем, но его амбиции не были реализованы, он "выживал в состоянии постоянного разочарования, писал романы за кухонным столом, но получал отказы". Во время учебы в колледже он был избран президентом студенческого союза (1972). Некоторые персонажи его полуавтобиографического романа «Будда из пригородов» были созданы под влиянием этого периода. Он проучился год, изучая философию в университете Ланкастера, а затем отчислился. Он писал под псевдонимами Антония Френч и Карим. Он продолжил писать пьесы для театров Хэмпстед и Сохо Поли, и к 18 годам работал с Королевским театром. Курейши писал нехудожественную литературу, включая автобиографию. Как отмечает Кэти Галвин в The Telegraph: «Но в основе его жизни, как описано в его мемуарах «Мое ухо у его сердца», – отношения Курейши с отцом, Рафиушаном, который умер в 1991 году». К основным источникам вдохновения в творчестве Курейши относятся П. Г. Вудхаус и Филип Рот. (живет в Западном Лондоне) и младший сын. Хотя он признает пакистанские корни своего отца (происходящего из Мадраса, в Британской Индии, нынешний Ченнаи, Индия), он редко посещает Пакистан. Во время визита в 2012 году, организованного Британским советом, он признал, что это была его первая поездка в Пакистан за 20 лет. Дядя Курейши был писателем, обозревателем, пакистанским крикетным комментатором и менеджером команды Омаром Курейши. Его тетей была поэтесса Маки Курейши. Семья Курейши обвиняет его в эксплуатации их в своих произведениях, используя завуалированные отсылки; Курейши отрицает эти обвинения. Его сестра Ясмин обвинила его в том, что он «предал» свою семью. В письме в The Guardian она написала, что если история ее семьи станет достоянием общественности, она не позволит ее «фабриковать для развлечения публики или ради выгоды Ханифа». Она утверждает, что его описание рабочих корней ее семьи является вымыслом. Их дед не был «рабочим в кепке», их мать никогда не работала на обувной фабрике, а их отец, по ее словам, не был озлобленным стариком. Ясмин не согласна со своим братом из-за завуалированных автобиографических отсылок в его первом романе «Будда из пригородов», а также из-за образа его прошлого, который он создает в газетных интервью. Она написала: «Мой отец был расстроен, когда вышел «Будда из пригородов», поскольку он чувствовал, что Ханиф лишил его достоинства, и они не разговаривали около года». В октябре того же года Курейши был назначен профессором в отдел творческого письма в Кингстонском университете в Лондоне, где он был писателем в резиденции. Однако на Литературном фестивале в Бате в марте 2014 года он заявил, что курсы творческого письма – это «пустая трата времени» и отметил, что 99,9% его студентов бездарны. В 2014 году Британская библиотека объявила о приобретении архива документов Курейши, охватывающего 40 лет его писательской деятельности. В архив должны были войти дневники, тетради и черновики. 26 декабря 2022 года Курейши был госпитализирован после падения в Риме, в результате которого он получил травмы позвоночника и утратил способность двигать конечностями. По словам Курейши, падение спровоцировало околосмертный опыт. Он был уверен, что умрет в больнице. Курейши заявил, что его партнерша, Изабелла д’Амико, помогла ему сохранять спокойствие и спасла ему жизнь. С тех пор он пишет о падении и процессе восстановления в социальных сетях и в блоге.
Kureishi was born on 5 December 1954 in Bromley, South London to a Pakistani father, Rafiushan (Shanoo) Kureishi, and an English mother, Audrey Buss. His father was from a wealthy family based in Madras (now Chennai), whose members moved to Pakistan after the Partition of India in 1947. Rafiushan traveled to the UK in 1950 to study law, but he ran out of money and needed to take a desk job at the Pakistani embassy instead. He wanted to be a writer but his ambitions were frustrated, "eking out a life of permanent disappointment, writing novels on the kitchen table, but getting turned down." While at this college, he was elected as student union president (1972). Some of the characters from his semi autobiographical novel, The Buddha of Suburbia, are drawn from this period. He spent a year studying philosophy at Lancaster University, then withdrew. under the pseudonyms Antonia French and Karim. He went on to write plays for the Hampstead Theatre, Soho Poly, and by the age of 18, was with the Royal Court. Kureishi has written non fiction, including autobiography. As noted by Cathy Galvin in The Telegraph: "But at the core of his life, as described in his memoir My Ear at His Heart is Kureishi’s relationship with his father, Rafiushan, who died in 1991." Major influences on Kureishi's writing include P. G. Wodehouse and Philip Roth. lives in West London.) and a younger son. Although he acknowledges his father's Pakistani roots (originating in Madras, in British India, present day Chennai, India), he rarely visits Pakistan. Upon a 2012 visit sponsored by the British Council, he acknowledged that it was his first trip to Pakistan in 20 years. Kureishi's uncle was the writer, columnist and Pakistani cricket commentator and team manager Omar Kureishi. The poet Maki Kureishi was his aunt. Kureishi's family have accused him of exploiting them with thinly disguised references in his work; Kureishi has denied the claims. His sister Yasmin has accused him of selling her family "down the line". She wrote, in a letter to The Guardian, that if her family's history had to become public, she would not stand by and let it be "fabricated for the entertainment of the public or for Hanif's profit". She says that his description of her family's working class roots are fictitious. Their grandfather was not "cloth cap working class", their mother never worked in a shoe factory, and their father, she says, was not a bitter old man. Yasmin takes issue with her brother for his thinly disguised autobiographical references in his first novel The Buddha of Suburbia, as well as for the image of his own past that he portrays in newspaper interviews. She wrote: "My father was angry when The Buddha of Suburbia came out as he felt that Hanif had robbed him of his dignity, and he didn't speak to Hanif for about a year." In October of that year, Kureishi was appointed as a professor in the creative writing department at Kingston University in London, where he was a writer in residence. However, at Bath Literature Festival in March 2014, he stated that creative writing courses were a "waste of time" and commented that 99.9% of his students were talentless. In 2014, the British Library announced that it would be acquiring the archive of Kureishi's documents spanning 40 years of his writing life. The body of work was to include diaries, notebooks and drafts. On 26 December 2022, Kureishi was hospitalised following a fall in Rome, which left him with spinal injuries and unable to move his limbs. According to Kureishi, the fall triggered a near death experience. He was convinced he was going to die while in hospital. Kureishi stated that his partner, Isabella d'Amico, helped keep him calm and saved his life. He has since written about the fall and his recovery process on social media and in a blog.
В качестве редактора
1995 "Книга Фейбера о поп-музыке". Лондон: Фабер и Фабер.
1995 The Faber Book of Pop. London: Faber and Faber