Введение
Фильм 2005 года режиссёра Анжелики Хьюстон «В автобусе с моей сестрой» – это телевизионный фильм 2005 года, показанный на канале CBS в рамках антологии «Зал славы Холлмарка», основанный на одноименных мемуарах Рейчел Саймон 2002 года. Фильм, как и книга, рассказывает о времени, которое Саймон провела со своей сестрой Бет, у которой есть особенности развития, и чья жизнь сосредоточена вокруг поездок на автобусах в её родном городе Рединг, штат Пенсильвания. Энди Макдауэлл играет Рейчел Саймон, а Рози О’Доннелл – Бет. Режиссёром фильма выступила Анжелика Хьюстон, сценарий написала Джойс Элисон. Фильм «В автобусе с моей сестрой» снимали в Гамильтоне, провинция Онтарио, Канада.
Riding the Bus with My Sister is a 2005 television film that aired on CBS as part of the Hallmark Hall of Fame anthology series, based on the 2002 memoir of the same name by Rachel Simon. The film, like the book, is about the time Simon spent with her sister Beth, who has a developmental disability, and whose lifestyle revolves around riding buses in her home city of Reading, Pennsylvania. Andie MacDowell plays Rachel Simon, while Rosie O'Donnell plays Beth. It was directed by Anjelica Huston, with a screenplay by Joyce Eliason. Riding the Bus with My Sister was filmed in Hamilton, Ontario, Canada.
Сюжет
Бет, женщина с интеллектуальными особенностями, зависит от своего отца и проводит дни, путешествуя на городских автобусах с фиксированным маршрутом в Рединге, штат Пенсильвания, где она живет. Когда ее отец умирает, к ней приезжает сестра Рэйчел. Поначалу они ссорятся из-за того, что Бет постоянно ест нездоровую пищу, что приводит к повышению уровня холестерина, но через шесть месяцев Рэйчел понимает, что Бет довольна своей жизнью.
Отличия от книги
Многие аспекты книги были изменены для фильма. Среди изменений — превращение Рэйчел в фотографа моды, исключение старшей сестры и смена имени брата, а также смерть отца сестер в начале сюжета (в то время как в реальности он был жив, когда фильм вышел). Тема гражданских прав была представлена менее явно, предыстория была сокращена, оба персонажа показаны более радикальными, чем в книге, и ряд других персонажей были объединены в композитные образы.
Производство
В мае 2004 года было объявлено, что Анжелика Хьюстон снимет фильм по мотивам книги "Поездка в автобусе с моей сестрой".
Прием
В отличие от книги, фильм получил негативные отзывы. Игра О’Доннелл в роли Бет подверглась критике за излишнюю экспрессию. Говард Стерн, журнал Variety, а также Опи и Энтони отметили, что О’Доннелл звучала как Пи-Ви Герман. Несмотря на негативные отзывы, фильм "Поездка в автобусе с моей сестрой" имел успех в рейтингах, собрав 15 миллионов зрителей и долю 3,5/8. Саймон сказал о фильме: "Это пронзительный, трогательный и сильный фильм. Он также изображает обоих персонажей и трудности особых братско-сестринских отношений более реалистично, чем мы обычно видим в кино, и представляет водителей автобусов как обычных героев, какими я теперь их знаю. Кроме того, фильм подчеркивает некоторые ключевые темы моей книги: право Бет жить своей жизнью по собственному выбору, важность общественного транспорта для полноценной независимости, необходимость дружбы в обществе, а также трудности и радости, связанные с родственными узами."
Награды
В 2006 году фильм был номинирован на премию «Молодой актёр» за лучший телевизионный фильм или специальный выпуск для всей семьи.