Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нервный тракт от поясной извилины к энторинальной коре в мозге.
Nerve tract from the cingulate gyrus to the entorhinal cortex in the brain
В нейроанатомии поясная извилина (cingulum) – это нервный тракт, представляющий собой пучок аксонов, идущий от поясной извилины к энторинальной коре в мозге, обеспечивающий связь между компонентами лимбической системы. Он формирует ядро белого вещества поясной извилины, следуя за ней от подколенчатой извилины лобной доли под рострумом мозолистого тела к парагиппокампальной извилине и крючку височной доли. Нейроны поясной извилины получают афферентные волокна из отделов таламуса, связанных со спиноталамусом. Это, в дополнение к тому факту, что поясная извилина является центральной структурой в обучении коррекции ошибок, указывает на ее участие в оценке боли и усилении поведения, направленного на ее уменьшение. Цингулотомия – хирургическое рассечение передней части поясной извилины – является видом психохирургии, используемым для лечения депрессии и обсессивно-компульсивного расстройства. Поясная извилина была одной из первых идентифицированных структур мозга.
In neuroanatomy, the cingulum is a nerve tract – a collection of axons – projecting from the cingulate gyrus to the entorhinal cortex in the brain, allowing for communication between components of the limbic system. It forms the white matter core of the cingulate gyrus, following it from the subcallosal gyrus of the frontal lobe beneath the rostrum of corpus callosum to the parahippocampal gyrus and uncus of the temporal lobe. Neurons of the cingulum receive afferent fibers from the parts of the thalamus that are associated with the spinothalamic tract. This, in addition to the fact that the cingulum is a central structure in learning to correct mistakes, indicates that the cingulum is involved in appraisal of pain and reinforcement of behavior that reduces it. Cingulotomy, the surgical severing of the anterior cingulum, is a form of psychosurgery used to treat depression and OCD. The cingulum was one of the earliest identified brain structures.
Анатомия и функция
Поясное извилина описывается на различных изображениях мозга как структура в форме буквы С внутри мозга, которая охватывает лобную долю, переходя в височную долю, непосредственно над мозолистым телом. Она расположена под поясной извилиной на медиальной поверхности мозга, таким образом, опоясывая весь мозг. Выделяют две основные части поясной коры: заднюю поясную кору и переднюю поясную кору. Передняя связана с эмоциями, особенно с апатией и депрессией. В этой области изменения функции и структуры взаимосвязаны, то есть любое изменение в структуре приведет к изменению функции, в частности, поведенческой, учитывая ее роль в регуляции эмоций. Повреждение этой области может оказывать различное влияние на психические расстройства и психическое здоровье. Задняя часть больше связана с когнитивными функциями, включая внимание, зрительно-пространственные навыки, рабочую память и общую память. Благодаря своему расположению, поясная извилина играет важную роль в структурной связности мозга и интеграции поступающей информации.
The cingulum is described from various brain images as a C shaped structure within the brain that wraps around the frontal lobe to the temporal lobe right above the corpus callosum. It is located beneath the cingulate gyrus within the medial surface of the brain therefore encircling the entire brain. There are two primary parts of the cingulate cortex: the posterior cingulate cortex and the anterior cingulate cortex. The anterior is linked to emotion, especially apathy and depression. Here function and structure changes are related meaning any change within this structure would lead to a function change, particularly behavioral because of its function involving emotions. Damage to this area can have various effects on mental disorders and mental health. The posterior section is more related to cognitive functions. This can include attention, visual and spatial skills, working memory and general memory. Because of its location, the cingulum is very important to brain structure connectivity and the integration of information that it receives.
Связь с когнитивными нарушениями
В последние годы поясная извилина ассоциируется с различными расстройствами и заболеваниями мозга. Одной из таких областей интереса является нарушение миелина в задней поясной извилине, вызывающее легкие когнитивные нарушения. Используя методы диффузионно-тензорной МРТ, исследователи связали легкие когнитивные нарушения с повреждением поясной извилины. Поясная извилина – это фронтальный ассоциативный тракт, который может играть критическую роль, поскольку она соединяет области, неоднократно вовлеченные в когнитивный контроль. Средний сегмент поясной извилины содержит связи с премоторными и моторными областями коры. Еще одним важным аспектом, объясняющим роль поясной извилины в развитии легких когнитивных нарушений, является то, что она соединяется с гиппокампом. Поясная извилина получает информацию о памяти и интегрирует ее с другими областями мозга. Повреждение поясной извилины одновременно оказывает негативное влияние и на гиппокамп. Это крайне важно, поскольку гиппокамп играет ключевую роль в консолидации памяти. Следовательно, повреждение серого вещества, тел нейронов или белого вещества аксонов в поясной извилине может повлиять на когнитивные функции человека. Кроме того, вариации в микроструктуре пучка волокон в ростральной части поясной извилины оказались чрезвычайно чувствительны к результатам выполнения задач на когнитивный контроль. Патология белого вещества поясной извилины является одним из самых ранних изменений при развитии деменции, связанной с возрастом, и в настоящее время помогает исследователям во всем мире лучше понять эту взаимосвязь.
In recent years the cingulum has been associated with various brain disorders and diseases. One such area of interest is the disruption of white matter in the posterior cingulum causing mild cognitive impairment. Using diffusion MRI techniques, researchers have associated mild cognitive impairment with damage to the cingulum. The cingulum is a frontal association tract that could play a critical role because it connects sites repeatedly implicated in cognitive control. The middle segment of the cingulum contains connections with premotor and motor cortical areas. Another place of importance that explains the cingulum and its relation to mild cognitive impairment is the fact that the cingulum connects to the hippocampus. The cingulum takes memory information and integrates this to other parts of the brain. Damage to the cingulum also simultaneously damages the hippocampus. This is vital because the hippocampus is pivotal in memory storage. Damage to gray matter, bodies of neurons, or white matter of axons in the cingulum therefore can affect humans cognitively because of this damage. Also variations in microstructure of a group of fibers in the rostral cingulum have been shown to be extremely sensitive to performance of cognitive control tasks. White matter pathology of the cingulum represents one of the earliest changes in development of age related dementia and is currently aiding researchers worldwide to discover more about this relationship.