Введение

Фамилия Кэри, Кэри или Кэрри — это фамилия, имеющая четыре различных географических происхождения: Ирландия, английский Западный край, Уэльс и Франция. Фамилия восходит к девяти зафиксированным различным отчествам в Ирландии и является многочисленной и широко распространенной. Многие оригинальные формы были перечислены в Национальном собрании фольклора Ирландии в 2015 году, увеличив количество вариантов, указанных Генеральным регистратором Ирландии в 1890 году. Некоторые формы содержат древнеирландское прилагательное 'ciar' — 'черный/темный', от которого произошли Ó Ciardha (графства Килдар, Уэстмит и «многие части юга Ирландии»), Ó Ciaráin (графство Корк), Ó Céirín и Ó Ciarmhaic в некоторых частях Манстера; также от фамилии графств Голуэй и Мит — Mac Fhiachra, через ее ранние фонетические англицизации Keighry, Kehery и т. д.; и от Ó Carráin/Ó Corráin (графство Типперэри) с ирландским корнем 'carra/corra' — 'копье'; и MacFhearadhaigh (MacCarry/MacCary), корень 'fear' — 'человек', из графства Антрим. Она может происходить из английского West Country, а именно из Касл Кэри на реке Кэри в Сомерсете и/или Кэри Бартон на реке Кэри в Девоне, содержащих либо докельтский элемент 'kar' — 'каменистый/твердый' (Уоттс, 2004), либо элемент кельтского языка 'car' — 'дорогой/приятный' (Хенкс, 2003), либо докельтский элемент 'car' — 'камень/камни', как в Carey Tor, Бодмин-Мур. Carey встречается как вариант (de) Carrey в архивах Нормандии, Бургундии, Франш-Конте и т. д. во Франции, происходя из названий местностей, возможно, с докельтским элементом 'car' — 'камень/камни'. Норманнское имя, вероятно, является источником фамилии в Гернси, Нормандские острова. В 2010 году в британских телефонных справочниках было зафиксировано наибольшее количество носителей фамилии Кэри в районах ирландской иммиграции: Большой Лондон (320), Большой Манчестер и Ланкашир (272), Кент (163), Западный Йоркшир (145) и Западные Мидлендс (145).

Развитие Ирландии

Южный септ Уи Неилл О Сиарды был рассеян к концу XII века (Вулф, МакЛисагт и др. указ. соч.) из-за набегов камбро-норманнских захватчиков. Их территория в Карбери позднее была заселена де Бермингемами, которые возвели замок на вершине древнего холмистого поселения. Этот септ ua Чиарда упоминается в ранних источниках, например, "ua Чиардай, ри-Кайрпри", то есть О Кэри, король Карбери, в 954 году ("Анналы Ольстера"), "Маэл-Руайнинг уа Чиарда, ри-Кайрпри", 993 год ("Анналы Тигернаха"). О Дубагайн (умер в 1372 году) писал о "О Чиарде над Кайрбре поэтов, из родов Девяти заложников Ниалла". В "Генеалогиях Дубальтаха Мак-Фирбиси" (ок. 1400 года) говорится: "О Чиарда получил значительную выгоду от земли Кайрбре". Они вновь появляются в документах XVII века, относящихся к графствам Мит, Уэстмит и Оффали. О’Донован пишет в своих примечаниях к вышеупомянутым "Топографическим поэмам О’Дубхагейна и О’Хуидрина" (1862): "О’Сиарда теперь англизируется как Киари и Кэри, и имя распространено, но встречается лишь среди низших слоев общества" (примечание 379), и "О’Сиарда, теперь англизируется как Киари и Кэри, довольно распространенное имя в графствах Мит и Килдэр" (примечание 447). Однако этот тип фамилии-эпитета, происходящий от "ciar" – "темный/черный", широко распространен в Ирландии и возник независимо в других частях страны, особенно в графствах Корк, Керри и Мейо, включая уменьшительные формы, такие как Ó Ciaráin, Ó Céirín, Ó Ciarmhacháin и Ó Cearáin. Например, в "Анналах Ольстера" за 1224 год упоминается "Mathgamain mac Ceithernaigh h Ui Ceirín, rí Ciaraidhe Lacha na Nairne, mortuus est". Ранние упоминания встречаются в этих графствах; и эти другие семьи Кэри не принадлежали к известному септу Уи Неилл О Чиарды. Например, утверждается, что семья из Восточного Корка, в древности использовавшая форму Ó Ciaráin, объясняет происхождение носителей имени Carey из Восточного Корка и прилегающих частей Уотерфорда (Вулф, указ. соч., МакЛисагт, указ. соч.), в то время как Careys из Западного Корка, возможно, возникли отдельно, но имеют тот же этимологический источник в прилагательном/атрибуте "ciar", который в древности встречается как "cer".

Из ирландских записей

Некоторые примеры из Fiants (в основном получающие "прощение" за "бунт"): Дермот М'Доног О'Кэри, "джентльмен, лорд и капитан" Духаллоу, Северо-Запад графства Корк, 1561; Морис Керри, графство Вексфорд, 1561; Патрик О'Керин, Восточный Корк, 1570; Джеймс Кэри, графство Мит, 1582; О'Керан, графство Корк, 1599; Марджери Нью Керри, графство Корк, 1600; Уильям О'Кэри из графства Лонгфорд, 1602; Доннелл О'Керин, Юго-Восточный Корк, 1602; О'Керин, графство Клэр, несколько случаев в 1600-х годах. В "1641 Depositions" встречается ряд носителей, в частности, в графстве Майо, например, Кормак Кэри и графстве Уэстмит, например, Лафлин О'Кэри. В Ирландской армии короля Якова II 1688–90 (в период войны с вильгельмитами в Ирландии) – Томас Кэри (также известный как Кир в французских записях), прапорщик, полк Барретта, графство Корк. В французских документах также упоминается прапорщик Кери из полка Креа. Что касается вышеуказанных форм, гэльские имена со временем 1) упрощались в местной речи и 2) фонетически записывались английскими чиновниками XVII века, которые также ассимилировали их к британским образцам, где это было возможно; существуют общие ирландские имена, англицизированные формы которых совпадают с более редкими британскими именами, например, Брэди (Mac Brádaigh), Бойл (Ó Baoighill), Конвей (Mac Connmhaigh, Mac Conmidhe и т.д.), Каллен (Ó Cuilinn и т.д.). К середине XVII века записи, сделанные официальным лицом Кромвеля, сэром Уильямом Петти, известной как перепись 1659 года, показывают "Кэри" как "основное ирландское имя" в графствах Мит и Оффали, "МакКэри/МакКэрри" как "основное ирландское имя" в графстве Вестмит и "Кегри" также в том же графстве. В переписи 1659 года для графства Корк записаны три "tituladoes", то есть землевладельца: один ирландец по происхождению, Уильям Кэри в Килбриттейне, Западный Корк, глава большой "семьи" из 23 человек; один, возможно, норманнского происхождения, Теофилус Кэри (также "Кэру" в "переписи"), шериф Корка, к западу от города Корка, в современном Баллинколлиге, в баронии Барретта; и один англичанин, капитан Питер Кэри (также "Кэру" в "переписи"), солдат Кромвеля, покупатель значительного поместья в Северо-Восточном Корке. Ряд местных форм встречается в "Hearth Money Rolls" для графства Типперэри в 1664/5/7. Эти местные домовладельцы были предками многочисленных семей Кэри, зарегистрированных в Типперэри в 1850-х годах (Гриффитская "Первичная оценка"). Примеры в 1664 году в Южном Типперэри: Патрик Маккарда, Майкл Карриг, Томас Карри, Джон Кэри, Уильям Кэри, Коннор Кэри, Уильям Кэри, Грэйн Кархе, Джон Маккарра, Морриш Карра, Дэниелл Киари, Дэвид Киари и т.д.; а в Северном Типперэри: Донног О'Чара, Дерби Карра, Рори Маккарри, Мэтью Карри, Унни Карриг, Унни Кэри и так далее. В книге о налогах на очаги за 1661 год для Клонмеля упоминается Тейдж Кэри, "изготовитель ружейных лож". В переписи 1659 года (О) Карран, Карран и т.д. встречается по всему Типперэри в большом количестве, например, в баронии Иффа и Оффа – 22 домовладельца, в Миддлтерде – 34. В религиозной переписи 1766 года для графства Типперэри много записей о Кари, все из которых являются коренными "папистами": например, Джон и Корнелиус Кэри, Клонаулти; Томас Киари, Килфикл; Дэниел Киари, Киллеа; Лафлин Кэри и еще четыре Кэри, Кахир; Джон Кэри/Киари, Латтин; Дарби и еще три Кэри, Солохедмор и т.д.; Эдм Киари, Темплено и т.д. В Клонеене, Туме и Фетхарде есть несколько Кэру, также "паписты". На протяжении этого периода и последующих столетий, как отметил генеральный регистратор Р. Э. Мэтисон в своем отчете 1901 года, фамилии в Ирландии изменились в форме из-за региональных диалектов и произношения, аномалий англицизации и последствий неграмотности, так что они встречаются в ошеломляющем разнообразии форм, даже в одних и тех же семьях. Наряду с этим происходит процесс упрощения, уже упомянутый, усиленный мутацией ирландской формы в английские буквы, например, окончание "y" в английском языке заменяет окончания "aigh", "aidh", "dha" и даже "n", "áin, ín" и т.д., например, "Tipperary" и ирландский оригинал "Tiobrad Árann".

Ирландские деятели середины XIX века

К моменту "Первичной оценки (1847–64)" Ричарда Гриффита, в графстве Типперри проживало наибольшее количество домохозяйств Кэри (239), далее следовали графства Корк (177), Лимерик (108), Дублин (94) и Майо (81) – в общей сложности 1308 домохозяйств Кэри в Ирландии. Написание Cary встречается преимущественно в графствах Уэстмит (11) и Донегол (11), что составляет 33 в сумме. Для Keary: наибольшее количество в Типперэри (11), Дублине (8) и Уэстмите (7), в общей сложности 64. Все эти формы являются вариантами, при этом Carey становится наиболее распространенной в середине и конце 1800-х годов. Ориентировочное общее число носителей имени в 1850-х годах можно получить, умножив общее количество домохозяйств на среднее количество человек в домохозяйстве – 4 (минимальная оценка, учитывая размер семей того времени), что дает 5364 (эта цифра не включает другие варианты, такие как Keary). Согласно "Специальному докладу" Генерального регистратора (1894 г.), количество родившихся в 1890 году составило 118 человек, из которых 59 – в провинции Мюнстер, 36 – в Ленстере, 13 – в Коннахте и 10 – в Ольстере. Основными графствами были Корк, Дублин, Типперри, Майо и Керри. Аналогично, умножение общего числа родившихся (118) на средний уровень рождаемости в 1890 году (1 на 44,8) дает 5286. Многие носители этой фамилии были вовлечены в интенсивную эмиграцию из Ирландии в годы, последовавшие за Великим голодом (Ирландия) (1845–52).

Эволюция в западной Англии

Кэри – фамилия, происходящая из Сомерсета, возможно, от одного из местных названий, таких как Касл Кэри или Лайтс Кэри. Происхождение имени может быть докельтским или кельтским, от слова *Kari/Cari*, как название реки. Фамилия встречается уже в ранних документах, например, в «Книге судебных решений» Сомерсета: Филипп де Кари (1203), Гунильда де Кари (1235), Питер де Кари (1280). Написание «Кэри» по-прежнему часто встречается в Сомерсете, что подтверждается телефонными справочниками и списками избирателей. В Международном генеалогическом индексе мормонов зафиксированы следующие записи о носителях фамилии в Сомерсете: Уолтер Карье, Ансфорд, 1555; Ричард Карье, Пилтон, 1559; Джон Карье, Эверкрич, 1576. Фамилия Кари также распространена в Девоне, возможно, от названия местности на реке Кэри, расположенной к востоку от Лансестона. В Книге Страшного суда (1086) это место упоминается как «Кари» (докельтское или кельтское происхождение). Одним из первых носителей фамилии был Сансон де Кари, владевший землями в Бакленде (Девон) в 1197 году («Книга судебных решений» Девона, № 4). В мормонском I.G.I. есть записи о Кари в Девоне (начиная с 1538 года): Генри Кэри, Ноустоун, 1553; Уильям Кэри, Вудбери, 1560; Николас Кэри, Хонитон, 1571. Девонширская семья Кэри из Кокинтона и поместья Кловелли в «Визитации Девона» 1564 года указала своего родоначальника как «Джон Кэри из Кэри». Фамилия Кари также встречается в Корнуолле, имея несколько возможных происхождений, применимых и к соседнему графству Девон: 1) одно из нескольких мест в Корнуолле с бриттским элементом *car/caer* – «форт/ограда», например, Керроу, Каир (существует множество древних названий типа «Caer», как, например, Caer Kief) – источник также фамилии Carew; 2) местное топографическое название, происходящее от докельтского корня *kar* – «камень/каменистый», как в Carey Tor на Бодмин-Мур; 3) река Кари (Car(e)y) в Сент-Джайлз-ин-зе-Хит (Западный Девон); 4) Carew из Пембрукшира (также от корня *caer* – «форт»), камбро-нормандская фамилия. В мормонском I.G.I. для Корнуолла зафиксировано несколько рождений носителей фамилии Кэри: Джон Кари, Сент-Джаст, 1550; Эде Кэри, Сент-Джаст, 1556; Эдвард Кари, Сент-Эу, 1605. Записи о Кэри также встречаются в Бретани (например, Иль-э-Вилен). Однако альтернативным происхождением для некоторых семейств Кари в Западной Англии может быть, как и в случае с Кэрри из Гернси (Нормандские острова), нормандский французский или бретонский язык. Уже в 1150–1161 годах Жоффри де Кари упоминается в нормандских роллах, хранящихся в Кальвадосе, как человек, передавший землю монахам вблизи Брутона (Сомерсет); другие доноры, упомянутые в документах, носили нормандские имена: де Кантелу, де Каревилла и другие.

В переписи населения 1841 года фамилия Кэри встречается в значительном количестве в Сомерсете (213 + 302 Кэри), а также в Юго-Восточной Англии – в Кенте (210 + 11 Кэри) и Сассексе (194 + 13 Кэри). Вариант Carr(e)y также встречается во всех трех графствах.

Миграция в Северную Америку

В XXI веке наибольшая популяция Кэри проживает в США, где в 2010 году было зарегистрировано 54 924 человека. Многие американские Кэри могут проследить свои корни до Ирландии, через одну из волн эмиграции, особенно во время Великого голода 1845–1852 годов. Большое количество ирландских Кэри, чье прибытие хорошо зафиксировано в судовых журналах, в основном высаживалось в Нью-Йорке и расселялось по северным штатам, а затем на запад, следуя тенденциям ирландской иммиграции. Однако более ранним примером является Мэтью Кэри (1760–1839), ирландский националист, бежавший из Дублина и поселившийся в Филадельфии, где основал издательский дом. Более типичным примером является бывший губернатор Нью-Йорка Хью Кэри (1919–2011), видный ирландско-американский политик, происходящий от эмигранта из округа Майо XIX века. Вероятно, первый из них происходил из рода Ó Ciardha, а второй, скорее всего, из рода Ó Cearáin, через своего предка Майкла Киррэйна. Другие Кэри имеют английское происхождение, особенно из Западной Англии, например, семья Кэри из Вирджинии, ведущая свой род от Майлза Кэри из Бристоля (1623–1667).