Введение

"Временная бомба" – 19-й эпизод 5-го сезона телесериала "Ангел". Сценарий написан Беном Эдлундом, режиссер – Верн Гиллум, впервые эпизод был показан 28 апреля 2004 года на канале WB. В эпизоде "Временная бомба" Иллирия спасает Ганна из адского измерения, куда он попал в искупление за свою роль в смерти Фред. Пока Ангел ведет переговоры о сделке между группой демонов и беременной женщиной, чей нерожденный ребенок демоны считают своим Мессией, Иллирия начинает неконтролируемо переживать временные петли, пока Уэсли не направляет её избыточную энергию в другое измерение. Этот эпизод является ключевым в арке, посвященной Иллирии, поскольку команде Ангела удается ослабить её силы настолько, что она может только помогать им и больше не представляет угрозы для Земли.

Сюжет

Эпизод начинается с того, что Ганна все еще подвергается пыткам демоном в адском измерении, когда его внезапно спасает Иллирия, использующая свою способность перемещаться между измерениями, чтобы вернуть их обоих в Wolfram & Hart. Ганн заходит в кабинет Уэсли, и у обоих накопилось столько эмоционального груза, что они не знают, как себя вести. Уэсли признает, что должен извиниться за то, что раньше ударил его ножом, но не уверен, как это сделать, чувствуя, что это будет неловко. Ганн отвечает, что не ждет извинений и, вероятно, не примет их в любом случае, добавляя, что пытки в адском измерении были намного хуже. Тем временем Ангел начинает подозревать Иллирию в постоянном присутствии в фирме и приходит к выводу, что она остается не из-за лояльности, а из-за влечения к власти фирмы. Он приказывает Лорну следить за ней, а затем переключает внимание на юридическое дело, связанное с церемониальным демоническим пактом. Беременная женщина по имени Аманда согласилась отдать своего ребенка на усыновление демоническому культу под названием "Братья Фелл", и Ангел и Ганн начинают консультировать ее, пока не узнают, к своему негодованию, что их клиент – не невинная женщина, а, скорее, кажущиеся благожелательными демоны, тайно использующие ее и планирующие принести ребенка в жертву накануне его тринадцатого дня рождения. Между тем Иллирия наслаждается спаррингом со Спайком в тренировочном зале, возможно, потому, что он не пресмыкается перед ней и даже учится адаптироваться к ее боевым техникам, но она начинает вести себя странно даже по своим меркам, и Уэсли предполагает, что она становится эмоционально и молекулярно нестабильной из-за своих межпространственных путешествий. Он понимает, что если ее избыток энергии останется неконтролируемым, это приведет к катастрофическому взрыву. Пока Ангел, Ганн и Гамильтон спорят о том, как поступить в деле Братьев Фелл, Иллирия становится все более дезориентированной и параноидальной, что выливается в конфронтацию, в которой она без усилий убивает Ангела, Лорна, Спайка и Уэсли за считанные секунды. В этот момент повествование переключается на ее точку зрения, и выясняется, что дезориентация Иллирии вызвана тем, что ее чрезмерная мистическая энергия бесконтрольно отправляет ее вперед и назад во времени. Иллирия снова возвращается в прошлое, к моменту, предшествующему убийству остальных персонажей, и невольно начинает брать с собой Ангела в свои путешествия во времени. Ангел узнает о смерти своих друзей и приходит в ужас. После того, как Иллирия дает ему совет о власти, она взрывается и, вероятно, уничтожает континентальный шельф, но взрыв настолько силен, что отбрасывает Ангела в прошлое, до того, как Иллирия убила всех. На этот раз, благодаря словам Иллирии, Ангел успевает сорвать атаку Иллирии и избежать резни. Иллирия обвиняет Ангела и Уэсли в заговоре с целью убить ее с помощью массивного лучевого ружья Уэсли, но Уэсли объясняет, что ружье предназначено не для того, чтобы убить ее, а для рассеивания ее избыточной энергии и предотвращения смертельного взрыва. Спайк ненадолго выдерживает схватку с Иллирией, пока она не применяет к нему свои силы управления временем, давая Уэсли шанс вовремя активировать луч. Иллирия остается эмоционально опустошенной из-за потери части своих сверхспособностей. Ангел возвращается к делу Братьев Фелл и шокирует Ганна, соглашаясь представлять демонов, а не наивную беременную женщину, очевидно, последовав совету Иллирии о власти.

Актерское мастерство

Роль Аманды исполнила Джейми Бергман, жена Дэвида Бореанаса. О своем опыте Бореаназ говорит: «Было здорово, что она появилась в сериале, и наш сын увидел, как мы с ней играем в одной сцене, пусть и совсем недолго». Он добавляет: «Мы получили от этого удовольствие. Роль была небольшой и несерьезной, просто повод посмеяться».

Подробности производства

Дж. Шерман сравнивает сцену, где Иллирия спускается в ад, чтобы спасти Ганна, с "вольной вариацией на тему Орфея".

Значение дуги

Заявление Ильрии Ангелу о том, как выиграть войну, помогает Ангелу разработать свой план против Wolfram & Hart. Он начинается в финальной сцене, где Ангел, кажется, отказывается от нерожденного ребенка, но полностью раскрывается лишь в эпизоде "Игры власти". План завершается в эпизоде "Не исчезнет", когда Ангел и его команда вступают в противостояние с Кругом Черного Терна.

Критический отклик

В статье для The A. V. Club Ноэль Мюррей отмечает два важных аспекта этого эпизода: во-первых, "мировоззрение Ильрии звучит настолько убедительно: следовать лишь собственным интересам гораздо проще, чем пытаться придерживаться какого-то немыслимо сложного кодекса поведения", а во-вторых, "его структуру":

"которая отражает происходящее с Ильрией. По мере того, как её сила растёт и начинает разрушать оболочку, которой является тело Фреда, Ильрия всё время возвращается в прошлое, переживая разговоры и ключевые моменты, а порой увлекая за собой и окружающих. Например, мы видим, как Ильрия убивает Уэса, Лорна, Спайка и Энджела, а затем переносится в момент непосредственно перед этим, давая Энджелу шанс предотвратить случившееся. Это также соотносится с тем, что происходит с нашими героями, которые обдумывают все возможные варианты и просчитывают последствия, и в какой-то мере в последних эпизодах получают возможность всё исправить. Застряв в этом пригородном кошмаре, Ганн не идёт на сделку, чтобы вернуть утраченное, в то время как Уэс по сути повторяет те же ошибочные решения, касающиеся Коннора. Даже сам персонаж Ильрии – это своего рода повторение, она словно более жестокая версия Жасмин."