Введение
Британский поэт (19492020) Лоуренс Аптон (родился в Лондоне в 1949 году, корнуоллского происхождения, умер дома 16 февраля 2020 года), был поэтом, графиком и звукорежиссером, а также директором Writers Forum. Уптон был исполнителем, продолжающим и расширяющим традицию исполнения, среди прочих, Боба Коббинга. Он был активен в лондонской поэзии и экспериментальной музыке с 1960-х годов. Он провел большую часть первого десятилетия этого века в Корнуолле; но был членом Goldsmiths, University of London с весны 2008 года до осени 2015 года, членом AHRC в течение первых трех лет, а затем в качестве гостя.
Lawrence Upton (born London 1949, of Cornish origins, died at home 16 February 2020), was a poet, graphic artist and sound artist, and director of Writers Forum. Upton was a performer, continuing and expanding the performance tradition of, amongst others, Bob Cobbing. He was active in London poetry and experimental music from the 1960s. He spent much of the first decade of this century in Cornwall; but was a Fellow of Goldsmiths, University of London from Spring 2008 until Autumn 2015, an AHRC fellow for the first three years and then as a visiting fellow.
Жизнь и творчество
Лоуренс Аптон впервые привлек внимание общественности в начале 1970-х годов, широко исполняя свою поэзию по всей Великобритании. Эта поэзия, позже в значительной степени отвергнутая самим поэтом, часто была мрачно юмористической и тревожной. Во многом это было политическим. Он также был своего рода активистом, часто выступая на встречах операторов малой прессы и на тогдашней конференции поэтов. Он был секретарем Ассоциации малых типографий Великобритании с 1972 по 1977 год, работая вместе с Биллом Гриффитсом. Он отказался от выступлений на несколько лет. В этот период он заново изобрел свой стиль и тему, чтобы говорить о природных явлениях животных городских городов и людей в пустынных ландшафтах. Это обновление его стиля было особенностью его карьеры. В 1972 году его звуковая поэзия на записной ленте, которую он создавал с середины 1960-х годов, привела к приглашению стать гостем-композитором в Fylkingen в Стокгольме, где он работал в течение относительно коротких периодов, в течение пяти лет с 1974 года. Примерно в то же время он был избран в Генеральный совет Поэтического общества и сразу же избран Советом в исполнительную власть общества. В следующем году он был избран заместителем председателя общества, должность, которую он занимал некоторое время (1974-77). Он служил под руководством трёх председателей: Лоуренса Коттерелла, Джеффа Натталла и Барри Максуини до отставки (1978). Его эссе "So many things" обсуждает вопросы, возникшие в тот период (в "CLASP: позднемодернистская поэзия в Лондоне в 1970-х годах", под редакцией Роберта Хэмпсона и Кена Эдвардса; Ширсман, Бристоль; ). Он основал и управлял книжным магазином Общества, переоборудовал Национальный поэтический центр и был активным членом The Printshop, где он помогал производить публикации общества и публикации широкой общественности, которые пришли с рукописями. Тем временем его репутация росла, он снова стал создателем текстовых звуковых композиций, с живыми и записанными выступлениями в Стокгольме и других местах. В 1976 году он стал соучредителем очень влиятельной группы исполнения звуковой поэзии jgjgjg (с PC Fencott и cris cheek), которая проложила путь через авангардную сцену Европы, а затем распалась менее чем за 3 года. Коббинг опубликовал его в журнале Kroklok и также предложил, чтобы они вместе составили брошюру, которую опубликует Writers Forum. Буклет, названный "Первые плоды 77 года", был одним из самых продаваемых изданий в истории. В 1978 году Уптон прекратил посещать Файлкинген и серьезно поссорился с Коббигом, но продолжил создавать звуковые произведения и выступать вживую в мультимедийных проектах. Эта работа была плохо документирована, но аудиокассеты были доступны в прессе Typical Characteristic. Его книги Mutation и Morning Humming от Zimmer Press и Lobby Press соответственно датируются этим периодом и указывают на дальнейшие изменения в стиле. Он посетил и выступал в Канаде и США и был включен в " McCaffery and Nicholl's Sound Poetry: A Catalogue " . В 1980 году Аптон закончил степень бакалавра английской литературы и истории в политехническом университете Кингстона и влюбился в замужнюю женщину. Оба события оказали большое влияние на его жизнь и писательство. Уптон окончил школу почти без квалификации, но приобрел вкус к учебе в конце 1970-х годов. После получения степени бакалавра и PGCE в Кингстоне он продолжил обучение в магистратуре по английской и американской литературе в Королевском колледже в Лондоне и часто говорил об опыте обучения Мелвиллу знаменитым Эриком Моттрамом. Его отношения вывели его из обращения в мире поэзии на многие годы. Когда они наконец расстались, один из их знакомых написал, что "похоже, война длилась так же долго, как мировая, но я чувствую, что погибло больше людей". В 1981 году Уптон провела значительную выставку под названием "Ухудшающиеся тексты" в музее и художественной галерее LYC в Камбрии. Издательство "Галлопинг Дог" выпустило книгу. После этого он публиковался самостоятельно, но в своем очевидном молчании, а также в пригородной жизни, он взял ряд учебных заданий, включая руководителя медиа-исследований в школе Спенсер-Парк (1982-86) и в школе Джона Арчера (1986-7). Затем он закончил Dip. Получил степень магистра в области информатики в Королевском колледже Лондона (1987 г. 8) и стал преподавателем информатики в Колледже Каршалтона (1988 г. - 1991 г.), а затем заведующим академической вычислительной техникой (1992 г. - 1996 г.). В результате этих новых навыков он вновь появился в мире поэзии с "В похвалу Джону Колтрейну", который был в о...
Edwards; Shearsman, Bristol; ). He founded and ran the bookshop of the Society, rebadged the National Poetry Centre and was an active member of The Printshop where he helped to produce the society's publications and those of the general public who came in with manuscripts. Meanwhile, his reputation had grown, reinvented again as a maker of text sound composition, with live and recorded performances in Stockholm and elsewhere. He had in 1976 co founded the very influential sound poetry performance group jgjgjg (with PC Fencott and cris cheek), which blazed a trail through Europe's avant garde scene and then disbanded in less than 3 years. Cobbing published him in Kroklok magazine and also proposed that the two make a booklet together to be published by Writers Forum. The booklet, called Furst Fruts of 77, was one of the press's best sellers ever. 1978 saw an end to Upton's visits to Fylkingen and a major argument with Cobbing but he continued to make sound works and to perform live multi media work. This work was poorly documented but audio tapes have been available from the press Typical Characteristic. His books Mutation and Morning Humming from Zimmer Press and Lobby Press respectively date from that period and point to a further change in style. He visited and performed in Canada and the U. S. and was included in McCaffery and Nicholl's Sound Poetry: A Catalogue. In 1980, Upton completed a BA degree in English Literature and History at Kingston Polytechnic and fell in love with a married woman. Both events had major effects upon his life and writing. Upton had left school with almost no qualifications but acquired a taste for study in the late 1970s. After his BA and a PGCE at Kingston, he went on to take an MA in English and American Literature at King's college, London, and has spoken often of the experience of being taught about Melville by the famous Eric Mottram. His relationship took him out of circulation in the poetry world for many years. When the two were finally apart, a confidant wrote that "it seems to have lasted as long as a world war, but I feel that more people have died." In 1981, Upton had a substantial exhibition under the title Deteriorating Texts at the LYC Museum and Art Gallery in Cumbria. Galloping Dog Press published a book. After that, he self published if at all, but in his apparent silence, as well as living a suburban life, he took a series of school teaching jobs including Head of Media Studies at Spencer Park School (1982 86) and at John Archer School (1986 7). He then completed a Dip. Ed in Computer Science at King's College, London (1987 8) and became Lecturer in Computer Science at Carshalton College (1988 91) and then Head of Academic Computing there (1992 96). As a result of these new skills, he reappeared in the poetry world with In Praise of John Coltrane which had been largely computer generated with code the poet wrote himself. In 1990 he founded the magazine RWC and later the press Mainstream. A renewed friendship with Bob Cobbing led to the publication of two volumes of apparently autobiographical verse, Messages To Silence and Unsent Letters which he had been writing since the late 1980s. This was followed by another volume from Form Books, Letters To Eric, different in verse method and apparently more reliably autobiographical with references to marital breakup. In interview, however, Upton has said that the narrators of all his poems are unreliable. From 1992 to 1994, he was a member of the committee that ran Subvoicive Poetry (alongside Robert Sheppard and Ulli Freer). He subsequently ran Subvoicive Poetry single handed from 1994 to 2005. Apart from the regular poetry reading series, which took place at a series of London pubs (including the White Swan in Covent Garden and the Betsy Trotwood), he also organised six SVP colloquia between 1996 and 2002. From 1994 until the end of the century he and Cobbing wrote a collaborative visual poem called Domestic Ambient Noise, now out of print, which has been highly praised. It is more than 2000 pages long and came in 300 pamphlets each of which was performed somewhere by the two. In 2010, Writers Forum republished the two's "Collaborations for Peter Finch". That collaborative writing was done increasingly at a distance as ill health obliged Upton to flee the city. From the mid 1990s his poems tended to be written in the Pennines and the remoter parts of Cornwall. (His family come predominantly from west Cornwall and the Isles of Scilly.) In the late 1990s the Canadian housepress invited him to submit poetry for publication. The result, a poem called "house", led to another invitation and another publication "Sta!". By the time housepress closed, Upton had published over a dozen titles with the press. For some time he was published by No Press, from the same editor. In 1998 Writers Forum published Word Score Utterance Choreography edited by Cobbing and Upton and described by Cobbing as a primer for the performance of visual poetry as sound poetry. This is a task no one else has attempted and it has been influential. Though continuing to perform with Cobbing, Upton sought solo performances and collaborations with other artists. His 2001 book Initial Dance led to a research project at Chisenhale Dance Space in London. He had made many visits to North America and has a wide range of collaborations behind him. In 2000, he performed with Bob Cobbing on a number of occasions, including the weekend celebration of the completion of Domestic Ambient Noise. One of the performances that weekend included Derek Shiel at The Klinker, Islington, London. At the same time, the publication of Meadows by Writers Forum in 2000 and of Wire Sculptures by Reality Street in 2003 confirmed the quality of his writing on the page. Stylistically neither book is much like anything he had published before. The range of his approaches and frequent changes of direction have made acceptance slow. More recently, Writers Forum published "Snap shots and video" and Veer Publications "a song and a film". He continuously surprised his readers through a constant shift of form and content. In the last several years of his life he spoke and wrote on the poetry of Bob Cobbing and Alaric Sumner and on the use of digital technology in making poetry. He also engaged in a number of collaborations: with the musician John Drever, the book artist Guy Begbie, the poet and artist Richard Tipping, the musician Benedict Taylor and the poet Tina Bass. For some years, between performances, Lawrence Upton withdrew to Cornwall, where accommodation was provided for him. It was said that he had become something of an expert on Cornish history. From 2006, for some years, he was more in evidence in Greater London, usually in his then office at Goldsmiths. Where his output used to refer to Cornish landscapes, he later concentrated on aspects of Scilly as he assembled his long sequences "Elidius on Scilly" and "Landscapes". He was found dead at his home, surrounded by documents and papers, on 16 February 2020. The Guardian published an obituary for him on line in their 'Other Lives' (12 March 2020).