Кіріспе
Британдық ақын (19492020) Лоуренс Аптон (Лондон, 1949 жылы туған, Корнуоллдан шыққан, 2020 жылы 16 ақпанда үйінде қайтыс болды) - ақын, графика және дыбыс суретшісі, Writers Forum директоры. Уптон орындаушы болды, басқалары арасында Боб Коббингтің орындау дәстүрін жалғастырды және кеңейтті. Ол 1960-шы жылдардан бастап Лондон поэзиясы мен эксперименталды музыкасында белсенді болды. Ол осы ғасырдың алғашқы онжылдықтың көп бөлігін Корнуолл қаласында өткізді; бірақ 2008 жылдың көктемінен 2015 жылдың күзіне дейін Лондон университетінің Алтын шеберлерінің мүшесі, алғашқы үш жыл AHRC мүшесі, содан кейін қонақ мүшесі болды.
Lawrence Upton (born London 1949, of Cornish origins, died at home 16 February 2020), was a poet, graphic artist and sound artist, and director of Writers Forum. Upton was a performer, continuing and expanding the performance tradition of, amongst others, Bob Cobbing. He was active in London poetry and experimental music from the 1960s. He spent much of the first decade of this century in Cornwall; but was a Fellow of Goldsmiths, University of London from Spring 2008 until Autumn 2015, an AHRC fellow for the first three years and then as a visiting fellow.
Өмір және жұмыс
Лоуренс Аптон алғаш рет 1970 жылдардың басында Ұлыбританияда өлеңдерін кеңінен орындап, көпшілік назарына түсті. Кейіннен ақынның өзі де бас тартқан бұл өлеңдері жиі қараңғы әзіл-сықақпен әрі алаңдататын. Оның көбісі саяси мағынада болды. Ол сондай-ақ белсенді, шағын баспасөз операторларының кездесулерінде және сол кездегі ақындар конференциясында жиі сөйлеген. Ол 1972-77 жылдары Ұлыбританияның кішкентай баспаханалар қауымдастығының хатшысы болды, Билл Гриффитспен бірге жұмыс істеді. Ол бірнеше жыл бойы өнер көрсетуден бас тартты. Осы кезеңде ол стилін және тақырыпты қайта ойлап тапты. Ол табиғи құбылыстар, қала жануарлары және адамдар туралы ауызсу жерлер туралы айтты. Бұл стильді қайта ойлап табу оның мансабының ерекшелігі болды. 1972 жылы оның 1960-шы жылдардың ортасынан бері жазған дыбыс поэзиясы Стокгольмдегі Файлкингенге қонақ композитор болуға шақырды, онда ол 1974 жылдан бастап бес жыл бойы салыстырмалы түрде қысқа мерзімде, үнемі жұмыс істеді. Шамамен сол уақытта ол Поэзия қоғамының Бас кеңесіне сайланды және дереу Кеңестің қоғамның атқарушы құрамына сайланды. Келесі жылы ол қоғамның төрағасының орынбасары болып сайланды, ол бұл лауазымға біраз уақыт (1974 - 77) ие болды. Ол үш төрағаның басшылығымен қызмет етті: Лоренс Коттерлл, Джефф Натталл және Барри Максуини 1978 жылы отставкаға кетер алдында. Оның "Осылай көп нәрселер" атты очергінде сол кезеңнен туындаған мәселелер талқыланады ("CLASP: 1970-ші жылдардағы Лондондағы соңғы модернисттік поэзия", Роберт Хэмпсон мен Кен Эдвардс редакциялаған; Ширсман, Бристоль; ). Ол қоғамның кітап дүкенін құрып, басқарып, Ұлттық поэзия орталығын қайта құруға және қоғамның басылымдарын және қолжазбалармен келген жалпы жұртшылықтың басылымдарын шығаруға көмектескен The Printshop-тің белсенді мүшесі болды. Осы уақыт аралығында оның беделі өсіп, Стокгольмде және басқа жерлерде тікелей және жазылған қойылымдармен мәтіндік дыбыс композициясын жасаушы ретінде қайтадан пайда болды. Ол 1976 жылы еуропалық авангард сахнасында жол ашқан, содан кейін 3 жылдан аз уақыт ішінде тараған jgjgjg (PC Fencott және cris cheek) дыбыстық поэзияны орындау тобының негізін қалады. Коббинг оны Kroklok журналына жариялады және екеуінің бірге Writers Forum басылымымен кітапша жасауын ұсынды. "Furst Fruts of 77" деп аталатын кітапша басылымның ең көп сатылатын кітаптарының бірі болды. 1978 жылы Аптонның Файлкингенге сапары аяқталды және Коббингпен үлкен дау болды, бірақ ол дыбыстық жұмыстарды жасауды және жанды мультимедиалық жұмыстарды орындауды жалғастырды. Бұл жұмыс нашар құжатталған, бірақ аудиотаспалар басылымнан қол жетімді болды. Оның "Зиммер Пресс" және "Лобби Пресс" басылымдарынан шыққан "Мутация" және "Таң шуы" кітаптары осы кезеңнен басталады және стильдің одан әрі өзгеруіне назар аударады. Ол Канада мен АҚШ-та болып, өнер көрсетті және Маккаффри мен Николлдың Sound Poetry: A Catalogue жинағына енгізілді. 1980 жылы Аптон Кингстон политехникалық колледжінде ағылшын әдебиеті мен тарихы бойынша бакалавр дәрежесін алып, үйленген әйелге ғашық болды. Екі оқиға да оның өміріне және жазуына үлкен әсер етті. Аптон мектепті бітірген кезде білімі болмады, бірақ 1970-ші жылдардың соңында оқуды ұната бастады. Кингстонда бакалавриат және PGCE алғаннан кейін ол Лондондағы Кингс колледжінде ағылшын және американ әдебиеті бойынша магистрлік дәрежеге ие болды. Ол танымал Эрик Моттрамның Мелвилл туралы үйрету тәжірибесінен жиі сөйледі. Оның бұл қарым-қатынасы көптеген жылдар бойы поэзия әлемінде танымал болмады. Екі адам бір-бірінен ажырағаннан кейін, бір жан досы: "Бұл соғыс бір дүниежүзілік соғыс сияқты ұзаққа созылды, бірақ мен одан да көп адам қаза тапқан деп ойлаймын", - деп жазды. 1981 жылы Уптонның Камбриядағы LYC мұражайы мен өнер галереясында "Жұмбаюшы мәтіндер" атты көрмесінде елеулі экспозициясы болды. "Галлопинг дог" баспасы кітап шығарды. Содан кейін ол өзін-өзі жариялады, бірақ оның үндемеуінде, сондай-ақ қала маңындағы өмір сүрумен қатар, ол Спенсер Парк мектебінде (1982-86) және Джон Арчер мектебінде (1986-7), медиа зерттеулер бөлімінің меңгерушісі. Содан кейін ол Dip курсын бітірді. Лондондағы Кингс колледжінде (1987 8) компьютерлік ғылымдар бойынша білім алды және Каршалтон колледжінде (1988 91) компьютерлік ғылымдар бойынша оқытушы, содан кейін академиялық есептеулер бөлімінің меңгерушісі (1992 96) болды. Осы жаңа дағдылардың нәтижесінде ол поэзия әлемінде қайта пайда болды Джон Колтрейнді мадақтау, ол негізінен компьютерлік кодпен жасалған, ақ�...
Edwards; Shearsman, Bristol; ). He founded and ran the bookshop of the Society, rebadged the National Poetry Centre and was an active member of The Printshop where he helped to produce the society's publications and those of the general public who came in with manuscripts. Meanwhile, his reputation had grown, reinvented again as a maker of text sound composition, with live and recorded performances in Stockholm and elsewhere. He had in 1976 co founded the very influential sound poetry performance group jgjgjg (with PC Fencott and cris cheek), which blazed a trail through Europe's avant garde scene and then disbanded in less than 3 years. Cobbing published him in Kroklok magazine and also proposed that the two make a booklet together to be published by Writers Forum. The booklet, called Furst Fruts of 77, was one of the press's best sellers ever. 1978 saw an end to Upton's visits to Fylkingen and a major argument with Cobbing but he continued to make sound works and to perform live multi media work. This work was poorly documented but audio tapes have been available from the press Typical Characteristic. His books Mutation and Morning Humming from Zimmer Press and Lobby Press respectively date from that period and point to a further change in style. He visited and performed in Canada and the U. S. and was included in McCaffery and Nicholl's Sound Poetry: A Catalogue. In 1980, Upton completed a BA degree in English Literature and History at Kingston Polytechnic and fell in love with a married woman. Both events had major effects upon his life and writing. Upton had left school with almost no qualifications but acquired a taste for study in the late 1970s. After his BA and a PGCE at Kingston, he went on to take an MA in English and American Literature at King's college, London, and has spoken often of the experience of being taught about Melville by the famous Eric Mottram. His relationship took him out of circulation in the poetry world for many years. When the two were finally apart, a confidant wrote that "it seems to have lasted as long as a world war, but I feel that more people have died." In 1981, Upton had a substantial exhibition under the title Deteriorating Texts at the LYC Museum and Art Gallery in Cumbria. Galloping Dog Press published a book. After that, he self published if at all, but in his apparent silence, as well as living a suburban life, he took a series of school teaching jobs including Head of Media Studies at Spencer Park School (1982 86) and at John Archer School (1986 7). He then completed a Dip. Ed in Computer Science at King's College, London (1987 8) and became Lecturer in Computer Science at Carshalton College (1988 91) and then Head of Academic Computing there (1992 96). As a result of these new skills, he reappeared in the poetry world with In Praise of John Coltrane which had been largely computer generated with code the poet wrote himself. In 1990 he founded the magazine RWC and later the press Mainstream. A renewed friendship with Bob Cobbing led to the publication of two volumes of apparently autobiographical verse, Messages To Silence and Unsent Letters which he had been writing since the late 1980s. This was followed by another volume from Form Books, Letters To Eric, different in verse method and apparently more reliably autobiographical with references to marital breakup. In interview, however, Upton has said that the narrators of all his poems are unreliable. From 1992 to 1994, he was a member of the committee that ran Subvoicive Poetry (alongside Robert Sheppard and Ulli Freer). He subsequently ran Subvoicive Poetry single handed from 1994 to 2005. Apart from the regular poetry reading series, which took place at a series of London pubs (including the White Swan in Covent Garden and the Betsy Trotwood), he also organised six SVP colloquia between 1996 and 2002. From 1994 until the end of the century he and Cobbing wrote a collaborative visual poem called Domestic Ambient Noise, now out of print, which has been highly praised. It is more than 2000 pages long and came in 300 pamphlets each of which was performed somewhere by the two. In 2010, Writers Forum republished the two's "Collaborations for Peter Finch". That collaborative writing was done increasingly at a distance as ill health obliged Upton to flee the city. From the mid 1990s his poems tended to be written in the Pennines and the remoter parts of Cornwall. (His family come predominantly from west Cornwall and the Isles of Scilly.) In the late 1990s the Canadian housepress invited him to submit poetry for publication. The result, a poem called "house", led to another invitation and another publication "Sta!". By the time housepress closed, Upton had published over a dozen titles with the press. For some time he was published by No Press, from the same editor. In 1998 Writers Forum published Word Score Utterance Choreography edited by Cobbing and Upton and described by Cobbing as a primer for the performance of visual poetry as sound poetry. This is a task no one else has attempted and it has been influential. Though continuing to perform with Cobbing, Upton sought solo performances and collaborations with other artists. His 2001 book Initial Dance led to a research project at Chisenhale Dance Space in London. He had made many visits to North America and has a wide range of collaborations behind him. In 2000, he performed with Bob Cobbing on a number of occasions, including the weekend celebration of the completion of Domestic Ambient Noise. One of the performances that weekend included Derek Shiel at The Klinker, Islington, London. At the same time, the publication of Meadows by Writers Forum in 2000 and of Wire Sculptures by Reality Street in 2003 confirmed the quality of his writing on the page. Stylistically neither book is much like anything he had published before. The range of his approaches and frequent changes of direction have made acceptance slow. More recently, Writers Forum published "Snap shots and video" and Veer Publications "a song and a film". He continuously surprised his readers through a constant shift of form and content. In the last several years of his life he spoke and wrote on the poetry of Bob Cobbing and Alaric Sumner and on the use of digital technology in making poetry. He also engaged in a number of collaborations: with the musician John Drever, the book artist Guy Begbie, the poet and artist Richard Tipping, the musician Benedict Taylor and the poet Tina Bass. For some years, between performances, Lawrence Upton withdrew to Cornwall, where accommodation was provided for him. It was said that he had become something of an expert on Cornish history. From 2006, for some years, he was more in evidence in Greater London, usually in his then office at Goldsmiths. Where his output used to refer to Cornish landscapes, he later concentrated on aspects of Scilly as he assembled his long sequences "Elidius on Scilly" and "Landscapes". He was found dead at his home, surrounded by documents and papers, on 16 February 2020. The Guardian published an obituary for him on line in their 'Other Lives' (12 March 2020).