Введение
Британский писатель Сесил Джон Чарльз Стрит (3 мая 1884 – 8 декабря 1964), более известный как Джон Стрит, был майором британской армии и автором детективных романов. Он начал военную карьеру как офицер артиллерии, а во время Первой мировой войны стал пропагандистом в MI7. Во время Ирландской войны за независимость он служил информационным офицером при Дублинском замке, работая попеременно в Дублине и Лондоне и тесно сотрудничая с британским чиновником Лайонелом Кертисом. Позже он зарабатывал на жизнь, будучи плодовитым автором детективных романов, написанных под различными псевдонимами, включая Джона Роуда, Майлза Бёртона и Сесила Уэй.
Cecil John Charles Street (3 May 1884 – 8 December 1964), better known as John Street, was a major in the British Army and a crime fiction novelist. He began his military career as an artillery officer and during World War I, he became a propagandist for MI7. During the Irish War of Independence, he acted as an Information Officer for Dublin Castle alternating between Dublin and London and working closely with the British official Lionel Curtis. He later earned his living as a prolific writer of detective novels written under several pseudonyms including John Rhode, Miles Burton and Cecil Waye.
Ранние годы, образование и карьера
Стрит родился в Гибралтаре у генерала Джона Альфреда Стрита, члена Ордена Бани, из Уокинга, и его второй жены, Каролины, дочери Чарльза Хорсфолла Билла из Стортс-Холла, Йоркшир, главы семьи землевладельцев. Каролина вышла замуж относительно поздно, и ее единственный сын родился, когда ей было тридцать пять лет. Генерал Стрит, вышедший в отставку из армии в возрасте шестидесяти двух лет вскоре после рождения сына, неожиданно скончался. В результате Стрит и его мать переехали жить к дедушке и бабушке по материнской линии в их дом в Фирландсе, Уокинге, который был "достаточно обеспечен семью слугами". В зрелом возрасте Стрит оставался "умеренно сдержанным" в отношении своего привилегированного происхождения и ценил "личные достижения человека выше семейного наследия". Он получил образование в Веллингтонском колледже, Беркшир, а затем в Королевской военной академии в Вулвиче и был произведен в Королевскую артиллерию в 1903 году, после чего был переведен в Специальный резерв. До Первой мировой войны он жил в Саммерхилле, поместье в стиле регентства недалеко от Лайм-Риджиса (позже принадлежавшем шотландскому педагогу А. С. Ниллу и использовавшемся как школа, название которой впоследствии было применено к его школе в Лейстоне, Саффолк), где он был акционером и главным инженером компании Lyme Regis Electric Light & Power Company. Позже он служил капитаном в Королевской гарнизонной артиллерии. Он был ранен трижды в бою и награжден Военным крестом за свои заслуги. В звании майора он возглавлял отделение британской военной разведки, а затем работал как сотрудник по информации в штаб-квартире британской администрации, расположенной в Дублинском замке.
Браки
В 1906 году Стрит женился на Хайасинте Мод Кирван, дочери майора Джона Дениса Кирвана из Королевской артиллерии. У них родилась дочь, Верена Хайацинт Айрис Стрит, которая большую часть жизни прожила с бабушкой и умерла в 1932 году в возрасте 25 лет. Брак оказался неудачным: Мод страдала психическим расстройством и была помещена в частную лечебницу. Он женился во второй раз в 1949 году, вскоре после смерти первой жены. Они жили "в достатке", поселившись в "очаровательных старинных домах", таких как The Orchards в Лэддингфорде, Кент, и Swanton Novers в Норфолке.
Романист
Джон Стрит написал три серии романов; одну под именем Джона Роуда, в основном с участием профессора математики доктора Ланселота Пристли; например, анализируя грязь на обуви подозреваемых. Однако романы о Бертоне стилистически отличались, так как Меррион работал с инспектором Арнольдом из Скотланд-Ярда. Известный критик детективной литературы Джулиан Саймонс считал Стрита видным представителем школы детективного романа "Хамдрум". По словам Саймонса, "большинство из них ["Хамдрумов"] поздно начали писать художественную литературу, и немногие обладали к этому особым талантом. Они умели строить головоломки, и только, и иронично, но они гораздо лучше, чем С. С. Ван Дайн, воплотили его утверждение о том, что детективный роман по праву относится к категории загадок или кроссвордов. Большинство представителей "Хамдрума" были британцами, и среди наиболее известных из них был майор Джон Стрит". Историк Жак Барзун был более благосклонен к Стриту, особенно хвалил несколько книг Роуда, хотя он просмотрел лишь небольшую часть из более чем 140 романов, написанных Стритом. В последние годы экземпляры многих книг Роуда и о Бертоне стали труднодоступными и пользуются большим спросом у коллекционеров, зачастую предлагаясь по "заоблачным" ценам. Единственный подробный рассказ о жизни и творчестве Стрита был написан историком детективной литературы Кертисом Эвансом в его книге 2012 года "Masters of the "Humdrum" Mystery", написанной "отчасти для долгожданной переоценки этих якобы "обычных" писателей-детективов как талантливых литературных мастеров. Они не только создали немало качественных головоломок в духе "честной игры", но и их остроумные истории представляют больший интерес как социальные документы и даже иногда как литературные романы, чем им обычно приписывают".
Рассказы
Неуловимая пуля. Истории о детективных расследованиях, тайнах и ужасах. Под редакцией Дороти Л. Сэйерс, 1931 (история доктора Пристли). Перепечатано в сборнике: Тела из библиотеки. Под редакцией Тони Медавара. HarperCollins, 2018.
Исчезающий бриллиант. "Великая книга триллеров". Под редакцией Х. Дугласа Томсона, 1935 (история доктора Пристли).
Желтая сфера. "Sunday Dispatch", 3 апреля 1938. Перепечатано в сборнике: Тела из библиотеки 3. Под редакцией Тони Медавара. HarperCollins, 2020.
Фиолетовая линия. "Evening Standard", 20 января 1950. Перепечатано в сборнике: Детективная книга "Evening Standard", 1950 (история инспектора Пёрли).
The Vanishing Diamond. The Great Book of Thrillers. Ed. H. Douglas Thomson, 1935 (Dr. Priestley story)
The Yellow Sphere. Sunday Dispatch, 3 April 1938. Reprinted: Bodies from the Library 3. Ed. Tony Medawar. HarperCollins, 2020. The Purple Line. Evening Standard, 20 January 1950. Reprinted: Evening Standard Detective Book, 1950 (Inspector Purley story)
Нефантастические статьи
Констанс Кент. "Анатомия убийства", Бодли Хед, 1936.
Почему люди любят детективные истории. "The Listener", 2 октября 1935 г.
Неразгаданные тайны № 6: Решение "Загадки об убийстве лейтенанта". "The Star", 1938 г.
Why People Like Detective Stories. The Listener, 2 October 1935
Unsolved Mysteries No. 6: Solution to the "Mystery of the Murdered Lieutenant". The Star, 1938
Сценические пьесы
Шесть пенни. Тела из библиотеки 2. Под редакцией Тони Медавара. ХарперКоллинс, 2019. В пьесе фигурирует инспектор Джимми Вагхорн, действие происходит в гостиной паба The Spotted Dog в городе, название которого специально не упоминается; в пьесе используется изящный способ создания мгновенной темноты. Информация о каких-либо постановках отсутствует.
Недостроенный материал
Беззаглавный, 48-страничный машинописный текст первых глав, предположительно, самостоятельного романа, действие которого разворачивается в деревнях Кильдершам и Дрефорд и повествует о смерти на фазаньей охоте и утоплении.
Романы
Мировая надежда (Ивлей Нэш Компани), 1917 год, роман о войне.
Переводы
Французская штаб-квартира: 1915–1918 гг. Жан де Пьерфе, 1925, переведено с примечаниями. Вобан, строитель крепостей, Дэниел Хэлви, 1929, переведено с примечаниями. Жизнь и путешествия капитана Кука, Морис Тьерри, 1929, переведено с примечаниями.