Джек Тыквоголовый из Страны Оз

Введение

Книга Рут Пламли Томпсон «Джек Тыквоголовый из Страны Оз» (1929) — двадцать третья книга из серии книг об Озе, созданной Л. Фрэнком Баумом и продолженной другими авторами; это девятая книга об Озе, написанная Рут Пламли Томпсон. Иллюстрации выполнил Джон Р. Нилл.

Синопсис

Дождливый день в Филадельфии означает отсутствие бейсбола; Питер Браун, юный главный герой, представленный Томпсоном в книге «Король гномов Оз», хандрит на своем чердаке. Он находит мешки, которые были полны золота, когда он принес их из своего предыдущего приключения в Оз, и в одном из этих мешков оказывается странная золотая монета. Играя с монетой и думая об Оз, он загадывает вернуться в волшебную страну и внезапно оказывается там, во дворе дома Джека Копченоголова. Питеру разумнее всего отправиться в Изумрудный город, и Джек соглашается быть его проводником. Они теряются в Квадлинг-Кантри, где случайно попадают в Чимнивилл и Город Страха. По счастливой случайности Питер обнаруживает, что его пустой мешок вылетает из руки и поглощает предметы и существ, попавших в его открытый зев, защищая его от опасности. Они также находят волшебный обеденный колокольчик Джинники, Красного Джинна, который снабжает Питера необходимыми припасами. К их компании присоединяется третий член, когда они встречают Снифа Иффина, сочинителя стихов (это грифон, потерявший приставку «гр» и больше не способный рычать). Затем трое встречают несчастного барона Белфайгора из Борна. Его случайно прокляли быстрорастущей бородой, которую он вынужден постоянно подстригать. Хуже того, его невеста, принцесса Ширли Саншайн, похищена местным злодеем, Могодором Могучим, бароном Баффлбурга. Белфайгор мечтал о бороде к своей свадьбе с Ширли. Питер, Белфайгор, Сниф и Джек отправляются спасать принцессу и быстро попадают в плен в Баффлбурге. Во время побега они приобретают Запретный кувшин и болтливую, грубую Соусницу. Когда Могодор решает завоевать Оз и ему действительно удается захватить Изумрудный город, путешественникам приходится предпринять отчаянную попытку спасения. В конце концов Джеку, с помощью Красного Джинна (который здесь появляется впервые; его имя, Джинники, раскрывается только в последующих книгах), удается спасти положение: используя Запретный кувшин, он уменьшает Могодора и его тысячу воинов до крошечных существ «размером не больше брауни». Миниатюрные захватчики заключены в свою родную землю, которая также уменьшилась в размерах. Сниф Иффин возвращает себе потерянную приставку «гр». Заклинание быстрорастущей бороды на Белфайгоре снимает Волшебник страны Оз, когда он наконец женится на Ширли Саншайн. В Озе восстановлен порядок, и перед этим устраивается грандиозный праздничный банкет, после чего Питера отправляют домой с благодарностью, еще раз.

A rainy day in Philadelphia means no baseball; Peter Brown, the child protagonist introduced by Thompson in The Gnome King of Oz, mopes in his attic. He finds the sacks that were full of gold when he brought them back from his previous Oz adventure; and one of those sacks contains an odd gold coin. Toying with the coin and thinking of Oz, he wishes himself back in the magic land — and suddenly finds himself there, in the front yard of Jack Pumpkinhead. The sensible thing for Peter to do is to head for the Emerald City; and Jack is ready to act as his guide. They lose their way in the Quadling Country, where they blunder into Chimneyville and Scare City. By chance, Peter finds that his empty sack will fly from his hand and consume objects and creatures that are scooped into its open mouth, protecting him from danger. The two also find the magic dinner bell of Jinnicky the Red Jinn, which supplies Peter with needed provisions. The travelers adopt a third member for their party when they meet the doggerel spouting Snif the Iffin (he's a griffin who has lost his "gr " and is no longer able to growl). The three then encounter the unfortunate Baron Belfaygor of Bourne. He has been accidentally cursed with a rapidly growing beard that he must constantly cut away. Even worse, his fiancée, the princess Shirley Sunshine, has been kidnapped by the local villain, Mogodore the Mighty, the Baron of Baffleburg. Belfaygor had wanted a beard to have for his wedding to Shirley. Peter, Belfaygor, Snif, and Jack set out to rescue her, and are quickly taken prisoner in Baffleburg. While escaping, they acquire a Forbidden Flagon and a talkative and abusive Sauce Box. When Mogodore sets out to conquer Oz and actually succeeds in seizing the Emerald City, the travelers have to mount a desperate rescue effort. Eventually Jack, with help from the Red Jinn (here introduced for the first time; his name, Jinnicky, is not revealed until later books), manages to save the day: using the Forbidden Flagon, he reduces Mogodore and his thousand warriors to little beings "no bigger than brownies." The miniaturized aggressors are confined to their homeland, also miniaturized. Snif the Iffin recovers his lost "gr ." The rapid growing beard enchantment on Belfaygor is removed by the Wizard of Oz as he finally marries Shirley Sunshine. Order in Oz is restored, with a great celebratory banquet before Peter is sent home, with thanks, once again.

Прием

The Pasadena Post назвала приключения Джека «странными и чудесными», а Иффина – «одним из самых любопытных и примечательных существ, когда-либо обнаруженных в Стране Оз». Detroit Free Press высоко оценила иллюстрации, отметив: «Джон Р. Нилл иллюстрирует книгу изображениями, столь же фантастическими, как и сами события». Montreal Gazette пообещала: «Предстоящее Рождество подарит детям, которым Санта Клаус преподнесет эту книгу, захватывающее приключение».