Введение

Роман Л. Фрэнка Баума 1909 года "Дорога в Изумрудный город" – пятая книга в серии об Озе, написанная Л. Фрэнком Баумом. Она была впервые опубликована 10 июля 1909 года и рассказывает о четвёртом путешествии Дороти Гейл в Страну Оз.

Сюжет

Однажды, когда Дороти Гейл была дома в Канзасе, она и ее собака Тото встретили Шэгги Мэна, который проходил мимо фермы Гейл. Он дружелюбный, но немного рассеянный бродяга с оптимистичным и беззаботным складом ума. Он вежливо спрашивает у Дороти, как добраться до Баттерфилда, ближайшего городка на прерии. Девушка соглашается показать ему дорогу, взяв с собой собаку. Вскоре дорога разделилась на семь троп. Они выбрали седьмую и вскоре заблудились в месте, которое казалось другим измерением. Трио встретило Баттона Брайта, милого и богатого мальчика в матросском костюме, который постоянно теряется. Позже спутники повстречали Полихром, прекрасную и неземную Дочь Радуги, оказавшуюся на Земле. Полихром объяснила, что случайно упала с лука своего отца, танцуя на нем. Лук поднялся в атмосферу и обратно в облака, прежде чем она успела забраться обратно, и она осталась позади. Дороти, Тото, Шэгги Мэн, Баттон Брайт и Полихром прибыли в причудливый город Фоксвилль, где жили антропоморфные лисы. По наущению короля Докса из Фоксвилля, Дороти поняла, что она и Тото, очевидно, попали в очередное «волшебное приключение», которое в конечном итоге приведет их в волшебную Страну Оз, как раз вовремя к королевскому празднованию дня рождения принцессы Озмы. Король особенно проникся симпатией к Баттону Брайту, которого он считал проницательным и умным из-за его ума, подобного чистой доске. Считая, что человеческое лицо не подходит такому умному человеку, Докс подарил ему лисью голову, которую он не мог снять. Похожая история произошла с Шэгги Мэном, когда король Кик-а-Брей из Данкитона наградил его ослиной головой – также в знак признания его ума, хотя предполагается, что Фоксвилль и Данкитон находятся в состоянии вражды. Оба они попросили Дороти достать им приглашения на день рождения принцессы Озмы. После встречи с Музыкантом (который извлекает музыку из своего дыхания) и сражения со Скудлерами (которые сражаются, снимая собственные головы и бросая их в путешественников), Дороти и ее спутники достигли края смертоносной Пустыни, полностью окружающей Землю Оз. Там друг Шэгги Мэна, Джонни Дуит, построил «песчаную лодку», на которой они могли переправиться. Это было необходимо, потому что физический контакт с песками пустыни, как в этой книге и в «Озме из страны Оз» (1907), превратит путешественников в пыль. Добравшись до Земли Оз, Дороти и ее спутники были тепло встречены механическим человеком Тик-Током и Желтой Курицей Биллиной. Они продолжили свой путь к Пруду Истины, где Баттон Брайт и Шэгги Мэн вернули себе свои настоящие головы, искупавшись в его водах. Они встретили Жестяного Дровосека, Страшилу и Джека Тыквоголового, которые присоединились к ним в путешествии в имперскую столицу, Изумрудный Город, на грандиозный праздник в честь дня рождения Озмы. Дороти встретилась с Озмой, когда ее колесницу везли Трусливый Лев и Голодный Тигр. В рамках подготовки к празднику дня рождения Озмы среди гостей были Дороти, Страшила, Жестяной Дровосек, Трусливый Лев, Волшебник из страны Оз, Джек Тыквоголовый, Конь-пила, Тик-Ток, Биллина, Джелия Джамб, Жук-бух, Голодный Тигр, Добрая Ведьма Севера, Шэгги Мэн, Баттон Брайт, Полихром и персонажи со всей Ненестики, такие как Санта-Клаус, отряд Рилов и множество Кнуков из леса Бурзи, Королева Зикси из Икс, Королева Мериленда, четыре деревянных солдата и Конфетный Человек из Мериленда, Плетеный Человек с Пирамидальной Горы Боболанда, Королева Эва, Король Эвольд и его девять братьев из Земли Эва, Король Бад и Принцесса Флафф из Ноланда, а также Джон Доу, Чик Херувим и Пара Бруин Резиновый Медведь из Хиланда и Лоланда. Приглашения были отправлены королю Доксу, королю Кику-а-Брею и Джонни Дуиту, но принцесса Озма не смогла достать приглашение Музыканту из-за опасения, что его неконтролируемый вокальный тик может спровоцировать насилие против него. Шэгги Мэну было разрешено остаться в Озе навсегда. Ему также был подарен новый костюм с бахромой вместо изорванных краев его старого костюма, чтобы он мог сохранить свое имя и личность. После того, как все преподнесли свои подарки и насладились роскошным банкетом в честь Озмы, Волшебник из страны Оз продемонстрировал метод использования пузырей в качестве транспорта, чтобы отправить всех домой. Полихром наконец-то была найдена своей радужной семьей, и она волшебным образом поднялась в небо, когда забралась обратно на свой лук. Баттон Брайт уехал с Санта-Клаусом в мыльном пузыре, а Конь-пила был одолжен Санта-Клаусу. Дороти и Тото были наконец-то возвращены домой в Канзас с помощью Волшебного Пояса Озмы.

История публикаций

Продажи других фантастических романов Баума всегда отставали от его романов об Оз; поэтому была высказана гипотеза, что "эпизодические появления" его персонажей из других произведений в книге "Дорога в Оз" были маркетинговым ходом, призванным повысить интерес к этим другим книгам. Это единственная книга об Оз, напечатанная на цветных страницах, а не с цветными иллюстрациями. Цветные страницы символизируют основные цвета различных стран Оз, через которые Дороти и её спутники путешествуют по пути в Изумрудный город. В саду Железного Дровосека изображены Дороти и Тото, такими, какими они были при первом прибытии в Оз. Иллюстратор Джон Р. Нилл, по-видимому, воспринял это описание буквально, изобразив статуи похожими на иллюстрации, созданные его предшественником, У. В. Денслоу. Это отличается от изображения "настоящей" Дороти, которая здесь нарисована так же, как и во всех книгах об Оз, иллюстрированных Ниллом. Подразумевается, что она забавляется, замечая эти различия.

Прием

В "Кратком руководстве по Озу" Пол Симпсон отмечает: "Дорога в Оз противоречит более ранним произведениям, заявляя об отсутствии денег в Озе, что заставляет многих исследователей Оза предполагать, что Баум намекает на коммунистический уклад жизни".