Введение
Роман Л. Фрэнка Баума "Изумрудный город Оз" – шестая из четырнадцати книг Л. Фрэнка Баума о стране Оз. Первоначально опубликованный 20 июля 1910 года, роман рассказывает о Дороти Гейл и ее дяде Генри и тете Эм, которые навсегда поселяются в Оз. Пока их водят по Квадлингской стране, Король Номов собирает союзников для вторжения в Оз. Это первый случай в серии книг об Оз, когда Баум использует два параллельных сюжета в одной книге. Баум планировал завершить написание историй об Оз с этой книгой, но финансовые трудности побудили его написать и опубликовать "Девочку из лоскутков" три года спустя, за которой последовали еще семь книг об Озе.
The Emerald City of Oz is the sixth of L. Frank Baum's fourteen Oz books. Originally published on July 20, 1910, it is the story of Dorothy Gale and her Uncle Henry and Aunt Em coming to live in Oz permanently. While they are toured through the Quadling Country, the Nome King is assembling allies for an invasion of Oz. This is the first time in the Oz series that Baum made use of double plots for one of the books. Baum had intended to cease writing Oz stories with this book, but financial pressures prompted him to write and publish The Patchwork Girl of Oz three years later, with seven other Oz books to follow.
Краткое содержание сюжета
В начале этой истории становится ясно, что Дороти Гейл (главная героиня многих предыдущих книг об Озе) привыкла свободно рассказывать о своих многочисленных приключениях в Стране Оз своим единственным живым родственникам – тёте Эм и дяде Генри. Ни один из них не верит ни единому слову её рассказов, но считают её мечтательницей, как и её покойную мать. Она не унывает. Позже выясняется, что разрушение их фермы торнадо в книге «Чудесный волшебник страны Оз» оставило дядю Генри в огромном долгу. Чтобы его выплатить, он взял ипотеку на ферму. Если он не сможет расплатиться с кредиторами, они отберут ферму, и Генри с семьёй останутся без крова. Он не слишком беспокоится о себе, но он и его жена, тётя Эм, очень боятся за будущее своей племянницы. Узнав об этом, Дороти быстро договаривается с принцессой Озмой о том, чтобы позволить ей привезти своих опекунов в Оз, где они будут счастливее и навсегда в безопасности. Используя Волшебный Пояс (инструмент, захваченный у завистливого короля Номов Рокуата), Озма переносит их в свой тронный зал. Им предоставляются комнаты и роскошь, включая обширный и сложный гардероб, и они встречаются со многими старыми друзьями Дороти, включая Трусливого Льва и Биллину, Жёлтую Курицу. В подземном Номском Королевстве король Номов Рокуат замышляет завоевать Землю Оз и вернуть свой Волшебный Пояс, который Дороти забрала у него в «Озме Оз». Генерал Благ предложил королю Рокуату, чтобы его войска вырыли туннель под Смертельной Пустыней. После приказа о высылке генерала Блуга (который не согласен на такую атаку из-за силы принцессы Озмы) и казни полковника (который также отказывается), которого тонко нарезали в камере пыток и скормили стае Семиголовых Псов, король Рокуат советуется с ветераном-солдатом по имени Гуф. Гуф считает, что против множества волшебников Оза (репутация которых растёт в рассказах), армия Номов не имеет шансов в одиночку. Поэтому он лично отправляется на поиски союзников в других частях Ненестики. Дороти, в сопровождении Волшебника из страны Оз и нескольких других друзей, покидает Изумрудный Город в карете, запряжённой Деревянной Пилой, намереваясь показать своей тёте и дяде страну. Генерал Гуф посещает три народа: Уимзи, Грауливугов и дьявольских Фанфазмов из Фантастико. Узнав об этом через всеведущую Волшебную Картину Озмы, жители Оза обеспокоены. Пока Номы копают туннель для объединённых армий, чтобы пройти под Смертельной Пустыней к сердцу Изумрудного Города, Озма использует свой Волшебный Пояс, чтобы пожелать появления большого количества пыли в туннеле. Когда они выходят наружу, союзники короля Номов жадно пьют из близлежащего Фонтана Забвения, вода которого заставляет их забыть о своих злых планах. Сам король Номов избегает питья, но Страшила и Железный Дровосек сбрасывают его в фонтан, что также стирает его память. Озма использует Волшебный Пояс, чтобы отправить короля Номов и его союзников обратно в их земли. Чтобы предотвратить будущее вторжение в Оз, Глинда, Добрая Волшебница, использует магическое заклинание, чтобы сделать Оз невидимым и недоступным для всех, кроме тех, кто находится внутри страны.
Комментарии
"Изумрудный город Оз" содержит больше материала о социальной организации страны Оз, чем большинство предыдущих книг, и, как следствие, привлек внимание к своим утопическим аспектам. "Явно социалистическая" экономика Оз сопоставляется с другими "фантастическими" проекциями социалистических обществ, такими как "Взгляд назад" Эдварда Беллами (1888) и "Новости из ниоткуда" Уильяма Морриса (1890). Степень, в которой следует углубляться в такие анализы и сравнения, безусловно, является предметом дискуссий; как пишет Баум о социальной структуре Оз в третьей главе, на странице 31: "Я не думаю, что подобная организация была бы осуществима для нас". Существуют также значительные сходства между "Изумрудным городом Оз" (и в некоторой степени другими книгами об Оз) и феминистской утопией 1915 года "Герланд" (роман) Шарлотты Перкинс Гилман. Сегодня, вероятно, наиболее известная по своему произведению "Желтые обои", Гилман, как и Баум, была редактором газеты, использовавшей свою платформу для продвижения социальных реформ. Считается, что литературная связь между Гилман и Баумом – это еще один редактор газеты, Матильда Джослин Гейдж, активистка за права женщин, которая, к слову, была матерью жены Баума, Мод Гейдж Баум. Салли Роеш Вагнер из Фонда Матильды Джослин Гейдж опубликовала книгу "Чудесная мать Оза", в которой описывается, как феминистские взгляды Матильды Гейдж были с сочувствием перенесены ее зятем в его книги об Оз. Грегори Магуайр, автор ревизионистских романов об Оз "Злая" и "Сын ведьмы", написал, что "Изумрудный город Оз" "пронизан элегическим настроением" и сравнивает его тон с тоном "Последней битвы", заключительного тома "Хроник Нарнии" К. С. Льюиса. Запретный фонтан, который Баум представляет в этой книге, появляется вновь в последующих книгах об Оз, написанных им и его преемниками. Фонтан играет важную роль в "Магии Оз" (1919), "Запретном фонтане Оз" (1980), "Злой ведьме Оз" (1993) и "Парадоксе в Оз" (1999).
Адаптации
В 1986 году японский анимационный сериал "Оз но Махоцукай" содержал эту историю. Позднее он был сокращен и смонтирован в полнометражный фильм для выпуска на видео и DVD в США.
В популярной культуре
В фильме 2004 года «Блэйд: Троица» Сомерфилд показана читающей своей дочери Зои книгу, напечатанную шрифтом Брайля, включая краткое описание Короля Номов и то, как он «никогда не стремился к добру». Позже в фильме Зои сталкивается с главным антагонистом, Дрейком, и сначала предполагает, что он и есть Король Номов.