Алые туфли Дороти из «Волшебника страны Оз»

Введение

Магическая обувь из "Волшебника страны Оз", эпизод "Однажды в сказке".

Рубиновые туфельки – это пара обуви, которую носила Дороти Гейл в исполнении Джуди Гарланд в мюзикле Metro Goldwyn Mayer "Волшебник страны Оз" 1939 года. Благодаря своему культовому статусу, они являются одними из самых ценных предметов киномемориалии. Для фильма было изготовлено несколько пар, хотя точное количество неизвестно. Известно о существовании пяти пар; одна пара была украдена из музея в 2005 году и возвращена в 2018 году. В оригинальном романе Л. Фрэнка Баума "Чудесный волшебник страны Оз", по которому снят фильм, Дороти носила серебряные туфли. Однако цвет туфель был изменен на красный, чтобы использовать преимущества новой технологии Technicolor, применявшейся в крупных голливудских фильмах того времени. Идею предложил сценарист Ноэль Лэнгли.

Волшебник из страны Оз (1939)

В фильме MGM, юная фермерша по имени Дороти Гейл (в исполнении Джуди Гарланд), её собака Тото и их дом уносятся из Канзаса торнадо и попадают в волшебную Страну Оз. Дом падает и убивает Злую Ведьму Востока, освобождая Манчкинов от её тирании. Глинда, Добрая Ведьма Севера, прибывает в волшебном пузыре и показывает Дороти ноги мёртвой женщины, торчащие из-под дома, на которых надеты рубиновые туфельки. Когда Злая Ведьма Запада приходит, чтобы забрать обувь своей умершей сестры, Глинда волшебным образом переносит их на ноги Дороти. Глинда говорит Дороти никогда их не снимать, так как туфельки должны обладать огромной силой, иначе Злая Ведьма не хотела бы их так сильно. На протяжении всего фильма Злая Ведьма строит козни, чтобы заполучить туфельки. Она пытается забрать их, когда захватывает Дороти, но получает болезненный удар током. Тогда она понимает, что туфельки можно снять только с мёртвого человека, и решает убить Дороти. Но прежде чем она успевает это сделать, Дороти случайно обливает её ведром воды, и ведьма тает. В конце Глинда раскрывает, что Дороти может вернуться домой, просто закрыв глаза, трижды стукнув каблуками туфелек друг о друга и повторяя фразу: "Нет места лучше дома". Туфельки были разработаны Гильбертом Адрианом, главным дизайнером костюмов MGM. Костюмерша, работавшая над фильмом, утверждала, что было изготовлено "шесть идентичных пар". Другая пара, туфли для крупных планов или вставки, которые находятся в лучшем состоянии, кажется, сделаны более качественно, не имеют оранжевой подкладки на подошвах и содержат надпись "#7 Джуди Гарланд" на внутренней стороне. По данным Библиотеки Конгресса, "широко распространено мнение, что они использовались в основном для съёмок крупных планов и, возможно, для кульминационной сцены, где Дороти стучит каблуками". Круглые потёртости на подошвах подтверждают теорию, что именно в них была обута Гарланд, когда стучала каблуками. Отсюда их прозвище: "Туфельки Ведьмы". Скорее всего, это пара 6B размера (первоначально принадлежавшая Роберте Бауман, затем Энтони Ландини, а сейчас Дэвиду Элкуби), на подкладке которой написано "Double" (Двойной) вместо "Judy Garland" (Джуди Гарланд). Однако некоторые считают, что эта пара могла быть второй, что объясняет надпись "Double" на подкладке, но всё же была надета Гарланд и Кошаем. Несколько пар обуви Гарланд – 6½ размера. Кроме того, Гарланд можно увидеть в этой паре на фотографиях, сделанных после завершения основных съёмок фильма в 1939 году. В сцене, где деревья забрасывают Пугало яблоками, на мгновение можно увидеть, как Гарланд обута в чёрные ботинки вместо туфелек.

In the MGM film, an adolescent farm girl named Dorothy Gale (played by Judy Garland), her dog Toto, and their farmhouse are swept away from Kansas by a tornado and taken to the magical Land of Oz. The house falls on and kills the Wicked Witch of the East, freeing the Munchkins from her tyranny. Glinda, the Good Witch of the North arrives via magic bubble and shows Dorothy the dead woman's feet sticking out from under the house with the ruby slippers on them. When the Wicked Witch of the West comes to claim her dead sister's shoes, Glinda magically transfers them to Dorothy's feet. Glinda tells Dorothy never to take them off, as the slippers must be very powerful, or the Wicked Witch would not want them so badly. Throughout the rest of the film, the Wicked Witch schemes to obtain the shoes. She tries to take the slippers when she captures Dorothy, but receives a painful shock. She then realizes that the slippers will only come off if the wearer is dead, so she decides to kill Dorothy. Before she does, however, Dorothy accidentally splashes her with a bucket of water, causing her to melt away. In the end, Glinda reveals that Dorothy can return home by simply closing her eyes, clicking the slippers' heels together three times, and repeating the sentence, "There's no place like home." The slippers were designed by Gilbert Adrian, MGM's chief costume designer. The wardrobe woman who worked on the film claimed "six identical pairs" had been made. Another pair, the close up or insert shoes, which is in the best shape of all, appears to be better made, has no orange felt on the soles, and has "#7 Judy Garland" written in the lining. According to the Library of Congress, "it is widely believed that they were used primarily for close ups and possibly the climactic scene where Dorothy taps her heels together." Circular scuff marks on the soles support the theory that they were the ones Garland had on when she clicked her heels together. hence their nickname: the "Witch's Shoes". This is most likely the size 6B pair (owned first by Roberta Bauman, then Anthony Landini, and currently by David Elkouby) whose lining says "Double" instead of "Judy Garland". However, some believe this pair may have been the second pair created, therefore explaining the "Double" in the lining, but still worn by Garland and Koshay. Several pairs of Garland's own shoes are size 61/2. Also, Garland can be seen wearing this pair in photos taken after the film's primary shooting was finished in 1939. In the film sequence where trees pelt the Scarecrow with their apples, Garland can be briefly glimpsed wearing black shoes instead of the slippers.

Последующая история

Многие годы киностудии небрежно относились к старым реквизитам, костюмам, сценариям и другим материалам, не осознавая или не придавая значения их растущей ценности как памятных вещей. Часто работники забирали их себе в качестве сувениров без разрешения, зная, что работодатели не особо возражают. Однако, по словам Риса Томаса, у всех пар, кроме одной, на подошвах была оранжевая фетровая подкладка. Другая пара изначально принадлежала жительнице Теннесси по имени Роберта Бауман (1922–2009), которая получила их, заняв второе место в конкурсе Национального клуба "Назовите лучшие фильмы 1939 года". В 1988 году аукционный дом Christie's продал их за 150 000 долларов плюс 15 000 долларов комиссии покупателя Энтони Ландини. Ландини сотрудничал с The Walt Disney Company, чтобы начать демонстрировать их в тематическом парке Disney/MGM Studios во Флориде в очереди к аттракциону The Great Movie Ride, фасад и зона ожидания которого оформлены в стиле китайского театра Grauman's в Лос-Анджелесе. Они были видны во время открытия аттракциона в 1989 году. Ландини продал свою пару тапочек снова на Christie's East 24 мая 2000 года за 666 000 долларов (включая комиссию покупателя). Их приобрели Дэвид Элкуби и его партнеры, владеющие магазинами сувениров в Голливуде. Компания Elkouby & Co. пока не выставила обувь на показ. Пара, которую сохранил Уорнер, "Туфельки Ведьмы", была в лучшем состоянии. Уорнер продал туфельки в 1981 году неизвестному покупателю через Christie's East за 12 000 долларов. Через две недели после покупки тапочек Ландини, эта пара снова появилась в продаже и была предложена частным образом через Christie's участнику торгов, проигравшему в аукционе за туфли Бауман, Филиппу Сэмюэлсу из Сент-Луиса, штат Миссури. Сэмюэлс купил их по той же цене, что и Ландини, – 165 000 долларов. Он использовал свою обувь для финансирования детских благотворительных организаций и предоставлял их Смитсоновскому институту на время чистки, ремонта или (ранее) гастролей. Аукционный дом Profiles in History объявил, что эта пара станет главным лотом аукциона "Иконы Голливуда", который пройдет 15–17 декабря 2011 года. 16 декабря 2011 года они были предложены с начальной резервной ценой в два миллиона долларов, но не были проданы. Кент Уорнер продал одну пару Майклу Шоу в 1970 году. В 2015 году агентство Associated Press сообщило, что анонимный благотворитель предложил вознаграждение в размере 1 миллиона долларов за информацию об украденных тапочках. 4 сентября 2018 года ФБР объявило об обнаружении украденной пары после 13-летнего поиска. 16 марта 2023 года федеральное жюри присяжных предъявило обвинение жителю Миннесоты в краже. Изысканная пара с загнутыми носками в "арабском" стиле принадлежала актрисе и собирательнице памятных вещей Дебби Рейнольдс. Она призналась, что получила их от Кента Уорнера. Эти тапочки были проданы за 510 000 долларов (без учета комиссии покупателя) на аукционе в июне 2011 года в рамках коллекции актрисы.

For many years, movie studios were careless with old props, costumes, scripts, and other materials, unaware of or indifferent to their increasing value as memorabilia. Often, workers would keep them as souvenirs without permission, aware that their employers did not particularly care. However, according to Rhys Thomas, all but one pair had an orange felt on the soles. Another pair was initially owned by a Tennessee woman named Roberta Bauman (1922–2009), who got them by placing second in a National Four Star Club "Name the Best Movies of 1939" contest. In 1988, auction house Christie's sold them for $150,000 plus $15,000 buyer's premium to Anthony Landini. Landini worked with The Walt Disney Company to start showing them at the Disney/MGM Studios' Florida Theme Park in the queue for The Great Movie Ride, whose facade and queue area are themed after Grauman's Chinese Theater in Los Angeles. They were visible at the ride's debut in 1989. Landini auctioned his pair of slippers, again at Christie's East, on May 24, 2000, for $666,000 (including the buyer's premium). They were sold to David Elkouby and his partners, who own memorabilia shops in Hollywood. Elkouby and Co. has yet to display the shoes. The pair Warner kept, the "Witch's Shoes," was in the best condition. Warner sold the shoes in 1981 to an unknown buyer through Christie's East for $12,000. Two weeks after Landini bought his slippers, this pair resurfaced and was offered privately through Christie's to the under bidder of the Bauman shoes, Philip Samuels of St. Louis, Missouri. Samuels bought them for the same price Landini had paid, $165,000. He has used his shoes to fund children's charities, and has lent them to the Smithsonian when their slippers are cleaned, repaired, or (previously) on tour. Auction house Profiles in History announced this pair would highlight its December 15–17, 2011 Icons of Hollywood auction. They were offered with a starting reserve price of two million dollars on December 16, 2011, but did not sell. Kent Warner sold one pair to Michael Shaw in 1970. In 2015, the Associated Press reported that an anonymous donor had offered a $1 million reward for information about the stolen slippers. On September 4, 2018, the FBI announced the stolen pair had been recovered after a 13 year search. On March 16, 2023, a federal grand jury indicted a Minnesota man on one count of theft. The very elaborate curled toe "Arabian" pair was owned by actress and memorabilia preservationist Debbie Reynolds. She acknowledged she got them from Kent Warner. These slippers were sold for $510,000 (not including the buyer's premium) in the June 2011 auction as part of the actress's collection.

Возвращение в Оз

Рубиновые туфельки играют важную роль в фильме 1985 года студии Уолта Диснея «Возвращение в Изумрудный город», для которого компании Disney пришлось получить права у MGM на использование репродукций в фильме. В отличие от оригинальных туфелек, ручные британские туфли на французском каблуке, использованные в фильме «Возвращение в Изумрудный город», были покрыты сотнями темно-красных кристаллов.

Другие репродукции фильмов

Super Mario Bros. — это научно-фантастический/приключенческий фильм 1993 года, являющийся данью уважения фильму «Волшебник страны Оз», в котором фигурируют красные ботинки «Thwomp "Air" Stompers» с акцентом, позволяющие носителю летать, если стукнуть каблуками друг о друга. Имитация пары рубиновых туфель появилась в фильме 2002 года «Мастер маскировки». Еще одна пара появилась в эпизоде, посвященном Озу, в культовой комедии «Кентуккийский жареный фильм». Репродукции также были показаны в фильме «Ночь в музее: Битва в Смитсоновском институте», где персонаж Кахмунра выбрасывает их, обнаружив, что рубины ненастоящие.

Версии с изображением

В честь пятидесятилетия фильма «Волшебник страны Оз» ювелирная компания Harry Winston создала тапочки 34-го размера, используя «около 25 карат бриллиантов и 1500 карат рубинов». Оцениваемые в 3 миллиона долларов, они, по сообщениям, являются самой дорогой парой обуви в мире. Во время осенней Недели моды в Нью-Йорке в 2008 году компания Swarovski провела благотворительный конкурс, посвященный семидесятилетию фильма, в котором девятнадцать дизайнеров представили свои варианты дизайна рубиновых тапочек, среди них были Гвен Стефани, Дайан фон Фюрстенберг и Moschino. Дизайн «Арабский» был представлен вместе с работами других дизайнеров. В 2019 году Ikon Design Studio выпустила официально лицензированную пару рубиновых тапочек. Реплика тапочек была изготовлена по размеру 5B, который носила Джуди Гарленд, и внутри была выгравирована ее подпись. Тираж был ограничен 250 пронумерованными парами по всему миру, каждая пара поставлялась с акриловой витриной и пронумерованной табличкой. В 2023 году Paragon FX Group выпустила ограниченную серию из 1500 пар реплик к 100-летию Warner Bros. В настоящее время авторские права на фильм 1939 года принадлежат компаниям Warner Bros. и Turner Entertainment.

Музыка

Прогрессивная группа Electric Light Orchestra использовала кадр из фильма 1939 года на обложке своего четвертого студийного альбома «Eldorado», выпущенного в 1974 году. Дизайн обложки разработала Шэрон Осборн (тогда известная как Шэрон Арден), а изображение было напечатано зеркально: на обложке туфли смотрят влево, в отличие от оригинального кадра из фильма.

Видеоигры

В Wizard101 тапочки — это предмет одежды, выдаваемый после завершения побочного квеста "Не в Канзасе больше". Когда они надеты, они дают +1 к сопротивлению урону от заклинаний Смерти. В World of Warcraft это пара эпических тканевых ботинок 70-го уровня, которые выпадают в рейде Каражан во время тематического "оперного события", посвященного "Волшебнику страны Оз". Ботинки функционируют аналогично камню очага, который есть у всех персонажей при старте, позволяя им телепортироваться из текущего местоположения в таверну, где установлен очаг. Под строками характеристик указано: "Дома лучше не бывает". Тапочки являются частью двенадцати "Базовых элементов" в видеоигре LEGO Dimensions 2015 года.