Жёлтая кирпичная дорога в «Волшебнике страны Оз»

Введение

Жёлтая кирпичная дорога — центральный элемент детского романа 1900 года «Чудесный волшебник страны Оз» американского писателя Л. Фрэнка Баума. Дорога также появляется в нескольких продолжениях книг об Озе, таких как «Чудесная страна Оз» (1904) и «Девушка-заплатка из страны Оз» (1913). Наиболее известным изображением дороги является классический музыкальный фильм MGM «Волшебник страны Оз» 1939 года, вольно основанный на первой книге Баума об Озе. В первом издании романа дорога в основном упоминается как «Дорога из жёлтых кирпичей». В оригинальной истории и в более поздних фильмах, основанных на ней, таких как «Волшебник» (1978), Дороти Гейл должна найти дорогу, прежде чем отправиться в путь, так как торнадо не приземлил её дом прямо перед ней, как показано в фильме 1939 года.

История дороги

Ниже приведен отрывок из третьей главы "Чудесного волшебника страны Оз", в которой Дороти отправляется на поиски Волшебника: Рядом было несколько дорог, но Дороти вскоре нашла ту, что была вымощена желтыми кирпичами. Вскоре она бодро зашагала в сторону Изумрудного города, а ее серебряные туфельки весело позванивали на твердом, желтом дорожном покрытии. Дорога впервые появляется в третьей главе "Чудесного волшебника страны Оз". Она начинается в сердце восточного квадранта, называемого Страной Мунчкинов в Стране Оз. Дорога служит ориентиром, ведущим всех, кто по ней идет, к конечному пункту назначения – имперской столице Оз, Изумрудному городу, расположенному в самом центре всего континента. В книге главная героиня, Дороти, вынуждена искать дорогу, прежде чем начать свой путь к Волшебнику. Это произошло потому, что циклон из Канзаса не опустил ее дом рядом с дорогой, как это показано в различных экранизациях. После совета с местными Мунчкинами и их доброй подругой, Доброй Ведьмой Севера, Дороти начинает ее поиски и видит множество тропинок и дорог поблизости (все они ведут в разные стороны). К счастью, ей не потребовалось много времени, чтобы заметить ту, что была вымощена ярко-желтыми кирпичами. Позже в книге Дороти и ее спутники – Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев – обнаруживают, что дорога в некоторых местах пришла в упадок, с обрывами и опасными скалами, ведущими к смертельным пропастям. В конце книги мы узнаем историю дороги: в отличие от приквела "Оз: Великий и Могучий" (2013), Изумрудный город и дорога из желтого кирпича не существовали до прибытия Оза. Когда Оскар Диггс прибыл в Оз на воздушном шаре, унесенном штормом, жители посчитали его великим "Волшебником", который наконец-то пришел, чтобы исполнить давнее пророчество. После падения смертного короля Оз, Пастории, и таинственного исчезновения его маленькой дочери, принцессы Озмы, Оскар немедленно провозгласил себя новым правителем Оз и приказал своим людям построить дорогу и город в его честь. Во второй книге о стране Оз, "Чудесная страна Оз", Тип и его спутник, Джек Копчеглаз, также следуют по дороге из желтого кирпича, чтобы добраться до Изумрудного города, путешествуя из северного квадранта Оз, страны Гилликин. В книге "Девушка-пачмашка из страны Оз" говорится, что существует две дороги из желтого кирпича от Страны Мунчкинов до Изумрудного города: по словам Ласточки, Дороти выбрала более длинную и опасную в "Чудесном волшебнике страны Оз". Другие источники утверждают, что дорога была вдохновлена дорогой, вымощенной желтым кирпичом, недалеко от Голландии, штат Мичиган, где Баум проводил лето. Итака, штат Нью-Йорк, также претендует на то, чтобы быть источником вдохновения для Фрэнка Баума. Он открыл гастрольный тур своего мюзикла "Девушка из Аррана" в Итаке и встретил свою будущую жену, Мод Гейдж Баум, когда она училась в Корнеллском университете. В то время местные дороги были вымощены желтым кирпичом. Участки американского шоссе 54 в штате Канзас были объявлены "дорогой из желтого кирпича". В Далласе, штат Техас, утверждают, что Баум когда-то останавливался в гостинице в центре города во время своей работы в газете (недалеко от того, что сейчас известно как Тройной эстакадный мост), когда улицы были вымощены деревянными блоками Бои Д'Арк, также известными как Осаж Оранж. По слухам, после дождя выглянуло солнце, и он увидел ярко-желтую кирпичную дорогу из окна своей комнаты. Два прямых опубликованных упоминания о происхождении дороги из желтого кирпича исходят от потомков Баума: его сына, Фрэнка Джослина Баума, в книге "Чтобы порадовать ребенка", и от Роджера С. Баума, правнука Л. Фрэнка Баума, который заявил: "Большинство людей не осознают, что "Волшебник страны Оз" был написан в Чикаго, а дорога из желтого кирпича была названа в честь извилистых мощеных дорог в Голландии, штат Мичиган, где прадед проводил каникулы с семьей". Фонд Vision Oz был основан в ноябре 2009 года для сбора средств, которые будут использованы для повышения осведомленности, улучшения и дальнейшего развития достопримечательностей и активов, связанных с Озом, в Уамэго, штат Канзас. Первый сбор средств уже начался и включает в себя продажу персонализированных гравированных желтых кирпичей, которые станут частью постоянной пешеходной дорожки (также известной как "Дорога из желтого кирпича") в центре Уамэго. В 2019 году в парке Гумбольдта в Чикаго была установлена памятная дорога из желтого кирпича на месте дома Л. Фрэнка Баума 1899 года.

The following is an excerpt from the third chapter of The Wonderful Wizard of Oz, in which Dorothy sets off to see the Wizard:There were several roads nearby, but it did not take Dorothy long to find the one paved with yellow bricks. Within a short time, she was walking briskly toward the Emerald City; her Silver Shoes tinkling merrily on the hard, yellow roadbed. The road is first introduced in the third chapter of The Wonderful Wizard of Oz. The road begins in the heart of the eastern quadrant called Munchkin Country in the Land of Oz. It functions as a guideline that leads all who follow it, to the road's ultimate destination—the imperial capital of Oz called Emerald City that is located in the exact center of the entire continent. In the book, the novel's main protagonist, Dorothy, is forced to search for the road before she can begin her quest to seek the Wizard. This is because the cyclone from Kansas did not release her farmhouse closely near it as it did in the various film adaptations. After the council with the native Munchkins and their dear friend the Good Witch of the North, Dorothy begins looking for it and sees many pathways and roads nearby, (all of which lead in various directions). Thankfully, it doesn't take her too long to spot the one paved with bright yellow bricks. Later in the book, Dorothy and her companions, the Scarecrow, Tin Woodman and Cowardly Lion discover that the road has fallen into disrepair in some parts of the land, having several broken chasms ending at dangerous cliffs with deadly drops. In the end of the book, we learn the road's history; unlike in the Disney prequel film Oz the Great and Powerful (2013), the Emerald City and yellow brick road did not exist prior to Oz's arrival. When Oscar Diggs arrived in Oz via hot air balloon that had been swept away in a storm, the people of the land were convinced he was a great "Wizard" who had finally come to fulfil Oz's long awaited prophecy. Since the recent fall of Oz's mortal King Pastoria, and the mysterious disappearance of his baby daughter Princess Ozma, Oscar immediately proclaimed himself as Oz's new dominant ruler and had his people build the road as well as the city in his honor. In the second Oz book, The Marvelous Land of Oz, Tip and his companion Jack Pumpkinhead, likewise follow a yellow brick road to reach Emerald City while traveling from Oz's northern quadrant, the Gillikin Country. In the book The Patchwork Girl of Oz, it is revealed that there are two yellow brick roads from Munchkin Country to the Emerald City: according to the Shaggy Man, Dorothy took the longer and more dangerous one in The Wonderful Wizard of Oz. Other accounts say it was inspired by a road paved with yellow bricks near Holland, Michigan, where Baum spent summers. Ithaca, New York, also makes a claim for being Frank Baum's inspiration. He opened a road tour of his musical, The Maid of Arran, in Ithaca, and he met his future wife Maud Gage Baum while she was attending Cornell University. At the time, yellow bricks paved local roads. Portions of U. S. Route 54 within the state of Kansas have been designated "the yellow brick road". Dallas, Texas makes a claim that Baum once stayed at a downtown hotel during his newspaper career (located near what is now the Triple Underpass) at a time when the streets were paved with wooden blocks of Bois D'Arc also known as Osage Orange. Supposedly, after a rainstorm the sun came out and he saw a bright yellow brick road from the window of his room. Two direct, published references to the origin of the yellow brick road came from Baum's own descendants: his son Frank Joslyn Baum in To Please A Child and the other by Roger S. Baum, the great grandson of L. Frank Baum who stated, "Most people don't realize that the Wizard of Oz was written in Chicago, and the Yellow Brick Road was named after winding cobblestone roads in Holland, Michigan, where great grandfather spent vacations with his family." The Vision Oz Fund was established in November 2009 to raise funds that will be used to help increase the awareness, enhancement, and further development of Oz related attractions and assets in Wamego, Kansas. The first fundraiser is under way and includes selling personalized engraved yellow bricks, which will become part of the permanent walkway (aka "The Yellow Brick Road") in downtown Wamego. In 2019, a commemorative yellow brick road was installed in Chicago's Humboldt Park at the site of L. Frank Baum's 1899 residence.