Введение
«Белый павлин» – первый роман Д. Х. Лоуренса, опубликованный в 1911 году, хотя на титульном листе указан 1910 год. Вдохновением для романа послужила картина Мориса Грейфенхагена «Идиллия» 1891 года. Картина оказала на Лоуренса «глубокое впечатление», о чем он писал: «Что касается «Идиллии» Грейфенхагена, она трогает меня почти так, словно я сам влюблен. Под ее воздействием я безумно ухаживал в это Рождество». Действие романа разворачивается в окрестностях Иствуда, где прошло его юношество, и повествуется от первого лица персонажем по имени Сирил Бердсалл. В романе затрагиваются такие темы, как разрушительные последствия несчастливых браков и пограничье между городом и сельской местностью. В нем появляется угрюмый егерь, который в некотором роде является прототипом Меллора из последнего романа Лоуренса – «Любовница леди Чаттерли». Книга содержит яркие описания природы и влияния индустриализации на сельскую местность и город.
the 1920 silent film
The White Peacock is the first novel by D. H. Lawrence, published in 1911, though with 1910 on the title page. Maurice Greiffenhagen's 1891 painting "An Idyll" inspired the novel. The painting had "a profound effect" on Lawrence, who wrote: "As for Greiffenhagen's 'Idyll', it moves me almost as if I were in love myself. Under its intoxication, I have flirted madly this Christmas." The novel is set in the Eastwood area of his youth and is narrated in the first person by a character named Cyril Beardsall. It involves themes such as the damage associated with mismatched marriages, and the border country between town and country. A misanthropic gamekeeper makes an appearance, in some ways the prototype of Mellors in Lawrence's last novel, Lady Chatterley's Lover. The book includes some notable description of nature and the impact of industrialisation on the countryside and the town.
Сюжет
Действие романа происходит в Нетермере (вымышленное название, основанное на реальном Иствуде) и повествуется от лица Сирила Бердсолла, чья сестра Летиция (Летти) оказывается в любовном треугольнике с двумя молодыми людьми, Джорджем и Лесли Темпл. В конечном итоге она выходит замуж за Лесли, несмотря на сексуальное влечение к Джорджу. Отвергнутый Летти, Джордж женится на вполне обычной Мег. Оба брака – и его, и Летти – заканчиваются несчастьем, а в конце романа Джордж скатывается в алкоголизм.
История публикаций
"Белый павлин" был опубликован 19 января 1911 года издательством Duffield & Co. в Соединенных Штатах и на следующий день издательством Heinemann в Соединенном Королевстве. Маддокс пишет, что в "Белом павлине" отражено влияние немецких философов Артура Шопенгауэра и Фридриха Ницше, и что его основная тема – "христианство отдалило человечество от природы и разрушило языческую мудрость". Маддокс описывает его как "неровное раннее произведение, затмеваемое более поздними книгами Лоуренса", но при этом отмечает его "красоту и силу" и богатство образов природы, где царит борьба за выживание. Она утверждает, что, хотя произведения Лоуренса часто рассматриваются в контексте психоанализа Фрейда, "первобытная ярость против матери" в "Белом павлине" лучше согласуется с идеями психоаналитика Мелани Кляйн. Она также отмечает наличие в романе гомоэротических элементов, проявляющихся в отношениях между Джорджем и Сирилом, и указывает на то, что писатель Э. М. Форстер видел в нем сексуальный подтекст, который Лоуренс не осознавал.