Введение

1919 рассказ Х. П. Лавкрафта. "Заявление Рэндольфа Картера" – короткий рассказ американского писателя Х. П. Лавкрафта. Написанный в декабре 1919 года, он был впервые опубликован в журнале The Vagrant в мае 1920 года. Рассказ повествует о травматическом событии в жизни Рэндольфа Картера, студента, изучающего оккультные науки, являющегося вольным отражением самого Лавкрафта. Это первое произведение, в котором появляется Рэндольф Картер. Среди адаптаций – фильм "Неименованный II: Заявление Рэндольфа Картера".

Сюжет

"Заявление Рэндольфа Картера" – это показания от первого лица заглавного героя, которого обнаружили блуждающим по болотам в состоянии амнезии и шока. В своем заявлении Картер пытается объяснить исчезновение его спутника, оккультиста Харли Уоррена. Уоррен приобрёл книгу, написанную на неизвестном языке, точное содержание которой он никогда не раскрывал Картеру. Картер упоминает, что у Уоррена были и другие "странные, редкие книги по запретным темам", некоторые из которых – на арабском языке. Из своей таинственной книги Уоррен, по всей видимости, сделал вывод о существовании дверей или лестниц, соединяющих мир поверхности с подземным миром. Он уговаривает Картера отправиться с ним к месту расположения одного из таких порталов – древнего кладбища вблизи Большого Киприсового Болота. Прибыв на место, Уоррен находит конкретную гробницу и открывает её, обнаружив лестницу, ведущую вниз, в землю. Взяв фонарь, он оставляет Картера на поверхности и спускается по лестнице во тьму, поддерживая связь со спутником по телефонному проводу. После нескольких минут молчания Уоррен внезапно начинает издавать невнятные, панические крики, которые достигают кульминации в отчаянной мольбе к Картеру бежать. Наконец, когда Уоррен затихает на несколько минут, Картер зовёт его по проводу, но слышит чужой голос, сообщающий ему о смерти Уоррена.

Рэндольф Картер

Рэндольф Картер – один из наиболее часто появляющихся персонажей у Лавкрафта. В «Энциклопедии Лавкрафта» указано, что события рассказа происходят после событий «В поисках неведомого Кадата» и до «Непроизносимого» или «Серебряного ключа».

Харли Уоррен

Харли Уоррен – загадочный оккультист, который, по всей видимости, погибает во время исследования подземного склепа в Большом Кипарисном Болоте. После своего исчезновения Рэндольф Картер сообщает полиции, что "на протяжении пяти лет я был его самым близким другом и частичным соучастником его ужасающих изысканий в области неизведанного". Он говорит: "Уоррен всегда доминировал надо мной, и порой я его боялся". Он упоминает выражение лица Уоррена, которое вызывало у него дрожь. Сам Уоррен заявляет, что считает себя человеком с "непоколебимой восприимчивостью". Картер описывает Уоррена как обладателя "огромной коллекции странных и редких книг по запретным темам", многие из которых, по-видимому, на арабском языке, и одной "книги, вдохновлённой злом, написанной символами, подобных которым я больше нигде не встречал". В сне, послужившем вдохновением для рассказа, персонаж Уоррена был фактически другом Лавкрафта, Сэмюэлем Лавманом. Лавман также фигурировал в сне, который лёг в основу прозаической поэмы "Нярлатотеп". Уоррен упоминается и в других произведениях Лавкрафта. В "Серебряном ключе" он упоминается как "человек на юге, которого сторонились и боялись за богохульные вещи, которые он читал в доисторических книгах и глиняных табличках, контрабандой ввезённых из Индии и Аравии". В "Сквозь врата серебряного ключа" раскрывается, что он родом из Южной Каролины и являлся экспертом-лингвистом в области первобытного языка наакалов из Гималаев. Уоррен также упоминается в серии о Титусе Кроу Брайана Ламли как член бостонской группы экстрасенсов.

Вдохновение

Лавкрафт создал рассказ на основе сна, который он записал, добавив лишь предисловие для большей связности повествования, и оформил его как показания, данные полиции. Запись самого сна, который приснился Лавкрафту, можно найти в одном из его писем Августу Дерлету.

Адаптации

"Заявление Рэндольфа Картера" и Рэндольф Картер играют заметную роль в произведении Lovecraftian: The Shipwright Circle Стивена Филиппа Джонса. Серия Lovecraftian переосмысливает странные истории Г. Ф. Лавкрафта, объединяя их в единую современную эпическую вселенную. История послужила вдохновением для нескольких фильмов, включая "Свидетельство Рэндольфа Картера" (1987), "Неименуемый II: Заявление Рэндольфа Картера" (1993), "13 марта 1941 года" (2004) и "Каммарен" (2007). "Дело Рэндольфа Картера" – это интерактивная версия истории с альтернативными концовками. Радиопостановка Macabre Fantasy Radio Theater была исполнена вживую на фестивале фильмов Г. Ф. Лавкрафта в сентябре 2012 года. Рэндольф Картер и события, описанные в "Заявлении Рэндольфа Картера", являются ключевыми элементами романа "Коза Носферату" в жанрах фэнтези, криминал и ужасы, с участием Элиота Несса и Аль Капоне, действие которого разворачивается в Чикаго 1930-х годов, охваченном нежитью в стиле Лавкрафта. "Заявление Рэндольфа Картера" было вольно адаптировано в комикс ужасов под названием "Гроб" Г. Ф. Лавкрафта. Песня "Ты глупец, Уоррен мертв!" группы The Darkest of the Hillside Thickets основана на этой истории.