Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филип Бретхертон (родился 30 мая 1955 года) — английский актер. Он известен по роли Алистера Дикона в британском телесериале "Как время летит".
English actor
Philip Bretherton (born 30 May 1955) is an English actor. His roles include Alistair Deacon in the British television series As Time Goes By.
Ранние годы
Бретхертон родился в Престоне, Ланкашир, и изучал английский язык и драму в Манчестерском университете, где он принял решение стать актером. В юности Бретхертон снялся в эпизоде сериала BBC "Мисс Марпл: В отеле Бертрама", исполнив роль детектива-инспектора Кэмпбелла в 1987 году. Еще одна его ранняя роль была в фильме "Баланс природы" (1983).
Bretherton was born in Preston, Lancashire, and studied English and drama at the University of Manchester, where he decided to become an actor. As a young man, Bretherton was in an episode of the BBC TV series Miss Marple: "At Bertram's Hotel", playing Detective Inspector Campbell in 1987. Another early screen role came in The Balance of Nature (1983).
Карьера
Бретхертон появился в сериале "Рэмпол из Бейли" в эпизоде "The Barrow Boy" в ноябре 1988 года и сыграл небольшую роль "Rod" в "Коронационной улице" также в 1988 году. Он вернулся в роли "Роберта Уэстона" в 1991 году и снова в роли "Иана Давенпорта" в 2004 году. Он играл Эндрю Бауэра (мужа Лизы "Даффи" Даффин) в сериале "Жены футболистов" в роли Стефана Хаузера, в сериале "Новые трюки" в роли Дуга Стандевена. Он также появился в эпизоде "Книги дел Шерлока Холмса" – "Проблема моста Тора" в 1990 году в роли мистера Джойса Каммингса Q.C. Он снялся в первом сезоне сериала "Убийства в пригороде" в роли Филиппа Уитмора. Кроме того, он появился в эпизоде "Последнее, что на нем было надето" сериала "Инспектор Морс" в роли учителя французского языка Дэвида Акума. Он также сыграл Рокелайра, главу службы безопасности высшего совета вампиров и отца телохранителя Влада Дракулы Талиты, в пятом и заключительном сезоне сериала "Молодой Дракула". В 2010 году он исполнил роль Мэтью Вудли в эпизоде "Made to Measure Murders" сериала "Midsomer Murders", а также роль Алистера Дикона в сериале "As Time Goes By" с 1992 по 2002 год и затем в 2005 году в специальном эпизоде, посвященном воссоединению.
Bretherton appeared in Rumpole of the Bailey in "The Barrow Boy" in November 1988 and made a brief appearance as "Rod" in Coronation Street also in 1988. He returned as "Robert Weston" in 1991, and again as "Ian Davenport" in 2004. He was in Casualty as Andrew Bower (Lisa "Duffy" Duffin's husband), Footballer's Wives as Stefan Hauser, New Tricks as Doug Standeven. He also appeared in an episode of The Casebook of Sherlock Holmes, "The Problem of Thor Bridge" in 1990 as Mr. Joyce Cummings Q. C. He has appeared in Series 1 of Murder in Suburbia, as Phillip Whitmore. He further appeared in the episode "Last Seen Wearing" of the television series Inspector Morse in the role of French teacher David Acum. He also appeared in the fifth and final series of Young Dracula as Roquelaire, the vampire high council's head of security and father of Vlad Dracula's bodyguard Talitha. He played Matthew Woodley in Midsomer Murders "Made to Measure Murders" in 2010, and as Alistair Deacon in As Time Goes By from 1992 to 2002 and then 2005 for a reunion special.
Театр
Он также активно занимается театром, исполняя роль Генри Хиггинса в спектакле "Пигмалион" в театре Clwyd Theatr Cymru, Mold, Flintshire.
He is also active in theatre, performing as Henry Higgins in a production of Pygmalion at Clwyd Theatr Cymru, Mold, Flintshire.