Хьюго Дайсон: Жизнь и творчество английского филолога и члена «Инклингов»
Hugo Dyson
Хьюго Дайсон (1896-1975) – английский филолог, член литературной группы «Инклинги». Помог К.С. Льюису принять христианство, преподавал в Оксфорде и Рединге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский учёный и писатель (1896–1975)
English academic and writer (1896–1975)
Генри Виктор Дайсон (7 апреля 1896 – 6 июня 1975), более известный как Хьюго Дайсон и подписывавший свои работы как H. V. D. Dyson, был английским учёным и членом литературной группы «Инклинги». Он был убеждённым христианином и вместе с Дж. Р. Р. Толкином способствовал обращению К. С. Льюиса в христианство, особенно после продолжительной беседы во время прогулки по аллее Эддисона в Оксфорде.
Henry Victor Dyson Dyson (7 April 1896 – 6 June 1975), generally known as Hugo Dyson and who signed his writings H. V. D. Dyson, was an English academic and a member of the Inklings literary group. He was a committed Christian, and together with J. R. R. Tolkien he helped C. S. Lewis to convert to Christianity, particularly after a long conversation as they strolled on Addison's Walk at Oxford.
Академия
Дайсон преподавал английский язык в Университете Рединга с 1924 года до получения стипендии в Мертон-колледже, Оксфорд, в 1945 году. Среди его студентов в Оксфорде был будущий теоретик культуры Стюарт Холл, которого он руководил в начале 1950-х годов. Дайсон вышел на пенсию в 1963 году, но вернулся в 1969 году в качестве эмерита, преподавая новый курс по "современной" литературе. Его занятия в малых группах были примечательны тем, что многие из писателей, о которых он говорил, были его личными друзьями.
Dyson taught English at the University of Reading from 1924 until obtaining a fellowship with Merton College, Oxford, in 1945. His students at Oxford included the later cultural theorist Stuart Hall, whom he tutored in the early 1950s. Dyson retired in 1963 but returned as emeritus fellow in 1969, teaching the newly introduced "modern" literature paper. His tutorials were notable because many of the writers he discussed had been personal friends.
Работы
Дайсон не был плодовитым писателем, но качество и значительный объем его лекций и бесед оказывали заметное влияние на людей. Он написал предисловие к своей первой опубликованной книге «Поэзия и проза» (1933), представляющей собой сборник произведений Александра Попа с примечаниями Дайсона. Еще одна из немногих его публикаций — «Эпоха Августа и романтизм, 1689–1830» (1940), обзор английской литературы того времени с библиографией профессора Джона Батта. В конечном итоге Толкин полностью прекратил чтение для этой группы.
Dyson was not a prolific writer, but the quality and voluminous quantity of his lectures and general conversation had quite an effect on people. He wrote the introduction of his first published book Poetry and Prose (1933), which is a collection of works of Alexander Pope with notes by Dyson. Another of his few publications is Augustans and Romantics, 1689–1830 (1940), a survey of contemporary English literature with a bibliography by Professor John Butt. Eventually Tolkien gave up reading to the group altogether.
Телевидение и кино
Дайсона, специалиста по Шекспиру, в начале 1960-х годов попросили вести телевизионные лекции и постановки пьес о писателе. Благодаря непринужденному стилю Дайсона, в 1965 году он получил небольшую роль в фильме "Дарлинг", где сыграл профессора Уолтера Саутгейта – известного литературного критика.
Dyson, an expert on Shakespeare, was asked during the early 1960s to host some televised lectures and plays about the writer. Dyson's relaxed style resulted in him being cast in a small part in the 1965 film Darling as Professor Walter Southgate, a major literary character.
Личная жизнь
Хьюго Дайсон жил по адресу 32 Sandfield Road в восточном пригороде Оксфорда Хеддингтон до самой смерти. Он похоронен на кладбище Холивелл в Оксфорде.
Hugo Dyson lived at 32 Sandfield Road in the east Oxford suburb of Headington until his death. He is buried in Holywell Cemetery, Oxford.