Пожар в Виндзорском замке 1992 года.

Введение

Пожар в историческом королевском замке

20 ноября 1992 года в Виндзорском замке, крупнейшем в мире обитаемом замке и одной из официальных резиденций британского монарха, произошел пожар. Замок получил серьезные повреждения и был полностью восстановлен в течение следующих пяти лет стоимостью 36,5 миллионов фунтов стерлингов, в рамках проекта под руководством архитектурной фирмы, специализирующейся на реставрации, Donald Insall Associates. Это привело к тому, что королева Елизавета II начала платить налог со своих доходов, а Букингемский дворец, другая официальная резиденция монарха, был открыт для посещения публикой, чтобы помочь оплатить работы по восстановлению. Это событие стало частью того, что королева Елизавета II назвала своим "годом ужасов" (annus horribilis).

Ранние стадии

Пожар начался в Частной часовне Королевы в 11:15 утра, когда занавес загорелся от прожектора, прижатого к нему. В это время в часовне находились представители королевской службы, осматривавшие произведения искусства. В диспетчерской замковой пожарной бригады, которой руководил главный пожарный офицер Маршал Смит, сработала пожарная сигнализация. Место пожара было обозначено на карте замка светящейся точкой. Сначала загорелась Брансуикская башня, но вскоре начали мигать огни, указывая на быстрое распространение огня в соседние помещения. Вскоре большая часть государственных апартаментов была охвачена пламенем. Строители, работавшие в соседней комнате, попытались потушить пожар огнетушителями. В конце концов, 9-метровые занавеси упали на пол и продолжали гореть, а присутствующие поспешно начали выносить картины из часовни, пока сильный жар и падающие искры не вынудили их покинуть помещение в 11:32 утра. В 11:36 Смит нажал кнопку, чтобы оповестить диспетчерскую пожарной станции в Рединге. Затем он активировал общественную пожарную сигнализацию замка и позвонил в Королевскую пожарно-спасательную службу Беркшира по прямой линии, сообщив: «Виндзорский замок на связи; у нас пожар в Частной часовне. Прибывайте в Квадрангл, как и было оговорено». Для тушения пожара было использовано 7 миллионов литров воды из водопроводной сети, резервуарного гидранта, бассейна, пруда и близлежащей реки Темзы. Сотрудники и рабочие помогли замковой пожарной бригаде и добровольному корпусу спасателей перенести мебель и произведения искусства из находящихся под угрозой апартаментов, включая 46-метровый стол и 37-метровый ковер из Ватерлооской комнаты, в безопасное место – конюшню замка. Это была огромная операция: было спасено 300 часов, коллекция миниатюр, тысячи ценных книг и исторических рукописей, а также старинные рисунки из Королевской библиотеки. По указанию пожарных, тяжелые сундуки и столы были оставлены на месте. Все остальные предметы были размещены на огромных брезентовых листах на Северной террасе и в Квадрангле, а полиция вызвала десятки фургонов из близлежащих округов для транспортировки предметов в другие части замка. Представитель королевской семьи опроверг сообщения в СМИ о том, что хранитель картин Королевы перенес сердечный приступ. Пять пожарных были доставлены в больницу с незначительными травмами. Частично сгорели 5,49-метровый комод 1820-х годов работы Мореля и Седдона, несколько предметов из фарфора, несколько люстр, орган Уиллиса и ковер Акминстера 1851 года с Всемирной выставки. Питер Брук, тогдашний государственный секретарь по вопросам национального наследия, назвал пожар национальной катастрофой.

The fire began in the Queen's Private Chapel at 11:15am when a curtain was ignited by a spotlight pressed up against it. Agents of the Royal Household were in the chapel at the time inspecting works of art. A fire alarm went off in the watch room of the castle fire brigade, manned by the Chief Fire Officer, Marshall Smith. The fire's location was shown by a light on a grid map of the castle. Initially, the Brunswick Tower was lit up, but lights soon began to flash indicating that the fire had spread quickly to neighbouring rooms. A major part of the State Apartments was soon ablaze. Building contractors working in a nearby room attempted to tackle the blaze with fire extinguishers. The 30 feet (9 m) curtains eventually dropped to the floor and continued to burn, while those present hurriedly began removing paintings from the chapel, until the intense heat and raining embers forced them to leave at 11:32am. At 11:36am, Smith pressed a switch to alert the control room at Reading fire station. He then activated the castle's public fire alarm and telephoned the Royal Berkshire Fire and Rescue Service on a direct line, giving the message, "Windsor Castle here; we have got a fire in the Private Chapel. Come to the Quadrangle as arranged". 1.5 million gallons (7 million litres) of water from the mains water supply, a reservoir fed hydrant, a swimming pool, a pond, and the nearby River Thames were used to fight it. staff and tradesmen helped the castle's fire brigade and volunteer salvage corps move furniture and works of art from the endangered apartments, including a 150 feet (46 m) long table and a 120 feet (37 m) long carpet from the Waterloo Chamber, to the safety of the castle's riding school. It was an enormous operation: 300 clocks, a collection of miniatures, thousands of valuable books and historic manuscripts, and old master drawings from the Royal Library were saved. On fire officers' instructions, heavy chests and tables were left behind. All other items were placed on giant sheets of tarpaulin in the North Terrace and Quadrangle, and the police called in dozens of removal vans from a large part of the home counties to transport items to other parts of the castle. A royal spokesman denied reports in the media that the surveyor of the Queen's pictures had suffered a heart attack. Five firemen were taken to hospital with minor injuries. an 5.49 m long 1820s sideboard by Morel and Seddon; several items of porcelain; several chandeliers; the Willis organ; and the 1851 Great Exhibition Axminster carpet was partly burnt. Peter Brooke, then Secretary of State for National Heritage, called the fire a national disaster.

Туризм

Туристам разрешили посещать территорию в течение трех дней. Королева вернулась в резиденцию через две недели. Галерея и Дом кукол королевы Марии вновь открылись в декабре. Государственные апартаменты вновь открылись в 1993 году после завершения электромонтажных работ, и все основные помещения были открыты к Пасхе, за исключением Георгиевского зала и Большой приемной. Таким образом, одиннадцать из пятнадцати главных помещений Государственных апартаментов были открыты, два находились в процессе долгосрочной реставрации, а два других были уничтожены.

Финансирование

Первоначально опасались, что восстановление замка обойдется в 60 миллионов фунтов стерлингов, хотя окончательная стоимость составила 36,5 миллиона фунтов стерлингов (эквивалент 36,5 фунтов стерлингов в 1992 году эквивалентен примерно <расчетной сумме> миллионам фунтов стерлингов в последние годы), и что высушивание замка займет 10 лет. Королевские дворцы, находящиеся в пользовании, такие как Виндзорский замок, слишком ценны для страхования. Независимый фонд для частных пожертвований на покрытие расходов на реставрацию был объявлен 16 февраля 1993 года банком королевы, Coutts. 29 апреля 1993 года было объявлено, что 70% стоимости будет покрыто за счет взимания платы за вход на территорию замка и 8 фунтов стерлингов за вход в Букингемский дворец в течение следующих пяти лет. Королева внесла 2 миллиона фунтов стерлингов из собственных средств и согласилась начать уплачивать подоходный налог с 1993 года, став первым британским монархом, сделавшим это с 1930-х годов.

Планирование

7 июня 1994 года были объявлены детали проекта реставрации. Архитектурная фирма Donald Insall Associates была назначена Королевской резиденцией для общего руководства реставрацией, а компания Sidell Gibson отвечала за реконструкцию зала Святого Георгия и разработку дизайна нового Лантерного зала и Частной часовни. Более половины поврежденных и уничтоженных помещений, включая Государственный и Восьмиугольный обеденные залы, должны были быть восстановлены в первоначальном виде. Были разработаны новые проекты для потолка зала Святого Георгия (с использованием стальных армирующих балок в крыше) и Восточного экрана, а также для Частной часовни королевы и комнат Стюартов и Холбейна. Однако в современном стиле должны были быть восстановлены только Частная часовня королевы и несколько комнат, построенных в более позднее время. Проекты были представлены на рассмотрение Комитета по реставрации, председателем которого был принц Филипп, герцог Эдинбургский, а заместителем председателя – принц Чарльз, принц Уэльский. В состав Комитета входили Дэвид Огилви, 13-й граф Эйрли (лорд-камергер); сэр Хейден Филлипс (постоянный секретарь Министерства национального наследия); Норман Сент-Джон Стевас, лорд Сент-Джон из Фосли (председатель Королевской комиссии по изобразительным искусствам); сэр Джоселин Стивенс (председатель организации «Английское наследие»); Фрэнк Даффи (президент Королевского института британских архитекторов) и три высокопоставленных сотрудника дворца. Пожар, несмотря на свою катастрофичность, предоставил возможность для проведения значительных новых архитектурных работ. Хотя некоторые критиковали проект за недостаток оригинальности, архитекторы полагали, что, учитывая историю здания и сохранившиеся элементы, новая работа должна быть выполнена в готическом стиле.

Исполнение

Государственная столовая с позолоченным буфетом длиной в 19 футов, изготовленным из редкого розового дерева и дуба, была первоначально спроектирована Августом Пугином в XIX веке. Его пришлось воссоздать компании N. E. J. Stevenson, базирующейся в Рагби, используя лишь несколько фотографий и описаний. Новые проекты для зала Святого Георгия и частной капеллы королевы были утверждены королевой 24 января 1995 года. Новая крыша для зала Святого Георгия, спроектированная архитектором Джайлсом Даунсом, представляет собой пример потолка с поддерживающими балками-молотами. Новая часовня и прилегающие к ней галереи были переориентированы, чтобы сформировать процессионный путь от личных апартаментов, через восьмиугольный вестибюль, в зал Святого Георгия. Новая крыша, созданная Даунсом, является крупнейшей конструкцией из зеленого дуба, построенной со времен Средневековья, и украшена ярко окрашенными щитами, прославляющими геральдический элемент Ордена Подвязки; дизайн призван создать иллюзию дополнительной высоты благодаря готической деревянной отделке потолка. Критики отмечают, что работа Даунса во многом компенсирует изначально неудачные пропорции зала. В Ламповом фойе дубовые колонны формируют сводчатый потолок, имитирующий цветущую лилию калла. Первый этап структурной реставрации был завершен в мае 1996 года. Отделочные работы, первоначально запланированные к завершению весной 1998 года, были завершены 17 ноября 1997 года. Королева устроила прием в недавно отреставрированном зале для архитекторов и строительных подрядчиков, участвовавших в проекте.