Инногенна – легендарная первая королева Британии, супруга Брута Троянского. История о греческой принцессе из "Historia Regum Britanniae", матери королей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Легендарная королева
Институт
Legendary Queen
the institute
Инноген — персонаж «Истории королей Британии» и последующих средневековых британских псевдоисторических сочинений. Утверждается, что она была греческой принцессой, дочерью короля Пандраса, и стала первой супругой-королевой Британии, женой Брута Троянского, предполагаемого первого короля Британии, который, как считается, жил примерно в XII веке до нашей эры. Ее сыновья Локрин, Камбер и Альбанакт впоследствии стали правителями Лоэгрии, Камбрии и Альбы соответственно.
Innogen is a character in the Historia Regum Britanniae and subsequent medieval British pseudo history. She was said to have been a Greek princess, the daughter of King Pandrasus, and to have become Britain's first Queen consort as the wife of Brutus of Troy, the purported first king of Britain who was said to have lived around the 12th century BC. Her sons Locrinus, Camber, and Albanactus went on to rule Loegria, Cambria, and Alba respectively.
История королевства Британии
Инноген впервые появляется в "Historia Regum Britanniae" Джеффри Монмута (ок. 1136 г.). Она была старшей дочерью греческого царя Пандраса и была выдана замуж за Брута Троянского после того, как он объединил порабощенных троянцев в Греции и победил Пандраса, чтобы добиться их свободы. Когда Инноген покидала Грецию вместе с Брутом и троянцами, она была безутешна от разлуки с родителями и родиной. Они путешествовали по Средиземному морю, вдоль побережья Иберии и Галлии, и прибыли в Британию, где было предсказано, что Брут основа́ет империю. Её праправнук Эбраук назвал одну из своих тридцати дочерей Игно́гни, которую вместе с сестрами отправили в Альбу-Сильвию в Италии, где они вышли замуж за троянскую знать.
Innogen first appears in Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (c. 1136). She was the eldest daughter of the Greek king Pandrasus, and was given in marriage to Brutus of Troy after he united the enslaved Trojans in Greece and defeated Pandrasus to gain their freedom. When Innogen left Greece with Brutus and the Trojans, she was inconsolable at leaving her parents and country. They travelled through the Mediterranean, around the coast of Iberia and Gaul, and arrived in Britain, where it was prophesied that Brutus would found an empire. Her great great grandson Ebraucus named one of his thirty daughters Ignogni, who was sent along with her sisters to Alba Silvius in Italy, where they were married to the Trojan nobility there.
Анализ
Академик Фиона Толхерст предполагает, что Инноген играет ключевую роль в основании Британии Брута, обеспечивая легитимность его правления благодаря своему происхождению, подобно тому, как Лавиния обеспечила легитимность правления Энея. Инноген или ее аналог встречается в ранних кельтских источниках, повествующих о легенде Брута, скорее всего, для обозначения ее лишь как дочери Пандраса, а не для указания ее истинного имени.
Academic Fiona Tolhurst suggests that Innogen performs a pivotal function in the foundation of Brutus' Britain, by providing legitimacy to his rule through her bloodline, in the same way that Lavinia did for Aeneas. Innogen or its equivalent appeared in early Celtic documentations of the legend of Brutus likely to identify her only as being the daughter of Pandrasus, rather than to indicate her proper name.