Humanity and Paper Balloons

Введение

Японский фильм 1937 года

Сюжет

Действие фильма происходит в феодальной Японии в течение 18-го века, эпоха, известная как период Эдо. В ней изображены борьба и козни Матаджуро Унно, ронина, или самурая без хозяина, и его соседа Шинзы, парикмахера. История начинается в трущобах, где бедные семьи выполняют menial jobs. Синза, хотя и парикмахер по профессии, на самом деле зарабатывает на жизнь, управляя незаконными игорными заведениями и заставляя в залог свои вещи. Онно, который живет со своей женой по соседству, сын Матабей Унно, великого самурая. После смерти отца Унно изо всех сил пытается найти работу и надеется, что Мури, бывший хозяин его отца, наймет его после прочтения письма от отца. Мори избегает Унно и находит оправдания, чтобы не читать письмо своего отца. Тем не менее, Унно ищет Мури каждый день и следует за ним, куда бы он ни пошел. Мори пытается избавиться от Унно, отправив группу людей, чтобы запугать его и приказать своим стражам ворот держать его подальше. Жена Унно ждет новостей о том, что Моури нанял Унно, но каждый день он говорит ей, что "он встретится с мистером Моури завтра". Когда муж остался без работы, она помогала ему, делая камифузен (японские бумажные воздушные шары). Уно избегает рассказать ей, что Мори продолжает отвергать его и начинает пить, чтобы забыть о своем унижении. Однако, несмотря на ухудшение его положения, он сохраняет достоинство, не принимая подарков, займов или подарков. История Синзы идет параллельно с историей Унно, хотя и более драматично. Шинза часто бьется бандой владельца ломбарда Широко Я за деньги, которые он должен, и за тайное проведение азартных игр на их территории. Синза бесстрашно игнорирует их угрозы, раздражая банду и их лидера, Гэншити Ятагоро. Шинза теряет все свои деньги, когда банда выгоняет его из секретной игорной лавки, поэтому он смело идет в магазин Широко, чтобы заложить свое парикмахерское оборудование. Придя в дом Широко без предупреждения, он обнаруживает дочь Широко Окому и его клерка Чусичи в разгар романтического момента. Это открытие производит впечатление, потому что отец Окомы и Мори уже договорились о том, чтобы Окома вышла замуж за сына богатого старого самурая против ее воли. Чушичи отказывается предложить Шинзе что-либо за его парикмахерские инструменты, и Шинза решает отомстить. Пока это происходит, жена Унно решает посетить семью своей сестры. Перед тем как уйти, она напоминает Унно не пить слишком много саке, так как он только недавно выздоровел от болезни. Он обещает ей, что не будет пить. Когда Окома выходит с Чушичи на фестиваль, Шинза похищает ее, чтобы наказать Ятагоро. Узнав, что Окома не вернулся домой, Широко посылает Ятагоро и его банду, чтобы платить Синзе выкуп, чтобы сохранить репутацию девушки до свадьбы. Шинза убеждает соседа Унно спрятать Окому в своей комнате, когда Ятагоро и его люди ищут ее. Когда Ятагоро предлагает лишь небольшой выкуп, Шинза отказывается и пытается унизить Ятагоро, сказав ему побрить голову и извиниться за то, что так плохо с ним обращался. Яростный Ятагоро уходит и посылает одного из своих людей сообщить Широко, что Синза не отпустит Окому. Хозяин Синзы, видя возможность заработать немного денег (потому что ни Синза, ни другие арендаторы не платят за аренду очень часто), идет к Широко и договаривается об освобождении девушки за десять раз больше денег, чем Ятагоро изначально предлагал. Хотя Синза настаивает, что ему на самом деле неинтересно выкуп, хозяин заставляет его принять свою долю денег. Когда Окома покидает свое укрытие в комнате Унно, чтобы сесть на паланкин, посланный ее отцом, все в районе чувствуют разочарование, видя, что Унно участвовала в позорном плане, недостойном самурая. Когда Окома приходит домой, Чушичи обещает, что они сбегут вместе. Шинза празднует свою победу над Ятагоро и Широко, угощая всех мужчин из своего района саке в местном баре. Он оказывает давление на колеблющегося Уно, чтобы он присоединился к партии. Жена Уно возвращается из дома своей сестры как раз вовремя, чтобы увидеть, как ее муж нарушает свое обещание и направляется в бар. Хотя сначала он не хотел пить, он так взволнован, узнав, что похищение Окомы повредило репутации Мури, что он с радостью пьет с Шинзой. Когда жена Унно приближается к дому, она случайно слышит, как женщины из соседства критикуют Унно за участие в похищении. Она понимает, что ее муж нарушил не только свое обещание, но и самурайский кодекс чести, и соседи потеряли всякое уважение к н...

The film is set in feudal Japan during the 18th century, an era known as the Edo period. It depicts the struggles and schemes of Matajuro Unno, a rōnin, or masterless samurai, and his neighbor Shinza, a hairdresser. The story begins in a slum where poor families perform menial jobs. Shinza, though a hairdresser by trade, actually makes his living by running illicit gambling rooms and pawning his belongings. Unno, who lives with his wife next door, is the son of Matabei Unno, a great samurai. Since his father's death, Unno has struggled to find work and hopes that Mouri, his father's former master, will hire him after reading a letter from his father. Mouri avoids Unno and finds excuses not to read his father's letter. Nevertheless, Unno seeks out Mouri every day and follows him wherever he goes. Mouri tries to get rid of Unno by sending a gang of men to intimidate him and telling his gate guards to keep him out. Unno's wife waits for news that Mouri has hired Unno, but every day he tells her that "he'll meet Mr. Mouri tomorrow." With her husband out of work, she supports him by making kamifusen (Japanese paper balloons). Unno avoids telling her that Mouri keeps rejecting him and starts drinking to forget his humiliation. Despite his worsening situation, however, he keeps his dignity by not accepting gifts, loans, or favors. Shinza's story runs in parallel with Unno's, albeit more dramatically. Shinza often gets beaten up by local pawn shop owner Shiroko Ya's gang for money he owes and for secretly organizing gambling games in their territory. Shinza fearlessly disregards their threats, angering the gang and their leader, Genshichi Yatagoro. Shinza loses all of his money when the gang chases him out of a secret gambling den, so he boldly goes to Shiroko's shop to pawn his hairdressing equipment. Upon reaching Shiroko's place unannounced, he finds Shiroko's daughter Okoma and his clerk Chushichi in the midst of a romantic moment. This discovery makes an impression, because Okoma's father and Mouri have already arranged for Okoma to marry the son of a rich old samurai against her will. Chushichi refuses to offer Shinza anything for his hairdressing tools, and Shinza makes up his mind up to avenge himself. While this is happening, Unno's wife decides to visit her sister's family. Before leaving, she reminds Unno not to drink too much sake, since he had only recently recovered from an illness. He promises her that he will not drink. When Okoma goes out with Chushichi to a festival, Shinza kidnaps her to punish Yatagoro. After learning that Okoma has not come home, Shiroko sends Yatagoro and his gang to pay Shinza quietly with a ransom to preserve the girl's reputation before the wedding. Shinza convinces his neighbor Unno to hide Okoma in his room when Yatagoro and his men search for her. When Yatagoro offers only a small ransom payment, Shinza refuses and tries to humiliate Yatagoro by telling him to shave his head and apologize for treating him so badly. Furious, Yatagoro leaves and sends one of his men to inform Shiroko that Shinza will not let Okoma go. Shinza's landlord, seeing an opportunity to make some money (because neither Shinza nor the other tenants pay the rent very often), goes to Shiroko and negotiates the release of the girl for ten times more money than Yatagoro had initially offered. Although Shinza insists that he does not really care about the ransom, the landlord forces him to accept his share of the money. When Okoma leaves her hiding place in Unno's room to board a palanquin sent by her father, everyone in the neighborhood feels disappointed to see that Unno had participated in a shameful scheme unworthy of a samurai. When Okoma comes home, Chushichi promises that they will run away together. Shinza celebrates his victory over Yatagoro and Shiroko by treating all the men from his neighborhood to sake at the local bar. He pressures the hesitant Unno into joining the party. Unno's wife comes back from her sister's just in time to see her husband breaking his promise and heading to the bar. Though unwilling to drink at first, Unno feels so elated after learning that Okoma's kidnapping damaged Mouri's reputation that he happily drinks with Shinza. As Unno's wife approaches her home, she overhears the neighborhood women criticizing Unno for getting involved in the kidnapping. She realizes that her husband has broken not only his promise to her, but also his samurai code of honor, and the neighbors have lost all respect for him. Yatagoro and his men arrive at the bar and summon Shinza to leave the party and walk over to a nearby bridge. Shinza knows that he is no match for Yatagoro in a fight, but accepts his fate calmly and bravely. Unno comes back home drunk. When confronted by his wife, he lies to her again, promising that he gave the letter to Mouri and that he must now wait for the turmoil of the kidnapping to subside. After he passes out on the floor, she finds his father's letter still in his pocket and finally knows for certain that Mouri has mistreated and insulted her husband all along. As a last resort to save their honor, she takes out a tantō (short sword) and kills her husband and then commits seppuku. The neighbors find their bodies the next day, but suicides happen in the slum so often that they see no meaning in their demise. The film ends with a little boy running to tell the landlord about the deaths and dropping a kamifusen into a drainage gutter full of running water. Floating in the current, the paper balloon recedes into the distance.

Производство и выпуск

"Человечество и бумажные воздушные шары" был написан Шинтаро Мимура, основанный на его пьесе.

Прием

В своей книге "Сто лет японского кино" Дональд Ричи назвал Яманаку "возможно, лучшим" из режиссеров нового джидаигеки, а "Человечество и бумажные воздушные шары" - его лучшим усилием. Джаспер Шарп из "Миднайт Ай" описал фильм как "завораживающую временную капсулу фильма, которая не только переосмысливает феодальный период, в котором он должен представить жесткую критику социальных и политических условий того времени, когда он был сделан, но также демонстрирует, насколько жесткими, последовательными и развлекательными были фильмы этого периода". В 2012 году испанский кинопрограммист Фран Гайо назвал фильм одним из величайших фильмов всех времен.