Введение
Тюркский язык, на котором говорят в западном Иране Халадж - это тюркский язык, на котором говорят в Иране. Хотя в нем содержится много древнетурецких элементов, он стал широко персифицированным. В халаже около 150 слов неопределенного происхождения. Опросы показали, что большинство молодых халаджских родителей не передают язык своим детям; только 5% семей учат своих детей языку. Халаджский язык является потомком древнего тюркского языка, называемого аргу. Туркский лексикограф XI века Махмуд аль-Кашгари был первым человеком, который дал письменные примеры халаджского языка, которые в основном взаимозаменяемы с современным халаджем. Герхард Дёрфер, который вновь открыл халадж, продемонстрировал, что это была независимая ветвь от общетюркского.
Khalaj is a Turkic language spoken in Iran. Although it contains many old Turkic elements, it has become widely Persianized. Khalaj has about 150 words of uncertain origin. Surveys have found that most young Khalaj parents do not pass the language on to their children; only 5% of families teach their children the language. Khalaj language is a descendant of an old Turkic language called Arghu. The 11th century Turkic lexicographer Mahmud al Kashgari was the first person to give written examples of the Khalaj language, which are mostly interchangeable with modern Khalaj. Gerhard Doerfer, who rediscovered Khalaj, demonstrated that it was an independent branch from Common Turkic.
Классификация
Тюркские языки - языковая семья, включающая в себя не менее 35 языков, на которых говорят тюрки. Хотя первоначально считалось, что он тесно связан с азербайджанским, лингвистические исследования, особенно те, которые были проведены Герхардом Доерфером, привели к переклассификации халаджа в качестве отдельной не-огузской ветви тюркской языковой семьи. Доказательства переназначения включают сохранение контрастов длины гласных, встречающихся в прото-тюркском языке (PT), начальной буквы слова *h, и отсутствие изменения звука *d → y, характерного для языков огузов. Консервативный характер халаджа можно увидеть, сравнив одни и те же слова в разных тюркских вариантах. Например, в халаджане слово "нога" - хадак, в то время как родственное слово в близлежащих языках огузов - айка (сравните турецкий айк). Из-за сохранения этих архаичных особенностей некоторые ученые предположили, что народ Халадж является потомками турков Аргу. Ethnologue и ISO ранее перечислили северо-западный иранский язык под названием "Халадж" с тем же населением, что и тюркский язык. Халаджи говорят на тюркском языке и персидском, а предполагаемый иранский язык халаджа является ложным.
Диалекты
Основные диалекты халажа - северный и южный. В пределах диалектных групп отдельные деревни и группы носителей имеют различные речевые паттерны. Лингвистическая разница между самыми отдаленными диалектами не меньше (или даже больше) чем между казанским татаром и башкирским или между румельским турецким и азербайджанским.
Синтаксис
Халадж использует порядок слов субъекта, объекта и глагола. Прилагательные предшествуют существительным.
Словарь
Основная часть словаря халаджа - тюркский, но многие слова заимствованы из персидского. Слова из соседнего тюркского языка (а именно азербайджанского) также проникли в халадж. Например, цифры халаджа имеют тюркскую форму, но некоторые носители языка заменяют формы "80" и "90" персидскими терминами.