Введение

Чарльз Фукуа Мануэль-младший (Charles Fuqua Manuel Jr., родился 4 января 1944 года) – американский бывший профессиональный бейсболист, тренер и менеджер. В течение своей игровой карьеры он выступал в течение шести сезонов в Высшей лиге бейсбола за команды «Миннесота Твинс» и «Лос-Анджелес Доджерс», а затем еще шесть сезонов в Японской профессиональной бейсболе за «Якульт Свалоус» и «Кинтецу Баффалоз». На протяжении четырех сезонов подряд в ЯПБ Мануэль показывал результативность не ниже .312, выбивая при этом не менее 37 хоум-ранов за сезон, и в 1979 году был признан самым ценным игроком Тихоокеанской лиги. Завершив игровую карьеру, он тренировал и управлял командой «Кливленд Индианс», а также управлял «Филадельфия Филлиз», с которой выиграл Мировую серию в 2008 году, победив «Тампа-Бэй Рейс», и Национальную лигу чемпионата в 2009 году, победив «Лос-Анджелес Доджерс». В 2014 году он был включен в Зал славы бейсбола Филадельфии. 13 августа 2019 года Мануэль заменил Джона Малли на посту тренера по отбиванию в «Филлиз» до конца сезона.

Ранние годы

Хотя Мануэль родился в Нортфорке, штат Западная Вирджиния, его семья на самом деле жила в Вирджинии в то время и на протяжении всего его детства. Он родился в автомобиле, когда его мать, Джун, навещала свою мать. Отец Мануэля, Чарльз Старший, был пятидесятническим проповедником, и семья жила в округах Уайт и Грейсон в Вирджинии, пока не обосновалась в Буэна-Висте, штат Вирджиния, когда Чарли, третьему из 11 детей и старшему сыну, исполнилось 12 лет. Он отказался от предложений баскетбольной и академической стипендий Университета Пенсильвании, чтобы рассмотреть предложения от "Питтсбург Пайрэтс", "Детройт Тайгерс", "Миннесота Твинс" и "Нью-Йорк Янкиз", в конечном итоге подписав контракт с "Миннесота Твинс" сразу после окончания школы за 30 000 долларов (что эквивалентно [сумма] в сегодняшних деньгах).

Карьера в младших лигах

В 1971 году Мануэль отбил .372/.462/.764 за "Портленд Биверс", став лидером Тихоокеанской береговой лиги по всем этим показателям. В 1974 году он отбил .329/.433/.600 с 30 хоум-ранами и 102 RBI за "Альбукерке Дьюкс" в Тихоокеанской береговой лиге. За 11 сезонов в низших лигах, в 3430 выходах на биту, Мануэль отбил .290/.374/.483 с 133 хоум-ранами и 624 RBI.

Карьера в высшей лиге

Мануэль играл за "Миннесоту Твинз" с [год начала] по [год окончания] и за "Лос-Анджелес Доджерс" в [год 1] и [год 2], преимущественно в качестве игрока, выходящего на замену, и левого полевого игрока. На его самых ранних бейсбольных карточках Topps он был указан как "Чак" Мануэль. Он отбил с процентом .198 в 384 выходах на биту.

Японский бейсбол

Карьера Мануэля в бейсболе взлетела, когда он покинул Соединенные Штаты, чтобы играть в Японии. Благодаря своему упорному стилю игры и мощным ударам, Мануэль был прозван фанатами и товарищами по команде "Ака Они" (Красный Дьявол). Его также называли "Дядя Чак", вероятно, из-за некоторых его карточек Topps. В 1977 году он показал результат .316/.403/.690 (2-е место в лиге) с 42 хоум-ранами (3-е место) и 97 RBI (5-е место), что помогло "Якут Ласточкам" из Центральной лиги впервые в истории команды занять второе место. В 1978 году он набрал .312/.372/.596 с 39 хоум-ранами (3-е место в лиге) и 103 RBI (5-е место), приведя "Ласточек" к их первому чемпионскому титулу и серии чемпионата Японии. Выступая за "Кинтецу Баффалоз" из Тихоокеанской лиги, Мануэль забил 25 хоум-ранов за первые восемь недель сезона 1979 года. В игре против "Лотте Орионс" 19 июня 1979 года он был поражен подачей Сороку Ягисавы. Подача сломала челюсть Мануэля в шести местах. Он носил зубной мост из-за предыдущей травмы в младших лигах. Врачи не смогли соединить кости, поэтому им пришлось вставить три металлические пластины в его голову и удалить нервы с лица. Он завершил сезон 1979 года с 37 хоум-ранами, выиграв титул лучшего хоум-раннера. Он привел "Кинтецу" к их первой победе в чемпионате. Его признали самым ценным игроком, первым американцем, удостоенным этой чести с 1964 года, с результатом .324/.434 (2-е место в лиге) /.712 (лидирующий в лиге), 65 выходами на базу (2-е место), 37 хоум-ранами (лидирующий в лиге) и 94 RBI (5-е место). Год спустя Мануэль вернулся, чтобы привести "Кинтецу" к победе во второй половине чемпионата и завоеванию чемпионского титула. Он завершил сезон с .325 (5-е место в лиге) /.400/.673 (лидирующий в лиге), 88 пробежками (4-е место), 48 хоум-ранами (лидирующий в лиге) и 129 RBI (лидирующий в лиге). Это был один из лучших сезонов для американского игрока в Японии на тот момент. Однако его "Баффалоз" снова уступили "Хиросима Карп" в серии Японии. В 1981 году он вернулся в "Якут Ласточки" после того, как был отпущен "Кинтецу" из-за разногласий по контракту. Мануэль завершил свою успешную карьеру в Японии со средним результатом .303, 189 хоум-ранами и 491 RBI. В те дни его считали одним из лучших иностранных бейсболистов в Японии, наряду с братьями Лероном и Леоном Ли, а также Рэнди Бассом. Во время своего пребывания в Японии Мануэль выучил японский язык. Знание языка и опыт, полученный в Японии, оказались полезными в США при управлении такими игроками, как Со Тагучи и Тадахито Игучи.

Менеджер младшей лиги

В конечном счете, травмы, включая попадание мячом в голову во время игры в Японии, прервали карьеру Мануэля как игрока. Он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы работать скаутом в организации "Миннесота Твинз", а затем занялся тренерской деятельностью. В течение девяти лет он был менеджером команд низших лиг в системах развития "Миннесота Твинз" и "Кливленд Индианс", где добился результата 610 побед при 588 поражениях (.509). В свои последние два сезона (1992-93) он выиграл чемпионаты Тихоокеанской лиги и Международной лиги. Трижды он был признан менеджером года (1991, 1992, 1993) и в 1993 году руководил командой звезд Международной лиги.

Тренер и менеджер "Кливленд Индианс"

Мануэль вернулся в Высшую лигу в 1988 году в качестве тренера по отбиванию "Индианс" (–, –), где под его руководством команда трижды возглавляла Американскую лигу по количеству пробежек (1994–, 1999) и установила рекорд франшизы в 1999 году, набрав 1009 пробежек, став первой командой, достигшей отметки в 1000 пробежек с 1950 года, когда это удалось "Бостон Ред Сокс". Клуб также лидировал в лиге по количеству хоум-ранов в 1994 и 1995 годах. С по , он был менеджером "Индианс", приведя команду к победе в Центральном дивизионе Американской лиги в . Он стал 37-м менеджером в истории "Индианс". Сезон 2002 года начался с одиннадцати побед в первых двенадцати играх, но уже к апрелю команда имела баланс 50% побед и поражений, после чего последовала серия неудач в течение следующих трех месяцев. 11 июля 2002 года он был уволен с поста менеджера "Кливленд Индианс" (при соотношении 39-47) из-за разногласий по контракту с генеральным менеджером Марком Шапиро, которого он назвал "не вполне честным". Его общий рекорд составил 220 побед и 190 поражений.

2004 06

Вскоре после увольнения с поста менеджера "Кливленд Индианс", Мануэль был нанят "Филадельфия Филлиз" в качестве специального помощника генерального менеджера. После сезона Мануэль был назначен 51-м менеджером клуба, сменив Ларри Боуа. В сезоне 2005 года "Филлиз" одержали 88 побед при 74 поражениях, отставая от команды, получившей "Дикую карту", всего на одну игру. В 2006 году "Филлиз" вновь не смогли пробиться в плей-офф, на этот раз отставая от "Дикой карты" на три игры. Однако в этом сезоне были определенные положительные моменты, вселявшие надежды на следующий сезон. Во втором году своего пребывания в команде мощный бьющий Райан Говард установил рекорд франшизы, выбив 58 хоум-ранов, второй инфилдер Чейз Утли был включен в стартовый состав на Матч всех звезд MLB 2006 года, а питчер-новичок Коул Хэмелс продемонстрировал прогресс и потенциал стать в будущем ведущим питчером команды.

2007 год

В 2007 году команда снова начала сезон неудачно (в 2005 году они стартовали со счётом 9–12, а в 2006 году – 6–10). Они начали сезон с результатом 3–9, и во время послематчевой пресс-конференции «Филлиз» после поражения со счётом 8–1 от «Нью-Йорк Метс» 17 апреля 2007 года, радиоведущий из Филадельфии Говард Эскин неоднократно спрашивал Мануэля, почему он не предъявляет претензий к своим игрокам. Эскин, противоречивый ведущий дневного эфира на местной спортивной радиостанции WIP 610, критиковал Мануэля с момента его назначения на должность три года назад. «Филлиз» проиграли две из следующих трёх игр после этого столкновения, прежде чем одержать победу в пяти матчах подряд. После этой серии «Филлиз» снова отступили, выиграв только 5 из следующих 13 игр. 19 июля «Филлиз» всё ещё отставали на одну игру от отметки .500, а 25 августа опередили её всего на четыре игры. С 25 августа до конца сезона «Филлиз» выиграли 23 матча из 34, обогнав «Метс». Команда Мануэля столкнулась с травмами на протяжении всего сезона, включая потерю новоприобретённого питчера Фредди Гарсии на весь сезон. Говард, Утли и Хэмелс также пропустили значительное количество игр. Хэмелс стал лучшим питчером команды с результатом 15–5, а Джимми Роллинс установил рекорд Главной лиги бейсбола по количеству выходов на биту за сезон – 716, сыграв во всех 162 играх, и был назван самым ценным игроком Национальной лиги (MVP). В драматичной концовке сезона «Филлиз» завоевали титул чемпиона Восточного дивизиона Национальной лиги у теряющих позиции «Метс», но в первом раунде плей-офф уступили «Колорадо Рокиз» со счётом 0–3. Мануэль занял второе место в голосовании за звание менеджера года Национальной лиги в 2007 году.

2008 09

Сезон 2008 года начался аналогично сезонам с 2005 по 2007 год: "Филлиз" вновь стартовали медленно, с результатом 8 побед и 10 поражений. Они быстро оправились после слабого старта и 24 апреля вышли на отметку больше .500. Пик формы команда достигла в последний день сезона, опережая отметку .500 на 22 игры, выиграв 92 матча и заняв 1-е место в дивизионе NL East второй год подряд. 29 октября Мануэль привел "Филлиз" ко второму титулу чемпиона мира. Это было его первое чемпионское кольцо после многих лет неудач (включая 1997 год с "Кливленд Индианс"). Болельщики признали его менеджером года в рамках премии MLB "This Year in Baseball Awards". 9 декабря 2008 года Мануэль достиг соглашения с "Филлиз" о продлении контракта до конца сезона 2011 года. 21 октября 2009 года Мануэль стал первым менеджером в истории франшизы, выведшим "Филлиз" в Мировую серию два года подряд. Это был первый случай, когда команда Национальной лиги выиграла два титула чемпиона лиги подряд с 1995–96 годов ("Атланта Брэйвз"). Во время Мировой серии 2009 года Мануэль подвергся критике за то, что не выпустил Клиффа Ли на питчерскую горку в четвертом матче, который "Филлиз" в итоге проиграли. Он оправдал свое решение, отметив, что Ли никогда раньше не играл после двух дней отдыха. Мануэль занял шестое место по итогам голосования за звание менеджера года Национальной лиги в 2009 году.

2010 11

В 2010 году Мануэль привел "Филлиз" к четвертому подряд титулу в дивизионе НЛ-Восток. "Филлиз" стали третьей командой в истории Национальной лиги, вышедшей в плей-офф в четырех сезонах подряд, присоединившись к "Брэйвз" (1991–1995, исключая 1994 год) и "Нью-Йорк Джайентс" (1921–1924). "Филлиз" завершили сезон с результатом 97–65; это был первый случай в истории франшизы, когда Филадельфия показала лучший результат в Главной лиге бейсбола. В ноябре Ротари-клуб Питтсбурга назвал Мануэля обладателем премии Чака Таннера как лучший менеджер года в МЛБ. Однако в NLCS "Филлиз" уступили будущим чемпионам Мировой серии – "Сан-Франциско Джайентс". В сентябре 2011 года Мануэль вновь привел "Филлиз" к титулу в дивизионе НЛ-Восток, их пятому подряд за пять лет, и добился самого быстрого выхода в плей-офф в истории: к 150-й игре. Во время заключительной серии против "Атланта Брэйвз" 26–28 сентября были установлены новые рекорды. 26 сентября, после победы "Филлиз" со счетом 4–2, он стал вторым менеджером в истории "Филлиз", который привел команду к как минимум 100 победам за сезон, после Дэнни Озарка, который дважды подряд добивался 101 победы в 1976 и 1977 годах. На следующий день, после победы "Филлиз" со счетом 7–1, Мануэль разделил рекорд франшизы по количеству побед в регулярном сезоне с Джином Мочем – 645 побед. В последней игре сезона, выигранной в 13 иннингах, он привел "Филлиз" к рекорду франшизы в 102 победы в регулярном сезоне. Эта победа стала для него 646-й, установив новый рекорд "Филлиз" по количеству побед среди менеджеров и обеспечив встречу в плей-офф с "Сент-Луис Кардиналс", которые оказались сильнее в NLDS.

201213

В 2012 году он привел "Филлис" к результату 81–81. Это был первый случай за пять лет, когда команда не вышла в плей-офф. 12 августа 2013 года Мануэль одержал свою 1000-ю победу. Однако после этого Мануэль больше не выиграл ни одного матча с "Филлис", и после того, как команда проиграла 15 из 20 игр после Матча всех звезд, 16 августа он был уволен. Его заменил тренер по третьей базе Райн Сэндберг. Реакция в лиге и среди болельщиков "Филлис" в основном выражалась в печали и благодарности Мануэлю за годы работы. Несколько ветеранов "Филлис", включая Чейза Утли и Коула Хэмелса, выразили сожаление и чувство вины, считая, что их недостаточная результативность привела к увольнению Мануэля; они говорили, что воспринимали Мануэля как отцовскую фигуру. На следующий день Сэндберг прокомментировал: "Это был эмоционально очень сложный день, как американские горки. Это затронуло меня, и, думаю, затронуло игроков". Мануэль получил похвалу от СМИ за его достойное поведение в этой ситуации, а спортивные журналисты в основном сняли с него вину за результаты "Филлис", подчеркивая, что у него не было достаточно сильных игроков. На вопрос, хватило ли ему игроков для победы в последние два года, он ответил: "В последние два года? Нет. Могу сказать это прямо в глаза". Он завершил карьеру с 780 победами и 636 поражениями.