Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Delta Park/Vanport — станция легкорельсовой системы MAX желтой линии в Портленде, штат Орегон. Это девятая остановка в северном направлении на расширении MAX вдоль межштатной автомагистрали и находится в районе парка Дельта, на месте бывшего города Ванпорт. Станция расположена между Портлендской международной трассой на западе и автомагистралью Interstate 5 на востоке, у северного конца моста Ванпорт, который пересекает Колумбийский рукав и промышленный район. Платформы станции расположены по обеим сторонам путей. За ними находятся две парковки для автомобилей на западе и автобусные платформы, соединенные с съездом с автомагистрали I-5 на востоке. По состоянию на 2018 год, один автобусный маршрут C-Tran и один автобусный маршрут TriMet обслуживают эту станцию. Художественное оформление станции отсылает к наводнению в Ванпорте 1948 года, в том числе с использованием бронзовых артефактов, найденных на строительной площадке.
Delta Park/Vanport is a light rail station on the MAX Yellow Line in Portland, Oregon. It is the 9th stop northbound on the Interstate MAX extension and is in the area of Delta Park, formerly the site of the city of Vanport. It is located between Portland International Raceway on the west and Interstate 5 on the east and is at the north end of the Vanport Bridge, which spans the Columbia Slough and an industrial area. The station platforms are to the sides of the tracks. Beyond them are two park and ride lots to the west and bus bays connected to an I 5 off ramp to the east. As of 2018, one C Tran bus route and one TriMet bus route serve this station. Artwork at the station references the 1948 Vanport Flood, even utilizing bronzed artifacts found on the construction site.
История автобусных перевозок
Когда станция открылась в 2004 году, регулярного автобусного сообщения с ней не было. Однако C Tran использовал автобусные отстойки во время зимних штормов вместо организации сквозного сообщения до центра Портленда. В 2007 году C Tran впервые начал регулярно обслуживать станцию. Начиная с мая 2007 года, станцию обслуживали три маршрута с ограниченным количеством остановок ("маршруты для доезжающих" – только в часы пик) (41, 44 и 47). В сентябре 2007 года был добавлен еще один маршрут в связи с прекращением TriMet 2 сентября того же года обслуживания участка маршрута 6 ML King Blvd между Jantzen Beach и центром Ванкувера. C Tran начал эксплуатировать временный шаттл между станцией Delta Park/Vanport MAX и центром Ванкувера, заменив его постоянным сообщением – регулярным маршрутом, работающим в течение всего дня (4 Fourth Plain) – в ноябре 2007 года. Маршруты 4 Fourth Plain и 44 Fourth Plain Limited прекратили обслуживание станции в сентябре 2016 года, а обслуживание станции маршрутом 47 Battle Ground Limited было прекращено в сентябре 2017 года. Автобусное сообщение TriMet (маршрут 6, только рейсы в южном направлении) до этой станции было запущено в сентябре 2017 года.
When the station opened in 2004, there was no regular bus service to it; however, C Tran did use the bus bays during winter storms instead of providing through service to downtown Portland. In 2007, C Tran began regularly serving the station for the first time. Three limited stop "commuter" (rush hours only) routes (41, 44 and 47) served the station starting in May 2007, Another route was added in September 2007, prompted by TriMet's discontinuation, on September 2 of that year, of the portion of its route 6 ML King Blvd between Jantzen Beach and downtown Vancouver. C Tran began operating a temporary shuttle between Delta Park/Vanport MAX station and downtown Vancouver, replacing it with permanent service – with a regular, all day route (4 Fourth Plain) – in November 2007. Routes 4 Fourth Plain and 44 Fourth Plain Limited stopped serving the station in September 2016, and route 47 Battle Ground Limited's service to the station was discontinued in September 2017. TriMet bus service (route 6, southbound trips only) to this station was introduced in September 2017.