Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датский физик
Danish physicist
Холгер Бех Нильсен (родился 25 августа 1941 года) — датский физик-теоретик и профессор-эмерит Института Нильса Бора при Копенгагенском университете, где он начал изучать физику в 1961 году.
Holger Bech Nielsen (born 25 August 1941) is a Danish theoretical physicist and professor emeritus at the Niels Bohr Institute, at the University of Copenhagen, where he started studying physics in 1961.
Работа
Нильсен внес оригинальный вклад в теоретическую физику частиц, в частности, в область теории струн. Независимо от Намбу и Сускинда, он одним из первых предположил, что модель Венециано фактически является теорией струн, что позволило считать его одним из основоположников теории струн. В 2001 году он был удостоен премии Гумбольдта за свои исследования. Несколько физических концепций названы в его честь, например, вихрь Нильсена — Олесена и теорема Нильсена — Ниномии о невозможности представления хиральных фермионов на решетке. В оригинальных дуальных моделях, которые впоследствии были признаны истоками теории струн, переменные Кобы — Нильсена также названы в честь него и его соавтора Зиро Кобы. Нильсен известен в Дании своими увлекательными публичными лекциями по физике и теории струн, и его часто берут интервью в ежедневных новостях, особенно по вопросам, касающимся физики частиц. В серии статей, опубликованных на arXiv.org в 2009 году, Нильсен и физик Масао Ниномия предложили радикальную теорию, объясняющую, казалось бы, невероятную серию неудач, препятствовавших запуску Большого адронного коллайдера (LHC). Коллайдер предназначался для поиска доказательств существования гипотетической частицы — бозона Хиггса. Они предположили, что эта частица может быть настолько чужда природе, что ее создание вызовет возмущения, распространяющиеся в обратном направлении во времени, и остановит коллайдер до того, как он сможет ее создать, подобно парадоксу путешествия во времени с дедушкой. Впоследствии 4 июля 2012 года LHC объявил об открытии бозона Хиггса. Нильсен является членом Норвежской академии наук и литературы.
Nielsen has made original contributions to theoretical particle physics, specifically in the field of string theory. Independently of Nambu and Susskind, he was the first to propose that the Veneziano model was actually a theory of strings, leading him to be considered among the fathers of string theory. He was awarded the Humboldt Prize in 2001 for his research. Several physics concepts are named after him, e. g. Nielsen–Olesen vortex and the Nielsen Ninomiya no go theorem for representing chiral fermions on the lattice. In the original Dual Models, which later would be recognized as the origins of string theory, the Koba Nielsen variables are also named after him and his collaborator Ziro Koba. Nielsen is known in Denmark for his enthusiastic public lectures on physics and string theory, and he is often interviewed in daily news, especially on matters regarding particle physics. In a series of papers uploaded to arXiv. org in 2009, Nielsen and fellow physicist Masao Ninomiya proposed a radical theory to explain the seemingly improbable series of failures preventing the Large Hadron Collider (LHC) from becoming operational. The collider was intended to be used to find evidence of the hypothetical Higgs boson particle. They suggested that the particle might be so abhorrent to nature that its creation would ripple backward through time and stop the collider before it could create one, in a fashion similar to the time travel Grandfather paradox. Subsequently the LHC claimed the discovery of Higgs boson on 4 July 2012. Nielsen is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters.